奥德莉吹了一个口哨，“出色极了，我还以为你会需要一段时间才能适应，”她笑着看向伊迪丝，“但你简直是天生的魁地奇队长。”

“我有经验。”伊迪丝耸耸肩膀。

“也对，你从在霍格沃茨就是校队的队长。果然，天才从来不会被埋没，你太可恶了，伊迪丝，我真妒忌。”

奥德莉一边戏谑地说着，一边朝她递去一张卷起的申请令。

“这是什么？”伊迪丝问。她低下头，拆开深红色天鹅绒的绸带，展开了这张羊皮纸，她的视线逐步下滑，眼睛越瞪越大。

“当然是你请求我去做的一件事，”奥德莉说，“能这么快得到消息，还要谢谢你的朋友奥斯顿·麦克米兰，他出了不少力。”

“我知道，”伊迪丝心不在焉地回答，“他一直这样，最棒的朋友之一。”

“所以……你现在要去通知她吗？”

“我……”伊迪丝抬起头，璀璨光环从她的眼里倾泻而出，“帮我请假，奥德莉！让姑娘们按照计划表训练！”

“我的荣幸！队长，”奥德莉怪模怪样地对她做出一个了解的动作，看着她的身影消失在原地，不由也有些期待地吐出一口气，“哈比队……要不一样了。”

时间已近初秋，海风中那股咸咸的味道已经失去了热潮气，吹到伊迪丝露在外面的皮肤时，她忍不住打了个寒噤。

眼前这所尖顶白色小屋没有任何变化，就连小屋附近的栅栏也是那么熟悉且可爱，想到这里承载着她一个夏天的回忆，伊迪丝忍不住笑了起来。

她推开栅栏门，耳畔响起响彻云霄的尖利叫声，乒乒乓乓的警示循环音再次响起，她举起魔杖，在给自己加了一层防护咒的下一秒，防护咒挡住了一击昏迷咒。

“浑蛋姑娘，你一点儿没变。”

瞬间，警示音消失了。乔西亚·卡彭特站在小屋的门口，手持魔杖，棕色头发拢在脑后绾成一个大髻，却还是有一蓬发丝不听话地钻出来。她走到伊迪丝面前，伊迪丝只觉得天空都暗了下来。

同时，被眼前的人点亮。

“乔西亚！”她快乐地喊道。

乔西亚冷哼一声，她才不是一个热情的人，根本不会想到拥抱。既然她不伸开胳膊，伊迪丝自然也不会有什么怀抱可以投奔。

“我应该禁止欧洲杯冠军获得者前来拜访我，至少也应该拿着世界杯的奖杯才行。”

虽然她这么说，但乔西亚还是带领她走进房里，让她在厨房的小沙发里坐下，又给她倒上一杯热乎乎、香喷喷的红茶。

“那么，你找我有什么事？”她说，“闲着没事的时候，不要总是来见我，我早告诉过你。”

“第十五次，”伊迪丝说，“我早知道。不过，这次的确是有一件非常重要的事情需要拜托你。”

“什么事？”

乔西亚努了努嘴，示意她先喝茶再说话。但伊迪丝等着她咽下一口茶以后，才拿出揣在怀里的热乎乎的申请令。

“我，霍利黑德哈比队的队长伊迪丝·菲尔德，诚挚地邀请你，乔西亚·卡彭特。从一个星期后开始成为霍利黑德哈比队的新任教练。”

伊迪丝盯着她的双眼，语速缓慢。

“任期三年。”

“你给我闭嘴。”乔西亚大喝一声。

“仔细瞧瞧这封申请令，上面有我的名字、奥德莉的名字，还有体育司的印章——一切都是真的，乔西亚。”

“你——但是——”

经过短暂的混乱，乔西亚很快冷静下来。

“你得知道，我已经有将近十二年没有上过赛场了。”

“是吗？你五年前指导我的时候看上去可不是这样。”

乔西亚咕哝一声，“忘恩负义的小鬼头。”

“拜托，乔西亚。你曾经带领哈比队连续拿下三次联盟赛的冠军，要说谁能胜任教练这个职位，除了你我想不到其她人——我们都需要你，首发队、替补队的姑娘们可盼着你来呢，尤其是格温。”

乔西亚不愿吃她这一套，可是面对这个姑娘言之凿凿的模样，她又想到几次在观众席上观看比赛时那种久违的兴奋感，以及上次见到卡特里娜的场景……

她咕嘟咕嘟喝下一整杯红茶，随后将茶杯重重磕在杯托上，“你怎么还不离开？难道是等着我请你吃晚餐？”

伊迪丝有些失望。她又看了一眼乔西亚，发现她目光坚定，没有改变主意的意思，只好慢吞吞地起身走向大门。

“等等。”乔西亚说。

伊迪丝迅速转身。

“你离开这个房间没问题，但是那封申请令不能带走。”她说，“否则我一个星期后该怎么进入哈比队的训练基地？”

伊迪丝扬起一个大大的笑脸。留下了一张申请令和一个拥抱——乔西亚回报的则是一个惊恐且厌烦的白眼。

“离我远点，尼布拉！”她说。