——你知道的，1899年时戈德里科山谷是一个麻瓜与巫师的混居区，他们的关系并没有后来那么糟糕，或许是因为中世纪时组织猎巫行动的教廷并没有把势力蔓延到苏格兰高地一个不起眼的山谷，也或许是居于此地的巫师要比其他所有同类都更低调也更温和。总而言之，他们关系不差，老巴希达·巴沙特甚至会在集市上向麻瓜们出售自制的坩埚形蛋糕，并且大受欢迎。

——所以，麻瓜们在盖勒特·格林德沃身穿明显与时节不符的宽松长袖黑衬衫招摇过市时，并没有对他投以过多关注，顶多是暗地里称赞一下他惊人的美貌、耀眼的绑成马尾辫的金发以及异色的眼睛（年轻女性麻瓜们除外，她们用少女独有的清脆声音“咯咯”笑着，时不时对着这个美貌异常的少年打量一眼，然后成群结队聚在一起继续“咯咯”笑）。

格林德沃在集市上来来回回兜了三圈，最终还是没有找到离开这个（“它大得像一座希腊城邦！”巴希达老姑婆这么说。）拥挤的地方。

最终他停了下来，在一群正在嬉笑的麻瓜少女面前。

“尊敬的女士们，请问，劳驾你们谁告诉我邓布利多府在哪个方位？”

他是外国人，英语说得很流利，语法也算得上准确，但莱茵河岸的口音还是没有被完全消掉，惹得少女们又一阵笑，她们互相推搡着，一会儿一个大胆些的女孩子站出来，问：“您是德国人吗？”

“我来自奥地利，”格林德沃回答，“劳驾，美丽的小姐，邓布利多府在哪里？我的老姑婆拜托我给他们送些东西去。”

“那不重要，”女孩激动地说，她的脸红彤彤的，活像一条中国火球。她穿着时下正流行的蓝色背带裙与白色内衬，裁剪大胆但针脚粗糙，大概是自己做的。女孩学着吉妮薇芙·朗黛慕的动作，微微侧过身，将美好的曲线对着格林德沃。

“你是个很棒的小伙子，”她拖长尾音，“，要下雨了，我们可以度过一个很愉快的夜晚——我喜欢你的金发。”

格林德沃好像聋了一样，仍然问：“邓布利多府在哪里？”

女孩撇撇嘴，后面的麻瓜少女们发出一阵嘘声，隐隐约约夹着两句“不解风情”“天赋差的混球软蛋”。

“在那边。”

女孩随手指了指某处，格林德沃微微欠身向她道了声谢，转身离开了，身后女孩们开始很失落的叹起气来。

邓布利多家位于山谷的东北角，说真的，离巴沙特家并不近，格林德沃发现自己被姨婆坑了，有点生气。

他叩响了邓布利多家的门环。

“阿不福思？有客人来了，你去开下门。”

那是一道很年轻的声音，格林德沃的耳力很敏锐，因此听的很清楚。