“什么…？”艾斯黛拉一时间没能反应过来：“这个…？”她指着膝上的日记本问。

安塔里斯的视线依旧落在日记本上，脸上泛起激动的红晕。

“对…”他声音有些颤抖。

“在尖叫棚屋…”艾斯黛拉目光困惑的在安塔里斯的脸上转了转：“你怎么了，安塔里斯？”

“这是她的字迹…”安塔里斯小口吸着气，表情依旧十分激动，声音却变得有些低哑。

“谁的字迹？”艾斯黛拉也有些激动起来，她研究了这个日记本许久，却无奈于自己实在是看不懂上面的字体。

安塔里斯沉默了，过了一会儿他轻声道：“这是我妈妈的字迹，我不会认错的。她是一个格兰芬多，我一直认为我能在这里找到她其它的日记。”

这回轮到艾斯黛拉震惊了。

这远比安塔里斯认识这方正字体更为让她惊讶。

安塔里斯是布莱克家族的成员，与韦斯莱们不同，布莱克这个纯血家族极致推崇纯血主义，一般只会选择另一个纯血家族通婚。

同时他们的大多数成员都是斯莱特林。

因此，无论是在斯莱特林眼中，还是在格兰芬多们的眼中，安塔里斯都着实算是一个奇葩。

“所以…这是你妈妈的日记？”艾斯黛拉问道。

“是…不会错的。”安塔里斯的眼眶红红的，全然没有了平时阴郁的模样。

艾斯黛拉想起了上一次目睹他和马尔福冲突时的场景，小马尔福在说出了那个难听恶毒的词汇之前似乎就说过，安塔里斯想寻找什么东西。

虽然不清楚具体情况，但艾斯黛拉知道安塔里斯似乎借住在马尔福的家中。

这或许意味着他的父母已然离世。

果不其然，安塔里斯说：“我父母离世后，我便住进了马尔福的庄园中。德拉科的母亲是我父亲的姐姐…”他解释道：“我得到了我父母的遗物…特别是母亲留下的。她喜欢写日记，也给我写了很多封信。有些是用英文写的，有些则是用这种字体写的。我不认得这些字体，但是母亲留下了一本字典，我可以对照着进行翻译。”

是啊，字典。

虽然她看不明白，但可以一一对照着翻译呀。

艾斯黛拉兴奋了一会儿，很快又冷静下来。

这居然是安塔里斯母亲的日记，她就不应该代替安塔里斯阅读。

艾斯黛拉将日记本合上，递给安塔里斯。

“现在，物归原主。”艾斯黛拉笑着道，看着少有露出这样小孩子模样的安塔里斯。

安塔里斯接过了日记，用手轻轻抚摸上面的封皮。

过了一会儿，他脸上泛起红晕，十分别扭地道：“我的妈妈…她很厉害。”在艾斯黛拉困惑的注视下，他快速地补充道：“她一定知道不少学校里的密道和各种秘密，你想知道的话…如果你想的话…”

“你也可以看。”这句话语速极快，艾斯黛拉险些没听清。

……

或许是有了一个共同的秘密和目标，安塔里斯和艾斯黛拉之间的更为亲密了。

两人时常躲在公共休息室的角落，对着几本书埋头苦读。

不过这很快就行不通了，因为孪生子总是在艾斯黛拉自己辨别日记上字体时跳到她身旁捣乱——比如故意在他们身旁打霹雳爆炸牌什么的。因此，两人把研究日记的阵地转移到了图书馆内。

就连一向忙碌着自己“事业”的三人组都有所察觉。

“艾斯黛拉，你和布莱克是在研究什么高深的魔咒吗？”赫敏的求知欲一向很强烈。

罗恩和哈利的注意力则不同。

“布莱克居然会露出这样的表情。”这是罗恩的原话，然后…他被安塔里斯冷飕飕的扫了一眼。

经过一周的奋斗，两人总算是解读出了日记上的部分内容。

注入墨水的确是激活日记的方法。

现在，日记本上的字体已经布满了三四页纸。

【我简直不敢置信，这种事情居然也会发生在我的身上。说实在的，我又兴奋又有些惶恐。直到如今，在我写下这本日记的时候，我已经知道了我身处在一个有巫师的魔法世界。真是太棒了，天知道一开始我出生在孤儿院（而且是外国孤儿院）的时候有多绝望。别人跟我说话的时候，我只能阿巴阿巴，到现在英语水平也是勉强能应和人家两句…幸好，我并不是孤身一人。安娅（名字是用英文写的）也是一个巫师，我们一起来到了霍格沃茨上学。】

【一个好消息，一个坏消息。好消息是我真的进了霍格沃茨，是个格兰芬多（安娅去了斯莱特林）。坏消息是，这好像不是我记忆里的哈利波特。】

哈利波特？翻译到这时，艾斯黛拉和安塔里斯疑惑的相视一眼。