“想什么呢小事情，我们还是亚洲的强队呢！”孙翔指了指人数不输对面的中国队粉丝提醒他。

“……也对啊！”肖时钦一拍脑袋。

此时此刻，在队员休息室门口的过道上，两支强队的领队正在开展历史性会晤。

可惜的是，跟澳大利亚队领队不同，英格兰队领队对中文一窍不通。两人在用英语进行自我介绍和日常问候之后，就陷入了跨服聊天的尴尬境地。

看来专业的事情还是得交给专业的人来做啊！叶修心想。

于是简单跟对方说明了一下情况后，他轻车熟路地在工作人员座位区里找到了方士谦。

“哟，闲着呢老方，”叶修说，“过来一趟呗，有活找你。”

方士谦心中陡然升起一种不祥的预感。

“我很贵的啊！按字数收费的！”他说。

“那就先记账上呗。”叶修表示。

然后方士谦就这么莫名其妙地被拉到了英格兰队领队面前。

等方士谦听清楚叶修要他帮忙翻译的话时，他差点百米冲刺逃离现场。

叶修说的是——

“你们个人赛什么布置啊？”

“擂台赛什么阵容啊？”

“团队赛什么战术安排啊？”

说完，叶修就一脸期待地看向方士谦。

方士谦：……

你在期待什么啊！

有你这么明目张胆打探情报的吗！

***

方士谦觉得，自己要是真按叶修说的话去翻译，不仅自己这个翻译不用当了，中英两国的关系估计也要完蛋了。

于是他深吸了一口气——

“He said you are tough opponents.（他说你们是很强劲的对手。）”

“We have heard so much about you.（我们久仰大名。）”

“Looking forward to the game.（期待接下来的比赛。）”

对面的英格兰队领队听后礼貌地笑了笑，回了几句感谢的话就离开了。

看着对方远去的背影，方士谦觉得自己不拿个诺贝尔和/平/奖都对不起自己这救场能力。

结果就见叶修一脸狐疑地看着他。

“怎么，你没按我的话来翻吗？他怎么听完就走了？”他问。

方士谦面无表情地看向叶修——

“我说我们的领队是个超级没下限的。”

“他说的每一个字你都不要信。”

“以及他还欠我三句话的翻译费。”

叶修：……

-TBC-