“就是这里？”奥格斯特难以置信地问。下一秒他猛地退了几步，然后转头对汤姆说，“小心，这里全是蛇。”

奥格斯特用蛇佬腔说了几句话，蛇走着“s”形离开了。汤姆瞥了眼四周，这是座破败不堪的府邸，但仍能依稀看出它曾经的辉煌。汤姆皱了皱眉，他有种预感，自己曾经做过的所有准备都将在这里付之东流。看看它的样子——他关于家族所有的幻想全部随着他迈出的每一步一起灰飞烟灭了。

汤姆率先走入了屋子，里面一片漆黑，他手里举着油灯，缓慢谨慎地照着四周，奥格斯特站在他身后一点的位置，他扬起下巴，示意汤姆注意屋内的扶手椅。那上面坐着一个人。他们对视了几秒钟，那人摇摇晃晃地站起来，脚边的许多酒瓶丁丁当当地滚动着。

“你！”他吼道，“你！”

他毫不犹豫地、醉醺醺地扑向了汤姆，就仿佛奥格斯特不存在一样，高举着魔杖和短刀。

【住手！】汤姆用蛇佬腔说道。

那人刹不住脚撞到了桌子上，发了霉的锈锅摔落在地上。他瞪着汤姆，他们久久地相互打量着，那人先打破了沉默。

“你会说那种话？”

“对，我会说。”汤姆走进房间，奥格斯特在他身后帮忙关上了门。

那人这时注意到了他身后的奥格斯特，他瞥了一眼他，又迅速把目光转移到汤姆身上，显然他对他更感兴趣。

“马沃罗在哪儿？”他问。

“死了，”对方说，“死了好多年了，不是吗？”

汤姆皱了皱眉。

“那你是谁？”

“我是莫芬，不是吗？”

“马沃罗的儿子？”

“当然是了，那……”

莫芬推开脏脸上的头发，好看清汤姆。汤姆看着他露出的容貌皱了皱眉头，他看上去至少几个月没有刮过胡子。

“我以为你是那个麻瓜，”莫芬小声说，“你看上去特像那个麻瓜。”

“哪个麻瓜？”汤姆厉声问。

“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜。”莫芬说着，出人意料地朝两人之间的地上啐了一口。奥格斯特已经开始百无聊赖地在屋子里转来转去。“你看上去就像他……里德尔。但他现在年纪大了，是不是？他比你大，我想起来了……”

莫芬似乎有点儿晕，他摇晃了一下，但扔扶着桌边。

“他回来了，知道吧。”他傻乎乎地加了一句。

汤姆盯着莫芬，他在估计现在把他打晕的成功率有多高。现在他走近了一些，说道：“里德尔回来了？”

“啊，他抛弃了我姐姐，我姐姐活该，嫁给了垃圾！”莫芬又朝地上碎了一口，“还抢我们的东西，在她逃跑之前！挂坠盒呢，哼，斯莱特林的挂坠盒哪儿去了？”

奥格斯特终于说话了，他显出一副很感兴趣的样子说：“挂坠盒？”

汤姆没有说话。莫芬又愤怒起来，挥舞着短刀大叫道：“丢了我们的脸，她，那个小□□！你是谁？到这儿来问这些问题？都过去了，不是吗……都过去了……”

汤姆突然动手，奥格斯特嫌弃地闭上了眼睛，等到他再睁开时，莫芬已经脸朝下摔在了地上昏迷不醒，而汤姆手里拿着莫芬的魔杖。

奥格斯特脸色变了，他快步走上前去看着汤姆手里的魔杖。他凌厉地扬眉，目不转睛地盯着汤姆的每个表情细微变化。他低声道：“……你想干什么，汤姆？”

汤姆抚摸着莫芬的魔杖，苍白的脸上露出一个古怪的笑容。

“干什么？”他轻声说，“去拜访一下我的好父亲。”

奥格斯特的脸抽动了几下，他深吸一口气，走到晕倒的莫芬面前，伸出右手覆盖在了他的脑袋上停留了一会儿，然后转身对汤姆说：“我消除了他的记忆，但是汤姆，这次不是小时候了，我们都长大了……这个人，也不是那两个小孩！我警告你最好不要——”

“那可由不得你。”汤姆说，他的声音几乎是挤出来的。

“你说什么？”奥格斯特不敢置信道，“汤姆·里德尔！”他高声喊道，“你答应我的！”

汤姆转过头，他只看了奥格斯特一眼，那一瞬间，沉沉的乌黑色眼底闪烁着刺目的红光，他的脸上没有表情，周遭闪烁着老宅里弥漫的灰尘反射的细碎的光芒。两个人像两座雕像一样对峙，奥格斯特的目光燃烧在他的后脑，而他的目光凝固在地板上，他依稀能认出那或许在百年前是珍稀昂贵的树种，而今却悉数被虫蛀尽。蛛网、藤蔓、青苔、泥痕、老人般的腐烂味。他喘息着，手心被莫芬的魔杖柄刺得生疼，他恍惚地低头，才发现那上面精细地雕刻着一个蛇头，就在他松开手的那一刻，蛇头松松地砸在了地上，仿佛砸碎一块摇摇欲坠的玻璃，把他仅存的自尊砸得粉碎。

“你很得意吧。”

他低语。

“奥格斯特·洛佩兹……看我的笑话，你很开心吧？”

死一般的沉默。

是汤姆打破了沉默。他猛地向后转去，单手攥住了奥格斯特的衣领，把他的脸一直凑到自己的鼻尖，近到他能看清他脸上细细的绒毛。他大吼着什么，过了几秒钟才意识到自己在不停地大喊同一个字——“滚。”

他站定，松开了奥格斯特的衣领。奥格斯特还是什么也没有说，他只是无声地、温柔地、忧伤地注视着他，而汤姆无法忍受这种目光。什么都可以，什么都行，但凭什么……凭什么让我拥有一切希望又绞杀它……他抱住脑袋，颤抖着，然后抬起头，他大吼：“滚！滚！今晚，我要，杀了所有人——我受够你了，你这个善心泛滥、愚蠢莽撞、空有天赋而胡作非为的——”

“泥，巴，种。”他咬牙切齿地扔下最后三个字。

他无数次听过这三个字。他们被砸到各种各样的人身上，霍格沃茨这片土地上，无数的孩子被这三个字伤害得遍体鳞伤，但他和洛佩兹除外。他们凭借着过人的优秀躲过了这场猎巫，但这三个字始终浮动在他们的周身，环绕着，隐藏在暗处。汤姆想起一年级开学第二天，奥格斯特找到他，而他假装舍友对他说了这三个字，骗取了他的怜悯。而今天，他大喊出这三个字，来把他唯一的朋友赶走。

奥格斯特退后了一步，然后站稳了双脚。汤姆感受到自己起伏不定的胸膛，耳边无端传来过度呼吸后的耳鸣，在这轰隆的嗡鸣声中，他听见奥格斯特平静地说：

“如你所愿。”

他立刻转身向冈特老宅外跑去，这都不算什么。他对自己说。他也会杀了奥格斯特，他只是一个愚蠢的泥巴种，即使冈特没落那又如何？他照样是斯莱特林纯正血脉的唯一继承人，而奥格斯特——这个杂种，这个胆敢阻拦他的废物，他要把他碎尸万段。

他施展幻影移形，转眼间就来到里德尔府。府里正坐着一个脸色苍白的中年男子，他黑发黑眸，眼角皱纹很深，=他惊讶地抬起头，在看见汤姆的脸的那一刻露出了震惊和迷茫混合的表情，他张了张嘴，似乎想要说什么，但被汤姆粗暴地打断。

“你好，”他笑了，“我的……父亲。”

这时楼上传来楼梯咯吱作响的声音，一对老夫妇缓慢地走下了阶梯，他们正有些奇怪地问：“汤姆？谁来了？”

老里德尔没有说话，他脸上已经浮现出恐惧和不知所措，他好像站不稳一样瘫坐在了地板上，嘴里发不出连贯的句子。

汤姆笑容越发的大，“怎么了，父亲，我有这么可怕吗？”

汤姆死死盯着地上的中年男子，他说：“我想你也许还记得我可怜的母亲？她生下我没多久就死了，我在孤儿院长大……似乎，您并不是很欢迎我。父亲，恐怕，我在您心中死去多时了吧？很抱歉，非常抱歉，实在是让你失望了……”他声音清晰阴冷，这时他走近了几步，那对老夫妇刚刚走到一楼，在看到汤姆的那一刻也全部定在了原地，直到那个老人颤颤巍巍地指着汤姆问，“你——你是谁？”

汤姆轻声说：“是啊，父亲，不向爷爷奶奶们介绍一下我么？”

老里德尔像是终于找到了主心骨，他看上去想要尖叫，但下一刻他的神色扭曲起来，他一边后退一边痛骂：“恶魔！你是恶魔！那个女人是女巫！离我远点……滚开，滚远点！”