火山群岛气温常年炎热。路翊一直不喜欢洗头后擦干的漫长过程，总偷懒让鲁弗斯代劳也不太好。不过显然他的恋人对这项活动乐此不疲，甚至还因为离开温泉后没多久路翊的头发就自动干了有些遗憾。

莉蒂希婭和莫妮卡的动作比他们慢点。三位男士——其中成年的那对在洗澡后还坚持头戴花环，在露天浴场不远处的海边礁石上休息了一会儿后才等到女士们。

拉姆达虽然洗澡的动作很快，但为了她们两个外地人不会遇上麻烦似乎一直在一旁耐心等待，体温都被蒸得上升到了和水一样的温度，鳞片微微变了色，吹了会儿海风才慢慢变回去。

路翊不确定这和拉姆达见识过自己的真实能力后转变的态度是否有关，看到她保姆一样尽职尽责带着两个女孩出来后，开玩笑地缓和气氛：“这也是向导服务的一部分？”

拉姆达却顺着他的话点头：“不，要额外加钱。”

路翊顿时懊悔得想咬掉舌头。

拉姆达咧着长长的嘴角笑了：“开玩笑的。你付的向导费是包天的，一直到明天……今晚我还有个重要任务要完成，那就是带你们去吃这里最美味的食物——火山包。我知道你们这群家伙肯定喜欢这个环节。”

“什么什么？”莉蒂希婭听不懂拉姆达在说什么，焦急地看向鲁弗斯。

半瓶子水晃荡的鲁弗斯只勉强辨认出了几个单词，但面对妹妹他不想表现得太无知，于是过分简略地回答道：“嗯，在说吃饭的事。”

倒也没错。

路翊笑着看向莉蒂希婭：“听说这里有种叫火山包的特色食物，我也不知道是什么，去看看吧。”

“哦，我听说过！是不是用玉米叶子包起来的肉？”莫妮卡的眼睛突然闪烁起光芒。

“你还挺懂的嘛。北方似乎不流行那么做。”拉姆达甩了甩尾巴，走在了最前面。

“我在港口的餐厅里吃到过一次，但‘岩浆’的部分尝起来显然不太对劲。没想到这次能尝到正统版本。”

“是小时候一起去的那次？我就记得那个岩浆是屎黄色的了，他们好像加了咖喱粉……虽然味道是还行啦。”哈维尔叹了口气。

“所以应该是什么样的？”路翊立刻好奇追问。

“等下你们就知道了……啊！就在前面。好久没来，我还以为自己已经记不住路了。”

拉姆达指着远处映照着橘黄色灯火的半开放式建筑，意识到那是一个半海景沙滩餐馆后，路翊又一次浅浅地嫉妒了。

海景餐厅……凭什么火山神有海？他又不是海神！

路翊咬着后槽牙暗暗想道。不过很快他的愤怒就被一股浓郁的咸肉混合着玉米香气覆盖了。

拉姆达迎着餐厅门口的一位蜥蜴族同胞走过去，那是位有着美丽墨绿色鳞片的不知道先生还是女士，路翊他们不听声音反正分不出来。

餐厅里已经几乎全坐满了。火山群岛的其余几座相较靠近大陆的海岸村落都太落后，基本没有给游客吃住的地方，等于说现在所有参加圣火山祭的家伙们几乎全被塞在这个村儿里了，饭点餐厅过于火爆的现象可想而知。

在餐厅转角处就是半开放式的小厨房。三四个包着头巾的当地大叔大妈手法娴熟地飞快翻折干玉米叶。路翊瞥到他们“啪”地将米黄色的浆体甩在叶子上，隔着叶片用手掌堆挤，筑起火山的高耸“地基”，然后用勺子压出一个深坑，将红褐色的酱汁混合着各种底料一并塞进去。

全程不超过五秒，那只“火山包”就被三两下包扎好，丢进了一只巨大的蒸笼盘中。不过小厨房内部没有火灶，路翊猜测等下集满一笼就会有人把它们送去后厨。

他脱口而出：“这不是粽子嘛？”

“粽子是什么？”鲁弗斯第一个扭头看他。

“一种用特殊叶子包裹糯米和馅料的食物，和这个做法很像，只不过用到的每一种材料都有点差异。”路翊比划着包粽子的手势，从餐厅走出来的客人看了他一眼，眼神充满狐疑。

他身后的少女更加可疑。只见莫妮卡紧紧扒着台面，目不转睛地盯着小厨房里的中年人们，几乎要把头伸进去。

因为她看得过于专注，自己都没能察觉，小厨房里攒满一笼火山包的中年人们抬头时全都被她吓了一跳。

“莫妮卡，咳。保持礼貌。”路翊清了清嗓子提醒道。