“是的，女士。”伊迪丝很紧张。

“哼，我看到了你击球时的样子，看起来有模有样。”

乔西亚抿紧嘴唇，那神态很优雅。可是在喝茶的时候，她老是发出吸溜吸溜的声音。

“你为什么会认为听力更重要呢？”她问。

伊迪丝皱了皱眉头，“因为曾经有一段日子里，我的眼睛看不见。为了能够打魁地奇，我就学到了用耳朵判断。”

她尽力用轻松的语气回答，因为不想引出另一段令人难堪的宽慰怜悯的对话。

但乔西亚根本不在乎，她只是倏地站起来，粗鲁地拉着伊迪丝来到门外。

“闭上眼睛。”她命令道。

伊迪丝被她搞糊涂了，她望向波光粼粼的海平面，在乔西亚催促下闭上了双眼。

乔西亚低声问：“听听看，海鸟在什么地方？”

她想考验她。伊迪丝忽然明白了，她挺起胸膛，脸上带着一股不服气的劲，安静地开始聆听。

首先是风的吹拂声——然后是大海的声音——浪花涌上沙滩的声音……海鸟的叫声！她听见了——就在——

“这个方向。”伊迪丝信心满满地指向右前方。

“不错，”乔西亚说，“别睁眼。告诉我，一共有几只海鸟？”

伊迪丝愣在原地，呼吸的频率也变得急促起来。

她试图仔细听有几只海鸟，可这怎么可能呢？那些海鸟的叫声一模一样，还有扇动翅膀的杂音，她怎么能够闭上眼睛听出来有几只海鸟？

伊迪丝像座雕塑钉在原地，脑门上的汗珠比之前茶杯里留下的茶水还多。

最终，她小声说：“这不太可能，我——我听不出来。”

“睁开眼睛。”乔西亚说。

伊迪丝慢腾腾地睁开双眼，陡然又见到了阳光，她不由伸手遮挡。

在手掌的阴影中，她发现乔西亚正面无表情地看着她。

“不要因为你做不到，就说不可能。”乔西亚对她说。

“但是——”

这时，乔西亚忽然闭上了双眼。

她背对着海鸟的位置，两手叉腰，脸上的表情异常严肃。

难道她想要——

“现在有七只海鸟。”

乔西亚刚刚一直睁着眼睛呢！她在伊迪丝闭眼的时候，就看着那群海鸟，或许她早就知道它们的数量。

可是，就在这个时候，从更远的方向又飞来了两只海鸟，一边啼叫，一边加入了成群的队伍。

“现在有九只海鸟了。”乔西亚偏了偏脑袋，伸出自己皱巴巴的手，“从那个方向来的。”

伊迪丝顺着她的手指望去，果然是新的海鸟飞来的方向！

她不敢相信，世界上竟然真的有人可以仅凭听力分辨出海鸟的数量？如果是这样的能力用在魁地奇比赛里——

“告诉你一个秘密。”

乔西亚唰地睁开眼，灰色的眼珠直勾勾盯着她。

“我以前，也是靠听力来打球的。”

“这……可是，可是……”伊迪丝结结巴巴地问，“可是你的访谈资料里……从来没有提起过这事……”

“动动脑子，难道你会把所有绝招都告诉全世界吗？”乔西亚轻笑一声，“用听力来打球，不能只是简单的用来判断方向，还应该用心去感受细节。”

“感受细节？”

“感受游走球的速度、对方击球手的力气和角度、它将要袭击的位置，只有在最短时间内理清这一切，你才能打出致胜一击。”

伊迪丝低下头，怔怔地盯着自己的双手掌心。

“去拿你的球棒来。”乔西亚说。

伊迪丝不可置信地抬起头，“我可以……加入你的训练？”

“别废话，我们有的忙呢。要知道，需要训练的可不止是听力，还有你的反应能力——对了，你能在这里待多久？”

“两个星期。”伊迪丝赶紧回答。

乔西亚思忖着，“足够了，我只需要给你一个正确的方向……告诉你吧，如果这两个星期有了积极的成果——我想，为你写一封推荐信也不是不行。但是，你不完成一件事的话，说什么也没有用。”

伊迪丝快要晕过去了，“什么事？”

“去拿你的击球棒！傻姑娘！”