星期五的占卜课结束后，复活节假期开始了。
成堆的作业和巴克比克上诉的事情让海蒂忙得晕头转向，连布莱克和活点地图都没时间想了。
海格败诉后，赫敏与海蒂对马尔福厌恶到极点。节前最后一次保护神奇生物课后，他故意嘲讽海格，对他的伤心幸灾乐祸，还说着他是个傻大个。连赫敏这么理智的人都没忍住给了他一巴掌。只是可惜海蒂想要再给马尔福一拳的时候，赫敏竟然把她拦住了。
赫敏是所有人里最忙的，罗恩已经把巴克比克的案子全接过去，不让她再为此烦心。就算这样，她也是那个最早离开寝室，最晚回来的人，眼下的黑眼圈重得和卢平一样了。
哈利整天都在球场和公共休息室奔波，为了五月的魁地奇决赛训练，所有人都希望格兰芬多能够打败斯莱特林赢得比赛。
就算认为小黑不是布莱克，可他也不让海蒂自己去找小黑了，如果她真想去，必须和他一起。但他实在很忙，白天的时间都用来训练了，因此，小黑的食物变成了哈利去训练前送到禁林边。一整个假期，海蒂都没能去见小黑。
假期最后一天，凡妮莎的信到了。
海蒂：虽然你没有告诉我，但我想，卢平会没收哈利的东西一定有原因，你们肯定闯祸了。卢平是个很细心负责的人，一向很有分寸，十分温和，要是连他都生气，错一定在你们。他一定会好好保管哈利的东西，之后再把东西还给哈利的。哈利现在还处于危险中，你们最好不要到处乱跑，好好听教授们的话……
海蒂噘着嘴放下信，妈妈也教训她。
尽管不赞同海蒂去要回被收缴的地图，但凡妮莎还是将卢平喜欢研究一些黑暗生物和奇妙的咒语的事情告诉了她，海蒂抽出信纸，给马库斯写信，要他在藏书里找些有关的书籍送来。
把信交给朱诺后，海蒂跳着回到格兰芬多塔楼，现在就等书到，她就可以提着礼物去把活点地图换回来了。要是他不同意，海蒂打算用狼人身份威胁他，马库斯说过，只要能达成目的，方法多种多样。
她决心给其他三人一个惊喜，硬是忍住了没有告诉他们。
赫敏看上去实在太过疲惫，海蒂弄来了一些活力滋补剂，希望能给她帮助。
但这好像起了反效果，赫敏喝下药剂后，趁着精神变好，读书更加用功，晚上回来时比之前更加疲惫，话都说不了两句，洗漱完倒头就睡。
*
在一片无形的硝烟中，魁地奇决赛马上就来了。
星期五晚上，海蒂气冲冲抱着一堆书回到公共休息室，里面非常吵闹，所有人都在为明天的决赛紧张，弗雷德和乔治大声说着笑话，嘴里都没停下过。
砰！
那堆有年代感的书砸到桌子上，把赫敏、哈利和罗恩都吓一跳。
“你怎么了？”赫敏问，拿起一本书翻了翻，“这些书哪来的？看上去真不错！”
“你喜欢的话就拿去吧。”海蒂恹恹坐在旁边。
“你去做什么了？刚刚还那么精神呢！”罗恩问。
“我去找卢平要活点地图了。”海蒂气愤地说，“他不给我！”
哈利惊讶地看过来，“海蒂，你怎么——你没有跟我说过——”
“我想给你们一个惊喜的。还拿了他喜欢的书送他，这些书可是藏品，在外面书店买不到的！”海蒂嘟起嘴说。
她最后也没有用狼人身份威胁卢平，毕竟，他是个很好的老师，不仅是对哈利，对她也很不错。知道海蒂想要拿回地图，他少见地敛起笑容，板起脸把她教训了一通：“我知道你是想为哈利要回去，但是这个我不会给你们的，外面有个杀人犯在找他，而你们作为朋友，更应该劝说他安分一点，而不是总想着一些无聊的玩乐。”
海蒂反驳道：“这是别人送哈利的东西，我们不是想让哈利偷偷溜出去玩。再说了，要是遇到布莱克，我们也能制服他。”
卢平的语气很严厉，“那这就更不应该了。你们全都是三年级学生，凭什么认为自己能够对付一个在摄魂怪的看守下还能溜进城堡里试图杀害哈利的成年巫师？布莱克一个咒语就能把你们四个全制服。无视自己的实力逞英雄只会显得可笑，而不是勇敢！这是老师们和魔法部的事情，你们只需要做好自己该做的，好好学习，保护好自己，不要乱跑。”
这话太不留情了，海蒂感觉脸颊像被人狠狠打了两巴掌，半天也没能发出声音。
从没有人这么对她说话！
好吧，她确实想要凭他们几个抓住布莱克给大家一个惊喜，可卢平的话狠狠把她拉入现实。
海蒂蔫耷耷地坐在旁边，不再说话。
她很想和其他人抱怨，可她现在不能告诉哈利，他已经为第二天早上的比赛心烦意乱，刚刚海蒂把糖果给他的时候，他连包装都没撕开就扔进嘴里。
最好也不要告诉赫敏和罗恩，不用猜，赫敏只会严肃地教训她，不应该异想天开，罗恩则是看来看去，然后一脸羞愧地说，上次卢平就这么对他和哈利说过了。
这场比赛格兰芬多队简直拼尽全力，就算斯莱特林总是用肮脏的手段干扰他们，但大家还是拉开了比分，在超过斯莱特林六十分时，哈利抓住了金色飞贼。格兰芬多赢得了学院杯！
海蒂高兴得跳起来，抱着赫敏用力摇晃，“我们赢了！我们赢了！太好啦！”
看台的地板好像都在晃动。他们随着格兰芬多的其他人涌进球场，费力挤进去，靠近哈利。
“哈利！哈利！”海蒂尖声叫着，大大咧着嘴，笑容灿烂明媚。她扑过去抱住他，拉着他的手臂蹦蹦跳跳，“你抓住飞贼啦，哈利！我们赢啦！”
海蒂简直像喝了振奋剂，兴奋得手舞足蹈，与弗雷德、乔治还有其他队员们挨个拥抱后，海蒂又跑回来搂住哈利的脖子，在他脸上吧唧亲了一口：“你真是最最厉害的找球手，哈利！你是最棒的！”
她被弗雷德和乔治拉过去跳舞了。