“你不仅仅是为了自己而活，凯伦，我纯洁无暇的凯伦。”
多少次，安娜抚摸着我的额头，看着我尚且稚嫩的眼睛，一遍又一遍一遍告诉我。
“你也是为了你的妹妹而活，为了我而活，我已经失去了她，我不能再失去你了，凯伦，我的凯伦！向我保证，你会活着，永远活着！这是你的责任！”
我抬头保证，我跪下发誓，安娜终于相信了，这也意味着她又要开始神智不清了，她安静下来，靠在破门或破窗上，一遍遍念着我父亲的名字，休伦，休伦，她的休伦，她最爱的休伦。
我不明白，如果她想要我活着，那么在我带她跑出家门后，就不应该寻死觅活着要去找休伦。多少次，我们明明已经逃离了，但安娜写信给休伦，告诉他我们的位置，所以安娜也是自私的吗，她什么都想要。
对于这个问题我从不深入思考，她是我的母亲，给予我生命，这就是最大的无私，我没办法，没办法去谴责她，憎恶她，唾弃她，我只能逼死自己。
有时候我会想，如果休伦真的想和安娜与我好好生活，与其在收到安娜的信之后拆东借西地拼凑路费，然后赶来将我们一顿暴打，为什么不把这些时间花去打几份零工呢？
逃跑，回家，逃跑，回家，逃跑，回家。
永无止境的循环，从十二岁第一次开始出逃的巴勒莫，卡坦扎罗，罗马，梵蒂冈，米兰，都灵，再到佛罗伦萨。我们从最落后的意大利南部跑到最发达的意大利北部，兜兜转转又到意大利中部，根本无法数清这是第几次。
逃跑，回家，这两个象征着流浪的词，构成了回荡在我十九年短暂又坚韧的生命里，挥之不去的主旋律。
每当休伦的拳头伴着爆喝落在身上，我就蜷缩成一团告诉自己，没关系，没关系的，凯伦，想象自己是一块顽固的岩石，想象自己是一堵坚硬的城墙，想象自己是一堆强悍的钢铁，没事的，会没事的，都会过去的。
忍耐，再忍耐。
发源于心理自我保护的臆想，居然真的成了保护我的盔甲。逐渐麻木的疼痛里，我觉得自己是坚不可摧的。
多么美好，我获得了一项能力。
忍耐，无休无止的忍耐。
我最牢靠的盾牌，隔绝一切伤害，这世界上没有东西能毁灭我，我负隅顽抗，牢不可破，固若金汤！
忍耐是种美德，因为安娜不会允许我去死，是的，尽管活着很不好，但我必须要活着，这是我的责任，更是我的权利。
就算休伦的拳头再硬，只要我不放弃，谁都不能随便拿走那条一文不值的小命。这很好，每当拼劲全力忍耐痛苦，带着一身伤痕晕去，又带着一身淤青醒来，望着窗外明媚眼的阳光时，我总是这么想。
这是种另类的叛逆，是我和这个没天理的世界无声的对抗，到目前为止，我从没输过，我也不能输，机会是不对等的，世界有无数人命可以陪它做游戏，我不行，只有一条，很宝贵的。
回忆到这里就戛然而止了，殴打也停止了。围着我的四个蠢货似乎终于明白了这纯粹是场浪费时间的游戏。为首的一个把手伸进我的牛仔裤后袋一通猛翻，只得到几个五十分的硬币。
“呸，真晦气，别让老子下次再碰到你！”
一口唾沫糊住了我的眼睛，他们骂骂咧咧着离开了。
“一群蠢货。”我哆嗦着站起身来，周围一片漆黑，所以也注定不会有人知道和在意我的狼狈，快速把手伸进衣服扯下内衣，原本饱满的海绵垫中央有两道蜈蚣样的线条，忍着痛暴力地扯开它们。
一堆碎海绵混着塑料屑，还有沙子和细石掉下来，不必吃惊，捐助站捡来的内衣总不能要求太多，里面没藏着个避孕套就是耶稣赐福了。挑挑拣拣是富人的权利，我们这种人随便一点会生活的更快乐。
随之落下的还有两张十欧元钞票。我把它捡起来吧唧亲一口后对准月光，嗯，完好无损，就刚才那种水平也想抢钱？
不过就是读书半途而废后走投无路的青少年，靠着储量贫乏的脏话和一无是处的蛮力证明自己，就掏一掏口袋，连搜身都没有，以为我是他们的母亲吗，会把零钱放在大衣口袋等着自己的小甜心跑过来拿去买糖吃，荒谬愚蠢。
一瘸一拐地走回去，临时的家在另一条更加肮脏的巷子里，安娜照例坐在门口的地上等我，不过再看到我的模样后就一声不响地进去了。她在逃避，良知告诉她作为母亲不应该让自己的孩子经受这些，可私欲说休伦在找她，但愿这次她能不要那么快写信，我们才在这里呆了两周，佛罗伦萨景色不错，也好赚钱，我不想这么快离开。
说到赚钱。一张皱巴巴的广告单从口袋转移到掌心，沃特拉旅社，诚聘导游，要求十八岁到二十五岁之间的女性——年轻和性别总能在无形中带来一点隐藏优势，熟悉沃尔泰拉的一切，对佛罗伦萨及周边城市有最基本的了解，灵活变通，听从安排····这些都不是最重要的，我不耐烦地略过那些套话，让我找找···在哪···啊哈！
时薪五欧元当天结算。这才是我想看到的，我需要钱，不用很多，但最起码不至于让安娜饿死，她精神不济，已经是半个废人，没必要指望她，她能别给休伦寄信或者在发疯时一把火点着屋子我就谢天谢地了。
赚钱很重要，现在是法制社会——尽管法律也没保护到我这种人，但这意味着我不能靠偷靠抢，去掠夺那群受保护的家伙的财富，乞讨也不能满足日益上升的开销，打几份零工是很必要的。
沃泰拉旅社，年龄，女性，时薪，简直不会有再美好的打算了，必须去碰碰运气，家里已经什么也没有了，运气好的话说不定明天这个时候我已经坐在这里数收入了，啊，还能吃个干面包什么的，连续五天的发霉鹰嘴豆和意大利面条足以荼毒我仅剩不多的生命，就这么定了。