“她不会再醒了。”黑发男孩轻声开口，脸上带着残酷的冷笑。

“你这是什么意思？她不会醒了？”德拉科气急败坏地问，“她没有——？”

里德尔这才将目光从哈利身上移开，看向一旁的德拉科。

“你就是那个德拉科·马尔福？”里德尔的视线从德拉科淡金的头发上扫过，又移到他胸口的斯莱特林标志，恍然大悟地说。

“你认识我？”德拉科皱起了眉头。

“岂止是认识，”里德尔的嘴角勾起一丝玩味的讥笑，“关于你和莱拉的所有事情，我全都知道。不过你今天出现在这，实属有点出乎我的意料。”

德拉科疑惑不解地看着他，不理解里德尔话里的意思。但哈利在这时突然开口，打断了他们俩的对话。

“你对莱拉做了什么？”哈利紧握双拳，愤怒地问。

“她还活着，但也活不了多久了。”里德尔遗憾地说。

哈利愣愣地瞪着他，高个男孩站在那里，周围散发着一种古怪的，雾蒙蒙的微光，那样子绝不会超过十六岁。

“你到底是什么东西？”哈利不敢确定地问，“鬼魂吗？”

“是一段记忆，”里德尔平静地说，“在一本日记里保存了五十年。”

他伸手指着雕像的大脚趾旁，那里躺着哈利曾在莱拉怀里看过的那本日记。

“你到底是谁？莱拉到底怎么了，赶紧说清楚！”德拉科急躁地对里德尔喊道，他不明白为什么哈利对这个陌生男孩的出现看上去早有预料，就他一个人被蒙在鼓里，难道这个男孩就是打开密室的人吗？

“在介绍我自己前，我想和你谈一谈，哈利波特。”里德尔无视了德拉科的质问，径直走向哈利，黑色的眼睛紧紧盯着哈利额头的闪电伤疤，“聊一聊你的故事，我等了好长时间，就是为了见到你。”

“你先告诉我莱拉怎么了。”哈利不依不饶。

“哦，这可是一个有趣的问题，”里德尔愉悦地说，“说来话长，她之所以变成这样，真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开心扉，倾诉了自己的全部秘密。”

“是你控制莱拉打开密室，袭击那些人的，对吗？”哈利轻声问道。

“没错，”里德尔回答，“我利用了她，让她处于恐惧与愧疚之中。不是我自己吹嘘，哈利，我一向能够随心所欲地把人迷住，所以，莱拉把她的整个灵魂都向我敞开了，而她的灵魂偏巧正是我所需要的，我吞噬着她最隐秘的恐惧，最深藏的秘密，胃口越来越大。我渐渐强大，直到我可以幻化出实体……”

里德尔满意地看了看自己的双手，继续说道：“不过这些只是暂时的，等我处理完这里的一切后，我将会得到真正的躯体。”

德拉科震惊地盯着里德尔，简直不敢相信自己的耳朵——是莱拉打开了密室？

“现在该聊一聊你了，哈利。”里德尔缓缓地说，“我想你能出现在这，应该已经明白事情的经过了吧。在莱拉之前，金妮已经把你的情况都告诉我了，”里德尔说，“你的那些惊险迷人的往事。”

他的目光掠过哈利前额上的伤疤，脸上的神情变得更饥渴了。“我知道，我必须更多的了解你，跟你交谈，如果可能的话还要亲自见到你。我也知道你对莱拉的关心与在意，所以我将她带入了密室，因为你不可能袖手旁观的。果不其然，一切都在我的计划之内。”

哈利的拳头攥紧了，指甲深深地陷进肉里。

“你为什么想见我？”哈利问，他气得浑身冒火，费了很大力气才使语调保持了平静。

里德尔缓步走到哈利面前，现在他们俩之间不过寥寥几步的距离。

“我有许多问题要问你。比如说，”里德尔脸上露出快意的微笑，“一个婴儿，没有任何特别神奇的法力，是怎么打败有史以来最伟大的巫师的？你怎么能够安然无恙地逃脱，只留下一道伤疤，而伏地魔的力量却被摧毁了？”

现在，他饿狼似的眼睛里闪着一种古怪的红光。

“你为什么关心我是怎么逃脱的？”哈利发觉了不对劲，拖长了声音问，“伏地魔的事发生在你死后许多年。”

“伏地魔，”里德尔轻声地说，“是我的过去，现在和未来，哈利·波特……”

他弯腰从地上捡起哈利扔到一边的魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的名字：

Tom Marvolo Riddle

然后他把魔杖挥了一下，那些字母自动调换了位置，变成了：

I am Lord Voldemort

哈利的脑子似乎僵住了，他木木地望着里德尔，一时间没有联系上两个人的关系。谁能想到一本看上去普通的日记本，里面居然藏着伏地魔的记忆呢？而不远处的德拉科看到那行字母，后背瞬间起了一身冷汗，他直到现在才意识到，他们面对的是多么可怕的敌人。

“我将成为世界上最伟大的魔法师，我的身体里面流淌着高贵的斯莱特林的血液，我是斯莱特林的继承人。”里德尔自负地笑了，“有朝一日，我会强大到让各地的巫师都不敢轻易说出我的名字！”

“你不是。”哈利终于强迫自己开口说话了，平静的声音里充满仇恨。

“不是什么？”里德尔厉声问。

“你不是世界上最伟大的巫师，”哈利呼吸急促地说，“很抱歉让你失望了，不过，世界上最伟大的巫师是阿不思·邓布利多！”

里德尔脸上的笑容消失了，换上了一副非常丑陋的表情。

就在哈利与里德尔争执时，不知从什么地方飘来了音乐声。一只凤凰从天而降，将分院帽扔在了哈利脚边，然后重重的地栖息在哈利的肩头，它热乎乎地贴着哈利的面颊，目光坚定地注视着里德尔。

里德尔看清凤凰给哈利带来的东西后，开始控制不住一般狂笑起来，他笑得太厉害了，震得黑暗的密室微微发颤，就仿佛有十个里德尔同时在放声大笑。

“这就是邓布利多送给你的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子！哈利波特，你觉得有胆量了吗？你觉得安全了吗？”

哈利沉默不语，但德拉科却感受到了绝望，就凭这些东西，他们根本无法对抗伏地魔。况且这个密室里还有一只恐怖的怪物。莱拉的生命力正在流逝，他们必须尽快想出办法逃离这里。想到这，德拉科开始环顾四周，寻找可以逃脱的路径，但他的视线却落在了那本孤零零的日记本上。

“行了，哈利，我准备给你一点点教训。让我们比试比试力量吧，一边是伏地魔，斯莱特林的继承人，另一边是哈利波特，带着邓布利多带给他的最好武器。”

里德尔朝福克斯和分院帽扫了一眼，似乎觉得非常滑稽，然后便走开了。哈利感到恐惧从他麻木的双腿向上蔓延，他注视着里德尔在高耸的石柱间停住脚步，然后张开嘴巴，发出嘶嘶的声音——但是哈利听懂了他的话。

“对我说话吧，斯莱特林——霍格沃茨四巨头中最伟大的一个。”

斯莱特林那张巨大的石雕面孔动了起来，哈利极度惊恐地看到它的嘴张开了，越张越大，最后形成一个巨大的黑洞。有什么东西在雕像的嘴里活动，从雕像深处窸窸窣窣地向上滑行。

哈利注意到德拉科还一脸茫然的看着雕像，全然不知接下来要发生什么恐怖的事情。于是哈利冲他大吼道：“赶紧闭上眼！马尔福！如果你不想死的话！”