“不过,虽然我们不知道,但斯莱特林里肯定有人知道——我敢说,一定许多人知道!”他继续说,“或者说是谁也没什么两样。不管是谁带来了一个阴谋,他们所有的人都会帮助他执行。你还不太了解那些家伙们的做派,琼斯。那些邪恶的家伙,向来互相包庇隐瞒,沆瀣一气,像一群藏在阴暗地穴里的鼬鼠,都紧咬着彼此见不得光秘密不松口——因为那根本就是是一整个洞穴,他们各自肮脏的入口都是相通的!是的,他们做坏事的时候,只有少数几个人动手,而剩下的人则假惺惺地说他们是无辜的‘好斯莱特林’。所以你应该他们远点,琼斯。斯莱特林根本没有一个好东西。我呸!”
在场的小巫师们陷入了短暂的沉默。安东尼·库珀一说起斯莱特林就充满了愤怒,但他的发言很少像这样言之有物,几乎引人深省。艾达几乎被他震慑住了,而作为在场的另一位斯莱特林亲友,莫妮卡的脸色看上去不太愉快,那两条粗粗的眉毛随着她凝重的表情一起挤向了眉心。但她也没有开口反驳。
“我不这样认为。”在这样的沉默里,玛琳·格里菲斯突兀地说。这位麻瓜出身的小女巫一点儿也没有被吓唬住,她很放松地翘着二郎腿靠在沙发上,手里照常捧着一本言情小说,嘴里还在咀嚼半块馅饼。
“这更说明我们需要在斯莱特林里拥有眼线。”她眯起眼睛,咽下了最后一口馅饼,“不了解的是你,库珀。这是感情的战役!如果你默认他们只是穿着一种颜色的袍子——或者有类似的出身——就天然地拥有坚如磐石、感天动地的院友情,那就太愚蠢了。更不要默认我们绝没有插足的余地。至少在我们年级,现在还远不到这个地步,对吧?”
她说到这儿,拍了拍手上的碎屑,慢条斯理地站了起来,绕到了艾达和莫妮卡的身后,一左一右拦住了她们的肩膀。艾达只感到一阵凉飕飕的风伴随着肉馅儿腥甜的香气从背后袭来,后脖颈浮起了许多鸡皮疙瘩。
“我们要想办法把朋友搞得多多的。主动退缩,自己放弃了机会,这可不是格兰芬多的精神——”玛琳阴恻恻地说,“我们这儿不是恰好有两位完美的间谍,正合适策反他们?——我是说,把他们拖出阴暗的地洞,感召回正确的道路!”
南希·费舍尔、艾伦·布朗和威廉·韦尔伯都惊恐而敬畏地看着她。
“玛琳·邦德。”威廉·韦尔伯说,“詹姆斯·格里菲斯!”
艾达和莫妮卡面面相觑。
后来艾达把这个消息分享给了阿诺德,他说答应会帮她留意,但恐怕很难打探到什么。
“这消息不一定是真的。”男孩儿思考了一会儿说,“就算是真的,他/她一定是一个高年级。我们学院并不像外面以为的那样铁板一块,而且高年级也不喜欢和低年级分享秘密,他们觉得巫师们在低年级的时候还不太聪明。”
艾达见到了阿诺德,才从他这里知道开学以来斯莱特林都发生了什么。
正如传言那样,斯图尔特教授把每一位斯莱特林的学生挨个叫起来,以一种对待嫌疑犯的残酷口吻,询问他们家里人的消息,即使是二年级两位低调友善、从未与其他学生发生过矛盾、几乎是与世无争的小女巫也未能幸免。
“哪一位是海德拉·希斯菲尔德小姐?站起来。嗯……你的父亲是国际魔法合作司卢埃林副司长的秘书,是不是?……让我想想,卡勒姆·希斯菲尔德先生。对吗?”
海德拉·希斯菲尔德,这个素来受到所有教授喜爱的女孩儿,不得不在斯图尔特教授并不友善的问询下站起来。
“是的,教授。”
“你的成绩不错,女孩。……看起来希斯菲尔德先生对你的培养相当精心。想来你们父女之间的关系一定相当亲密吧?”
他随意地翻了两下她上学期的试卷和作业材料,又把它们撂在了讲台上,背着手踱步走下来,一双鹰隼似的眼睛牢牢地锁在她的脸上。
“希斯菲尔德先生曾宣称,尽管多次受到过黑魔王势力的‘胁迫性质的邀请’,他和他家庭会在当今魔法世界的分歧中保持中立。”教授,居高临下地看着她的眼睛,而希斯菲尔德不得不仰头与他对视,“作为他精心培养的继承人,我设想你们已经在谈话中涉及过话题……你应该对他的真实立场非常了解吧?”
“……是的,中立是我们的立场,教授。”银绿领带的女孩儿咬牙说。
斯图尔特教授的嘴角扬起了一个几乎可以说是恶意的笑容。
“哦,既然这样,你的同门之中可有不少属于正在‘胁迫’你们的那一方呢。但是据我了解——”教授几乎逼近到了她身前,慢条斯理地质疑,“你在学院里和同学们相处得很好,从没有和谁发生过矛盾,似乎并没有受到什么……‘胁迫’的迹象。这是是否说明和你的大多数院友‘在立场上’并不存在分歧呢?”
海德拉·希斯菲尔德在他的逼迫下后退了一步,重重地磕上了后排贝利亚和阿诺德的桌子(“天知道他使用了什么傲罗司的手段压迫他,”阿诺德转述道,“我们都看见了,她在发抖。”),但她还是努力地保持了镇静。
“在战争期间保持中立并不容易,教授,我们家里曾收到过威胁信。我父亲绝不会参与违反法律的事,他对我说过,他必须守住一个魔法部职员的底线。”她声线颤抖着说,“但学校里并不存在战争,教授。我和学院的同学们相处的很好,因为我的同学们都对我很友善。没有人‘邀请’或威胁我,我也不认为他们中谁将来一定会走上犯罪的道路。”
教授轻轻地冷笑了一声,让她坐下了,又叫她的同桌,克莱尔·海利站起来。
“啊……原来你就是那位传闻中的海利小姐。你的父亲,阿尔伯特·海利先生,也是我们的老朋友了。”
克莱尔·海利,一个金发碧眼的瘦小女孩儿,在教授的注视下紧张地从座位上站起来。
“据我所听到的传言,你是海利先生与一位麻瓜女性在——婚姻关系之外的孩子,在小海利先生意外过世后才被接回海利庄园。海利先生从未否认过,似乎无意隐瞒这件事,并藉此宣称他并不憎恨麻瓜……那么事实确实如此吗,海利小姐?”
克莱尔·海利似乎被教授的言辞惊呆了,只是瞪大了眼睛,没有说话。
“你确实是个混血,曾在麻瓜界长大吗,海利小姐?”
海利在教授的逼问下惊恐地点了点头。
可教授没有在意她明显的胆怯和不知所措。
“这么说,按照你们所谓纯血名门家庭的话说,你的身世是不名誉的,上不了台面的,不可以被接受的。”他冷酷地继续说道:“而海利先生做出了这样的丑事,按理必然在他的圈子里受到唾弃,为人所不齿,想必是与他往日的朋友和生意伙伴们彻底分道扬镳,割席断义了。”
在场所有斯莱特林和赫奇帕奇的学生都为这几近直白的侮辱难以置信地屏息凝神。海利只是呆呆地看着斯图尔特教授,一双漂亮的碧绿色猫眼里瞬间溢满了泪水,沿着尖尖的下巴一颗接着一颗地掉落。
“可据我所知——他的药材与神奇生物皮革生意做得非常顺利,前些日子才和罗齐尔、莱斯特兰奇和马尔福都达成了合作……这是怎么回事呢?他是怎么又被那个圈子所接受的呢?对此你有头绪吗,海利小姐?”
“……我不知道。”海利啜泣着,耻辱地说。这纤瘦的金发姑娘在教授的逼问下摇摇欲坠,无地自容,看上去就要崩溃了。而教授紧盯着她的表情,确认了她确实对她父亲的情况一无所知,可仍然不能放下对海利先生的怀疑。
他后退了一步,为她让出了一些喘息的空间,语气变得非常和缓,却继续追问:“那么,你和你父亲相处的怎么样,孩子?他对你和你母亲是否存在……虐待或者言辞上的侮辱?”(“我恐怕她从出生起受到的最大虐待就在这一天了。”阿诺德说)
“适可而止吧,教授。她不太舒服,已经没法回答任何问题了!”海德拉·希斯菲尔德忍无可忍地站了起来。她面色发白,声音抖得更厉害了,难说是因为恐惧还是愤怒。而她的女伴立刻侧身扑进了她的怀里,把头闷在她的胸前放声大哭。
教授打量了她们片刻,放弃了继续追究。
“……坐下吧,你们两个都是。”他悻悻地说,转身走向讲台,“但斯莱特林要因为你扣去十分,理由是顶撞教授。”