海蒂和赫敏站在古灵阁的门口聊天，等着父母出来，高高的台阶有很好的视角，他们很快就看到了韦斯莱一家，更别提那高个子和红头发太显眼了。

“那是海格还有哈利！”赫敏指着前面街口说。

“哈利！”她拉着海蒂跑过去。

哈利的脸上和头发上还沾着黑乎乎的的东西，眼镜也坏了。这让扑过去准备给他一个拥抱的海蒂硬生生在离他还有一英寸距离时紧急刹车，她皱着脸问：“你怎么把自己弄得这么脏？”

“你的眼镜怎么了？”赫敏问，“你好，海格……哦，又看到你们俩了，真是太好了……你去古灵阁吗，哈利？”

“我找到韦斯莱一家后就会去的。”哈利说，他对海蒂露出了一个开朗的笑容，用袖子在脸上擦了擦，那些煤灰还是在上面，那双碧绿的眼睛里满是高兴，含着期待，“生日快乐海蒂，你收到我的信了吗？我真担心你会因为七月没有收到我的回信生气。”

“当然收到了，海德薇和朱诺吵了一架，可有意思了。”海蒂说，她纠结一会儿，还是上前拥抱了他，“我给你买了一个特别好玩的啄木鸟锤子当生日礼物，可是朱诺把它带回来了，她回来发了好大的火，把我的脑袋啄了好几下。哎呀，我的新衣服。”

“应该是多比想要拦住她，可她跑掉了。”哈利咧开嘴笑起来，帮她拍了拍沾到衣服上的煤灰。

韦斯莱一家从拥挤的街道跑过来，罗恩一脸焦急，韦斯莱先生不停擦着亮晶晶的秃顶上的汗，“太好了，但愿你只是错过一个壁炉门，莫丽急坏了。”

“什么错过壁炉？”海蒂好奇地问。

“我们不知道哈利去哪儿了！”罗恩说，“他第一次用飞路网，梅林的臭袜子，他没有按照预期出现，大家都到了，可他不见踪影，我们所有人到处在找他。”

“我不喜欢用飞路网，好多地方的壁炉都脏兮兮的。”海蒂的眉毛绞在一起。

听说哈利是从翻倒巷出来的，弗雷德和乔治特别感兴趣，“我们从来没去过那儿呢！”

“别去那里！”海格粗声粗气地说。

韦斯莱夫人牵着罗恩的妹妹金妮跑过来，随后，哈利跟着韦斯莱一家去古灵阁的金库了。

赫敏和海蒂在外面等他们。

“你要去我家玩吗，赫敏？”海蒂问，“虽然我的生日已经过了，可是我们还是能办庆祝会，妈妈会给我们做很多好吃的。”

“我要先问问爸爸妈妈，不过我想他们会同意的。”

“那太好了！”海蒂高兴起来，“爸爸有很多很多书，你肯定会泡在书房里面不愿意离开。”

韦斯莱先生对麻瓜非常感兴趣，热情地邀请格兰杰夫妇与戈洛瑞德夫妇一起去破釜酒吧喝一杯。

大人们给了他们一个小时的时间可以在对角巷里闲逛，哈利给他们一人买了一个冰淇淋，他们三个是草莓花生黄油冰淇淋，海蒂的是蓝莓冰淇淋。

海蒂觉得他们起码有半小时都花在魁地奇精品店里了，罗恩在里面根本走不动道，聚精会神盯着查德里火炮队的全套队服，直到赫敏拉着他往外走，去旁边买墨水和羊皮纸。

“罗恩生日的时候我就送一套这个给他吧。”海蒂咬着冰淇淋对哈利说，“他这么喜欢这个队吗？”

“他很喜欢，整个房间里都是查德里火炮队的海报。”

哈利顿了顿，“但是我想你送一个普通的糖果或是一副魁地奇手套之类的东西会更让他开心。”

“为什么？”海蒂圆圆的眼睛里写满疑惑。

“全套队服太贵了，”哈利看了看前面的罗恩和赫敏，小声说，“那会让他有负担的。”

海蒂偏起头，“但是那是我买的，我的零花钱完全可以买好多套，他就不用感到有负担啦。”

“你生日的时候他会很苦恼的，如果还给你一袋巧克力蛙他肯定会很不安。”哈利抿抿唇，“那样不好。”

“好吧。”

海蒂还是不太理解，他们都送各自可以拿出的最合适的礼物不是更好？但自从上学期末哈利勇敢地挡在她面前后，海蒂很能听进去他的意见，她把最后一口冰淇淋吃掉，“听你的！”

哈利露出一个柔软的微笑。

“我还想吃冰淇淋，”海蒂悄悄看了一眼还在仔细挑选笔记本的赫敏，扑闪着眼睛对哈利说，“我们再去买一个吧。”

哈利也看看前面一直拌嘴的赫敏和罗恩，点点头。

海蒂换了一个草莓味的冰淇淋，他们两个回到店门口时，正对上赫敏严厉的眼神。海蒂缩缩脖子，往哈利身后躲了躲，大声说：“是哈利要买的！”

“我才不会被你骗到！”明明才十二岁，赫敏的身上已经有麦格教授一样的凌厉气质了。

“确实是我，赫敏……”哈利试图挣扎。

“不许包庇她！”赫敏瞪了他一眼，他也闭上了嘴。

“一小时快到了，我们去丽痕书店吧。”好心肠的罗恩为他们解了围。

“我以后再也不说你是讨厌鬼了。”海蒂郑重地握住他的手，“你真是个好人啊，罗恩。”