去年8月的时候凯瑟琳和汤姆才刚分手。在大众眼里,这一度显得好像是汤姆抛弃了凯瑟琳。凯瑟琳倒是不介意他这样搞,就当还债好了(搞过火了汤姆也会补偿她),但问题是,仍然没有多少媒体和观众被他的表演打动:炒作的迹象实在太明显了,根本没人相信。
毕竟妮可·基德曼和凯瑟琳·霍丽德都是汤姆曾经的爱情片女主角,漂亮又富有魅力,因戏生情也说得过去,而凯蒂从来没当过汤姆的女主角,仅仅是试镜过碟中谍3而已(而且还失败了),怎么到并非绝世美女的凯蒂身上,汤姆这个从女主角中找老婆的“传统”就突然改了。而且抛弃凯瑟琳选择凯蒂?这和眼瞎有什么区别?
铺天盖地的质疑和刻薄向凯蒂袭来——媒体以及汤姆粉丝本来就充满战斗力,以妮可的美貌,都被尖酸的媒体喊了十年的“澳洲红色龙卷风”(很巧,一离婚就不骂她了),凯瑟琳如果不是过硬的实力和素质,也很难逃脱。
而对凯蒂来说,这一切就更加难熬了。凯蒂有一张年轻可爱的娃娃脸,也参演过李安的冰风暴,但这点履历在汤姆煊赫的前任们面前,简直不堪一击,媒体完全不会嘴下留情——凯瑟琳和汤姆现在是好莱坞现在票房号召力最强的两位巨星,而汤姆找来了一个和凯瑟琳年龄相当、名字相仿,履历却又远逊于她的女孩炒作,更让人深思他的意图。
凯瑟琳每天都被狗仔挤得简直难以出门,她又不好责怪什么——说到底,这一切的源头还是她在世界之战没上映的时候就坚持分手了。毕竟在原计划里,他们结婚和疑似怀孕的消息绝对比现在的绯闻更具爆炸性,现在汤姆赶鸭子上架,效果当然没那么好。
加入战场的除了媒体,还有汤姆的第一任前妻罗杰斯,她忍不住旧事重提,指责汤姆炒作——“我真的不明白,为什么好多人都认为他们是真的相爱呢,我想没有人比我更加了解汤姆,我和他在一起生活了三年,三年婚姻让我太了解这个人了。”
换在平时,妮可一般不会发言,但碰巧她的家有仙妻和前夫的世界之战是同一档期……
为了电影,她也故技重施地在MTV奖的采访里,再次重复起自己和汤姆的那十年多么美好恩爱,她多么怀念,顺便暗指汤姆和凯蒂在炒作,不是真心恋爱——她的修辞手段的确比罗杰斯高明许多,而且丝毫未提凯瑟琳(她显然知道谁更不能得罪,反正前夫是不会介意她在采访里永远对他恋恋不忘的)。
媒体也记录下今年MTV奖的这一奇景:最佳男女主角分别是飞行家里的莱昂纳多和借刀杀人里的凯瑟琳,巧合的是,这对前夫妻都没有来现场领奖——莱昂在波士顿为无间行者排练,凯瑟琳带着汤姆·克鲁斯的养子养女在戛纳游玩。汤姆上台为前未婚妻领了奖杯,发表了一段对凯瑟琳的赞美,然后从新女友凯蒂那里拿到终身成就奖——台下还坐着前妻妮可,在礼貌地为他们鼓掌。
贝拉正在凯瑟琳面前闹小脾气:她想留下来,在凯瑟琳身边多待几天,也不想回去认识爸爸的新女友。但凯瑟琳下周必须把她送回去了——这是汤姆要求的。再说,凯瑟琳也不希望贝拉和凯蒂的关系弄得很坏,凯蒂起码要等到明年才和汤姆分手呢。
海登牵着神色萎靡的康纳走进来,看上去,他刚才哄了小男孩足有半个多小时。他好奇地问:“我听说你要去亚洲的好几个城市,不止东京和北京?”
肯定是为了躲汤姆的绯闻吧,海登在心里偷偷这样想。
“是啊,航线已经申请下来了。”凯瑟琳如他所愿回答道,“欧洲行程结束后我就去东京,然后从首尔飞到北京、上海和香港……最后去一趟马德望,在那里住一周,躲躲风头。”
安吉这个月获得了柬埔寨国王亲自授予的荣誉公民身份,还因为她过去几年的慈善活动被联合国协会授予全球人道主义奖。她在柬埔寨西北部的马德望拥有一座占地15英亩的豪宅,有依山傍水的田地和湖泊,秀丽的风景并不逊色于凯瑟琳的科莫豪宅。
在回北美宣传史密斯夫妇之前,安吉打算在这里休养一段时间——她的孕期反应太剧烈了。顺便还可以躲一下狗仔……毕竟上个月布拉德就已经和安妮斯顿宣布了他们走完离婚程序,马上他们就要公开恋情,到时候又是铺天盖地的疯狂舆论要笼罩他们了。凯瑟琳去陪她也正好避开疯狂秀恩爱的汤姆,还能把妹妹带过去玩。
怪不得去中国的那么多城市,海登在心里嘀咕,肯定是因为凯瑟琳的团队能一定程度控制和审核采访他们的亚洲媒体,毕竟凯瑟琳是第一次去,能掌握主动权。而且这样就碰不到多少狗仔,不会像在洛杉矶,走到哪里都在问她你对你前任的恋情感想如何了。
再说,对凯瑟琳而言,票房少的问题其实并不是很重要(有人口在,凯瑟琳看过许多报道,也倾向于电影市场在那片东方土壤上会发展——泰坦尼克号就拿到了数千万美元票房呢),只是她拍过的的十多部电影里,大部分没有在中国内地上映,上映了的也都是延期放映,那个时候她自然不会亲自飞去做宣传了。
至于票房号召力的问题,她的经纪人詹妮弗·莱文也感慨过,有泰坦尼克号,凯瑟琳走到哪里都不愁粉丝——是啊,凯瑟琳前年去布基纳法索做慈善的时候,居然有那么多小孩子喊她露丝。
贝拉仍然不服气地想说话(她也想跟着去,但被凯瑟琳温柔地拒绝),凯瑟琳轻轻捂住她的嘴,把她摁到椅子上给她梳头发,无视贝拉沮丧的踢凳声音,顺便回头继续和海登聊这届戛纳的八卦:“你知道吗,之前组委会想邀请伊莎贝拉·阿佳妮来颁发金棕榈奖,当时我就坐得离于佩尔不远,然后听到她对组委会说,除非我死了,否则她休想来颁金棕榈……”
知道旧事的海登以及刚走进来的裘德都心照不宣地笑了起来,贝拉好奇地扒拉下凯瑟琳的手问道:“为什么啊?”
凯瑟琳小心翼翼地梳理好贝拉的头发后松开梳子,别上珍珠小发夹,然后告诉了小姑娘这两个同名的法国国宝级女星的恩怨情仇:当年她们合拍勃朗特姐妹的时候,阿佳妮出于嫉妒,在为于佩尔别发夹的时候故意弄伤了于佩尔的头皮。
说起来,凯瑟琳去年底收到了这届戛纳的评委邀请函,但被她婉拒——评委身份对她现在的地位来说已经有点不上不下了,除非是评委会主席才有可能,但她又太年轻了。
不过这届主持评选的评委会主席伊莎贝拉·于佩尔本来也是她很喜欢的法国女演员,凯瑟琳本来也在考虑之后在克洛伊里,要不要邀请于佩尔合作(阿佳妮的演技当然也无可置疑,但她的精神状态显然不适合合作),所以她并没有打算在戛纳只待一天。
晚餐后,凯瑟琳把贝拉和康纳留在总统套房里由保姆照看,裘德有点感冒,而且在给自己的三个孩子打电话,凯瑟琳于是对着赖着不走的海登说:“走吧,我们去看一部中国电影。”
海登很疑惑地说:“你是为了那里的电影市场吗?但我听说上一部星战在中国的总票房,只有你片酬的四分之一……”
他说得倒没错。2002年星战前传2在延期两个月后的7月上映,收获的票房折算下来也只有不到六百万美元。凯瑟琳懒得解释,而是在保镖的开道下一路畅通无阻坐到最前——虽然是临时起意,但反正她到哪都能拿到最好的VIP位置。
原本她的经纪人詹妮弗准备给她找一栋电影宫附近放映设备精良的别墅独自观影,但今天好像出了什么岔子,没拿到单独的拷贝,所以凯瑟琳干脆直接去电影宫看了,大不了到时候接受一两句采访——
她去看的是中国导演陈凯歌今年入围主竞赛单元的《无极》。
毕竟十多年前,她参演的钢琴课在戛纳拿到的金棕榈大奖,就是这位导演执导的《霸王别姬》和钢琴课共同分享这一至高荣誉。反正之后要去好几个城市,凯瑟琳觉得去看看也不错——同一个导演拍的,霸王别姬如此优秀,那无极应该质量也不差。
说起来,卢卡斯倒是比他们俩都更了解那片古老的土壤——星战前传3里楚巴卡种族所在的卡西克星球就是在桂林取景的,风景优美到让卢卡斯大为赞叹,但那段的角色都是纯特效制作,他们俩都没有戏份,所以也没有亲身经历。
路过的记者在看到凯瑟琳一行人的时候,先是激动,然后神态各异——记者裴燕上去要了签名,然后在心里嘀咕:凯瑟琳可能不知道二月的时候,她要看的这部电影导演批判奥斯卡最佳影片借刀杀人,是一部很闷、没什么意思的片子吧。
“The Promise?这是一部爱情电影?”海登胡乱猜着。凯瑟琳对此也两眼一抹黑——电影当然有英文字幕,还有一名姓林的年轻翻译陪伴在身侧(她之后也会跟随凯瑟琳走完宣传行程),但这位翻译也很难解释到底什么是无极——她自己也不清楚啊。
这种迷糊的状态也许会传染。电影看到三分之一的时候,海登和凯瑟琳已经双双迷茫了。
翻译坐在凯瑟琳身边,听到他俩的悄悄话时,差点破功——张柏芝在天上飘的时候,凯瑟琳对海登说的是:“她在用轻功吧?中国的侠客都会,就像卧虎藏龙里的章子怡。”
“鬼狼的轻功可以穿越时间吗?”过了一会儿,海登也悄悄说,“那他是闪电侠吧?原来这是一部亚洲的超级英雄片!画面太漂亮了!”
看到无欢拿出馒头的时候,海登迷惑得欲言又止,算了,凯瑟琳要来看一定有她的理由。凯瑟琳回避了他的眼神,小声为自己辩护:也许馒头在中国有非常重要的意义,而我们又不懂神秘古老的东方文化……
凯瑟琳非常后悔来看这部电影——一部商业片如此故弄玄虚是致命的。她很难相信这个和霸王别姬是同一个导演拍出来的作品,甚至考虑核对一下导演名字,确定自己没有走错影厅。结果害得现在出门之前,她还得想词夸几句。
“塞西莉娅非常漂亮迷人,”于是凯瑟琳这样说,“电影里面的圆环套圆环设计也很有创意,我从来没见过这样的古代王宫,不知道在哪个城市……我感受到了神秘的东方文化……”
夸赞电影有时候像夸别人的孩子,夸不了漂亮就说可爱,但如果实在太丑夸不出口,那就只能说这孩子今天真精神,穿的衣服真漂亮……好心累啊。
说起来,凯瑟琳已经看过中国的票房数据,第一名是泰坦尼克号(这个毫不意外),票房达到了四千多万美元,亚军是珍珠港,有一千多万美元票房——凯瑟琳对此很吃惊,本那个破电影怎么票房这么高……对不起,她还在迁怒。
想到本就让她恼火,偏偏马特还隔三差五打电话求情,直到她以拉黑电话作为威胁,他才消停下来。
所以就算这次星战前传3破了珍珠港的记录,对北美来讲这点成绩还是太少了,甚至不如她的片酬高,如果折算成落到她手上那可怜的分红,大概连她的私人飞机在亚洲行程的包机费用都不够。不过市场总会发展的,他们又有那么多人口……
第二天,伊万也跑来探望自己的好友:裘德的感冒更加严重,开始发烧了。他显然没办法陪凯瑟琳去亚洲了,伊万主要负责欧洲宣传,要去不少国家所以非常忙碌,而海登被安排的是澳洲的行程,还算空闲——于是凯瑟琳和卢卡斯沟通,干脆把海登也一起带走。
裘德一阵咳嗽后听到这个安排也没有异状,而是先担心地对凯瑟琳说:“我担心他照顾不好你,他太小了。”
凯瑟琳摸摸他的脸说:“那当然,他才多大。不过也没什么关系,我都跑过多少次宣传了,你放心吧。”
裘德满意地闭上眼睛——他一点都不担心海登是他的对手。一旁的伊万挑了一下眉毛,有点左右为难,但还是对于他娴熟的绿茶行为默不作声。
……
买下了星战前传3发行权的华夏电影公司工作人员正在紧急核对上海行程表,并做了相应修改,他们已经很熟练了:陪在奥斯卡影后身边的男伴从裘德洛换成了原本要在澳洲宣传好几天的男主角海登,结果在5月15日的昨天北京首映礼结束后,好莱坞团队又告诉他们一个不幸的消息——海登也因为生病,不会参与接下来的上海行程了。
和赞助商还有明星嘉宾对接的工作人员唉声叹气了一会儿,又投入工作:没关系,只要不是凯瑟琳·霍丽德不来就行。
“幸好凯瑟琳·霍丽德的团队给足了预案空间和准备时间,效率也高,否则这次比去年蕾妮·齐薇格的行程安排还麻烦。”一名去年经历了冷山剧组在华宣传的各种折腾的工作人员心有余悸地说。要知道,去年华夏电影公司为了请这位好莱坞一线明星,前后支付了超过一百万的费用:齐薇格三名随身保镖的昂贵安保费,君悦酒店的总统套房,红毯造型费用……
当时更让人头疼的是和齐薇格团队沟通酒店的安全问题:这位女星似乎极其不信任他们,所以要求提供君悦酒店的详细建筑结构图,包括每一扇门在哪里,不同建筑物之间的关系,电梯的位置,走道的出口,每张图都要细致到一盏灯——提出这个要求时,都已经是起飞前的几小时了,大有不搞清楚就毁约不来的架势。
对于红毯,齐薇格的团队还要求计算出隔离带与红地毯之间的确切距离,给出齐薇格穿着高跟鞋走红地毯要几步路的数据。工作人员只好派一个和齐薇格差不多体重的人先走一遍,全程录像发往美国,一切确定后,才终于把这位奥斯卡最佳女配得主请来。而在冷山的北京首映礼开始之前,齐薇格在流程极其紧凑的情况下,还花了两个小时整理头发,导致和观众的见面会时长不得不缩短。最后,她还拒绝佩戴观众送的礼物——一个农妇的围裙(齐薇格在冷山中扮演一个农妇),让现场气氛稍微有些尴尬。
当时华夏电影公司把冷山安排进了五一档期,同期也没有其他大制作电影公映,满心以为这部有奥斯卡影后妮可·基德曼和女配齐薇格的进口片佳作能取得优秀票房成绩,但最后,冷山在内地票房仅为2650万元……他们花出去的宣传费完全打了水漂,让公司气的够呛。
不过奥斯卡影后和奥斯卡影后毕竟是不一样的。星战前传2在02年是进口片票房第三名,女主角又是声名显赫的泰坦尼克号主演,票房前景非常光明,甚至有文章夸张地表示星战前传3的票房能超过泰坦尼克号,成为进口片历史冠军。这让华夏电影公司的工作人员在收到霍丽德的来华通知后,就组建了专门的团队对接,顺便还找香港同行借鉴去年汤姆·克鲁斯来港宣传碟中谍3的行程——据说凯瑟琳的团队宣传风格和他很像(毕竟是前未婚夫妻嘛,大家这样八卦道)。
汤姆·克鲁斯又是另一种好莱坞巨星规格了。他可以说风度翩翩却又事必躬亲——他的态度非常友好,但要求在美国就遥控指挥,提前确定好一切细节,包括宣传材料和广告商名单。甚至连主办方赠送给嘉宾的伴手礼、工作人员的工作证用电影哪款海报设计的细节,克鲁斯都会关注,也不允许赞助商的招牌放入中国版海报内,只同意以较小的尺寸放在旁边——确保全场海报上最显眼的只有他。
“会场落车地点的照片选好了,快给那个杰奎琳发过去!电影院的备案呢?和平影都IMAX厅太小了,这个地址昨天已经被他们打回去……在北京的时候,他们就对星美影城的选择不满意……”一名主管急匆匆地过来说了又一个新安排:霍丽德的团队回绝了上海首映在和平影都举办的建议,要求选择座位更多,容纳更多粉丝的影厅——团队拒绝了赞助品牌的插手,通过邮件和电话报名并审核后确定了幸运粉丝的邀请名单。
这不得不让赞助方心痛:在全城求一张星战首映门票的情况下(星战本身倒没那么火,大家想看的是凯瑟琳·霍丽德,是泰坦尼克号的女主角),他们本来想用影后捞上一笔的,结果最好的座位都被霍丽德的团队要走了。
要求座位数量的话,历年上海国际电影节的举办地、作为备选的上海影城就迅速脱颖而出,成为了她的选择:影城里的巨幕厅可以容纳超过千人,红色的背景气势恢宏,影院外番禺路上的梧桐也景色不错,很适合在这里观影。
当然,大光明电影院和美琪大戏院都是豪华又历史悠久的影院,大光明的一号厅甚至有1300多个座位,完全符合要求,但上海影城和霍丽德有一点奇妙的缘分,让她在知道后就要求选择这家影院:七年前泰坦尼克号上映时,上海影城取得了870万的票房,打破了国内影院放映史的记录,至今也无人超越。
“上海影城离荣宅更远了,为什么不选大光明呢!”负责来宾交通规划的成员大叫起来,更加头疼:荣宗敬故居,即荣宅,是先前就定下来的首映礼举办地点,也是主办方之一星空传媒的上海办事处。几百人从荣宅迁徙到和平影都观影本来就有距离了,现在换成上海影城的话就更……但谁叫那位奥斯卡影后的团队这样要求座位数量呢。
“美国人难道不觉得,上海影城听上去没大光明有气势吗,我想烧香拜佛求他们换地方……”
“没准是因为上海影城千人厅的座位数量是1008个——这离她的生日很近啊。大光明1300个座位,老外是不是不喜欢13这个数字,不吉利?”
“我觉得你说的有道理——好莱坞明星也很迷信的。”
“剑桥毕业生也迷信吗?老外果然不行。”
“你的意思是剑桥文学系也比不上数理化是吧。”
“媒体名单和问题筛选出来了,快发给各家……”
霍丽德这方面的要求真的和汤姆·克鲁斯几乎一样——她的团队要求媒体不许一拥而上围访(哪怕是美国媒体来也不行),而是在指定采访区预先摄影,每家媒体只能问一到两个问题,内容还要经过团队基本的审核,总时长也没有超过45分钟。
厚厚的传真件每天都只多不少——要安排的事宜实在太多。不过让工作人员很惊讶的是,霍丽德的团队居然非常“上道”地没有删掉很多泰坦尼克号的问题(大家还以为她不想和前夫扯上关系呢……但谁不关心远隔重洋的他们俩?),反倒是把和汤姆·克鲁斯相关的问题几乎全打回去了,这让有几家媒体很郁闷:去年碟中谍3在上海取景了那么多,他们本以为可以多问问。
在上海的主办方忙得兵荒马乱时,凯瑟琳还停留在君悦酒店里,无奈地看望可怜的海登——他应该是被裘德在上周就传染了(裘德怎么突然和海登关系好了,还说那么久的话),然后昨天他们去爬长城的时候海登逞强非要带病爬,又吹了风,今天立刻也跟裘德一样发起烧来。
海登原本比前几年成熟了一点,但生病的时候人很难克制自己,一见凯瑟琳就拉着她的哭诉,讲起自己前年在伦敦演舞台剧的时候因为紧张也病倒了,在酒店喝了一周的鸡汤——“你们英国的鸡汤真难喝!鸡肉里还有骨头!”
凯瑟琳不和哭哭唧唧的病人计较,端起床边服务人员送来的特制无骨鸡汤给海登喂了几口,海登缓过来一点就说:“北京的鸡汤比伦敦好喝。”
凯瑟琳随口回答:“废话,哪里的鸡汤都比伦敦好。”
一旁的翻译实在忍不住哼哧哼哧小声笑了起来。但她接下来就开始瞳孔地震——她看到这位奥斯卡影后打开冷气,调到让她都要起鸡皮疙瘩的低温,然后她满足了海登的要求,点了一大堆牛肉汉堡、冰淇淋和冻酸奶,理由是可以让他补充能量和降温……影后不会是想把她的男主角弄死吧?她不是剑桥毕业生吗??发烧怎么可以吃冰的!
结果一小时后,海登真的退了一点烧,翻译大为震撼:外国人难道和她体质不一样吗。
不过凯瑟琳也看出来,海登病得不重,起码没有裘德那种卧床不起的状态(还是说裘德在骗她啊,一个大男人,发个烧而已,为什么像得了绝症一样),只是忍不住撒娇而已。也难怪汤姆当年能把他骗得团团转像骗自己的傻儿子一样,他年纪太小了,想必当年汤姆第一次泡女主角的时候,海登还在学走路吧。
凯瑟琳和海登聊起了北京主办方赠予她的一件珍贵礼物,是一件马踩在一只燕子上的青铜复制品。主持人告诉凯瑟琳,这是他们的国宝,有两千多年的历史,让凯瑟琳肃然起敬:所以她看不懂无极,会不会还是因为她不了解历史悠久的东方文化啊。
“他们说送我这匹马,是因为我的……我的……那个东西叫什么来着?”凯瑟琳转头询问翻译,不过她很快想了起来,“哦,是生肖!我的生肖是一匹马?尼古拉斯·凯奇还对我提过,他的生肖是龙,他还纹了一个纹身呢。林女士,这是真的吗?”
这位姓林的翻译查清楚尼古拉斯·凯奇的出生日期后,遗憾地告诉凯瑟琳:凯奇搞错了,他不属龙,而是属一只小兔子。凯瑟琳听得大笑起来,盘算着回去怎么拿这个调侃凯奇——索菲娅·科波拉和她拍绿袖子的时候,凯奇肯定要来探班。
第二天,凯瑟琳一行人参观了太庙,去了“老舍茶馆”看了变脸节目,休息好后就乘坐私人飞机离开北京,去到上海——非常宽松愉快的行程。对比宣传派拉蒙的电影,需要24个小时跑三个国家……凯瑟琳觉得派拉蒙是真的恨她和汤姆。
在上海的第一顿中餐盛宴之后,凯瑟琳问了翻译一个让她大脑几乎停止转动的问题:“上海不是应该很喜欢吃辣吗?为什么今天这么多菜都是甜的,是为了照顾我的口味吗?我还想尝一尝本地美食呢。”
到底是谁居然这样欺骗奥斯卡影后啊,翻译震惊地想。
不知道为什么,她和凯瑟琳相处了几天后,越来越觉得她好像不是香港新闻里那个花天酒地耍大牌的怪脾气女星了……虽然明眼人看得出来,凯瑟琳肯定和她的每个男主角都几乎有那么点超越工作的关系——但她是如此漂亮,温柔,有些想法可爱又有趣,情史丰富也不是她的错啊。
虽然这个问题实在有点让她迷惑。
直到一年后她去西塘古镇旅行,看到“碟中谍3拍摄地”的景点宣传时,她才恍然大悟:碟中谍3有近三分之二剧情是在中国取景,其中不少是在上海,当时汤姆·克鲁斯几乎吃遍了上海的高档川菜,有时候甚至晚上十点后包场酒楼请剧组吃——这个巨星居然这么爱吃辣。而那时,凯瑟琳还是他的未婚妻,所以克鲁斯一定和她分享过这些愉快经历……唉,想想居然让翻译感到有些惆怅:这就是嗑过期cp的感觉吧。
5年17日,在荣宅内部等候已久的媒体终于看到幸福的曙光,感觉自己仿佛在做梦——这是引进进口分账片以来,来华宣传影片的国际明星中级别最高的巨星,不能不让他们激动。要知道之前在戛纳的时候,凯瑟琳接受的媒体采访范围有限,当时部分日本媒体甚至无法进场,情急之下在门口以5000美元一张的高价征购采访证……
在记者的狂拍中,今天穿了一件希腊风的露背镂空长裙的凯瑟琳优雅下车,轻盈半透明的蓝色真丝欧根纱为底,胸口和裙摆上绣了红蓝黑黄的拼接菱形图案,用太阳花形状的钻石发饰点缀盘发,让她的风格更活泼了一些。她也熟稔地面带笑容对记者挥手,在疯狂的闪光灯中仍然保持住甜蜜的微笑。
在她进场后,她就转到后台重新微调造型。出品方20世纪福克斯、发行方华夏电影以及星空传媒、上影集团的领导先致词后,凯瑟琳才出场,和在场嘉宾名流互动——摄影师记录了她和几位打扮成波巴·费特的资深星战迷的互动,为他们的光剑签名,据说他们马上要建立中国的501军团了。
导演娄烨,演员李小冉等中国明星也陆续出场,李小冉还和现场的“达斯维达”用光剑互动,凯瑟琳和这位美丽的女演员行了贴面礼后,夸赞她的黑裙和达斯维达很配,然后又陆续与娄烨等导演握手。
凯瑟琳·霍丽德到底是否会像其他许多好莱坞明星那样难缠,在此之前,这是个未知数,毕竟她对宣传细节的苛刻程度也比其他好莱坞明星好不到哪去。
但很快大家就见识了凯瑟琳的另一面——发布会开始不久,凯瑟琳就突然打断主持人的中文发言,指指第一排正在摆弄手机的一位男记者,让大家有些紧张:按照好莱坞的惯例,采访中是不能打电话或者拍照的,大家都以为她生气了。
但接下来,凯瑟琳却笑着问:“你在和谁发短信?”
“和我的女友,对不起,”男记者面色通红地说找补说,“她是你的粉丝,非常喜欢你……”
而接下来的情况,让主持人都忍不住大喊不可思议:“凯瑟琳说要跟你的女朋友通电话,天哪,这可能是在中国第一个接到凯瑟琳·霍丽德电话的女孩了!这可是露丝!”
凯瑟琳虽然不知道他在喊什么,但他并没有开玩笑。她走到记者的座位前,和这个记者握手后,拿过他接通女友电话的手机,用中文说了句你好后,又转换为英语:“你在工作吗,我有没有打扰你?谢谢你对我的喜欢……”
电话挂断后,现场顿时沸腾了起来,原本的拘束和紧张在凯瑟琳·霍丽德的幽默体贴中烟消云散。
凯瑟琳开始一一回答媒体记者的问题,她的剧组趣事,她的学历,虽然不太理解为什么这里的人这么在乎学历(她在北京也被来回这么问她剑桥的趣事),但被夸总是件好事:“是的,剑桥生涯是一段很愉快的经历……”
“没错,斯皮尔伯格先生执导了星战前传3的一部分剧情,等会儿观影的时候你可以猜一猜是哪段——一个小提示:里面里有我和海登。”
“想合作的中国演员?噢,我喜欢成龙……”
一个女记者起身询问凯瑟琳——在她心里和成龙的动作戏一样厉害的美国演员是谁,要她合作过的。
而凯瑟琳也没有辜负自己的直白和幽默,她打破之前隐形的禁忌说:“亲爱的,你就是想让我说汤姆·克鲁斯吧,没错,就是他。”
全场哄堂大笑起来,声音久久未散。
刁钻的问题也不是没有,至少一个香港记者就突然提问白灵的戏份被删减的问题。华裔女星白灵本来客串了一个银河议会里的议员,却在上个月才知道自己的戏份被一剪没了。白灵在纽约各大媒体那里疯狂诉苦,似乎在暗指卢卡斯电影公司的歧视——
凯瑟琳倒是全程知道这件事:白灵的戏就是和她一起拍的,一同客串的还有卢卡斯的女儿。而卢卡斯之所以连带的把女儿的戏份和白灵一起删除,是因为白灵刚拍完星战,就拿着光剑拍了一张非常露骨的se情照片——这让把星战视作自己的孩子般珍视的卢卡斯勃然大怒,立刻删掉了白灵的戏份。白灵大约是最近想蹭一下星战的热度,所以不肯消停。
但凯瑟琳也不好直说,于是干脆以自己为例,轻松应付过去:“删减戏份对电影来说是很正常的事,即使是我,在星战前传3里也有议会谈判的戏份被删减……”
也有人问了非常无厘头的问题:“你客串了哈利波特,上个月还和J·K·罗琳出现在同一个俱乐部,那你能否告诉我们,伏地魔是不是才是哈利波特的真正父亲?”
“乔安妮写的是哈利波特,又不是星战,不是每个反派都是男主角的父亲……”凯瑟琳笑得简直停不下来,也开始玩梗,“不过大家都知道,哈利的哥哥姐姐就是卢克和莱娅。”
从凯瑟琳的角度来看,发行方为首映式上的设计算得上相当别出心裁。在随后到达上海影城后,华夏公司还举办了星战六部曲纪念海报的揭幕仪式,放映拷贝也是由一位“达斯维达”在现场亲自交接的,一如在戛纳的时候。
不过凯瑟琳能感觉到,中国内地的星战氛围并没有北美那么浓郁——也许是正传三部曲没有上映的缘故吧。她询问过翻译,外面的红色横幅、影院里的巨幅海报上在宣传她的时候都是以“泰坦尼克号女主角”的头衔宣传,而非星战女主,主持人也动辄提到星战是“银河系里的泰坦尼克号”,这让她感觉有些新奇——在北美,星战的势头可比泰坦尼克号旺多了。
电影播放完的采访里,一名记者洋洋洒洒发表感想,说安纳金和帕德梅的爱情悲剧即是泰坦尼克号一样的悲剧(凯瑟琳快迷惑了:哪里一样啊),何尝不是一种“由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖”。
然后他用蹩脚的英文翻译了一遍,凯瑟琳沉默了几秒……为什么翻译成英文也没听懂呢。于是凯瑟琳望向一旁自己的翻译林女士,这个女孩赶紧摘下麦小声提示说:“是一首诗歌。”
凯瑟琳get了她的意思,想了一下后,夸赞这位记者说:“你的用词真棒,让我想起了莎士比亚。”
凯瑟琳收下了现场粉丝赠送的绣有玫瑰的旗袍,和他们聊了几句诺丁山和战火中的伊甸园——两部电影里她都穿过旗袍。而在主持人再一次问起她对内地星战前传3的票房是否能超过泰坦尼克号时,凯瑟琳也冷静回答道:“我认为这很困难,特效和明星并不决定一切……”
在晚上的商务餐叙结束后,凯瑟琳彻底放松了下来——这次的宣传还真的挺轻松的,并且收益颇大:她不希望以后自己的电影还是很难在这里上映。何况她需要付出的也不多,表示友好,提供合作路径而已——反正又不是要求她必须给无极冲奖冲到奥斯卡最佳外语片对吧,那其他都是举手之劳。
凯瑟琳的经纪人走过来问她,想不想再去趟澳门——“华鼎奖的主办方想砸钱请你去领奖,这是一个刚成立的奖项,非常想拉明星过来,”詹妮弗也有点懒洋洋的,大概是晚上米饭吃多了,“只要你飞一趟澳门,领奖后说几句话,赞助费就到账了——为表诚意,他们愿意先打款50%。”
“他们打算给多少?”凯瑟琳随口问道——在亚洲捞钱也是好莱坞明星的外快之一了,前几年布拉德·皮特在日本拍的广告,一天拍摄就拿走了三百万美元。
詹妮弗报了一个让凯瑟琳都略微心动的数字,于是凯瑟琳问:“让我去领什么奖,最佳……外语片女主?”
“是全球最佳女演员。”詹妮弗忍笑说,看着凯瑟琳脚趾扣地的样子,她又说,“你想改奖项名字是不是?不可能亲爱的,尼古拉斯·凯奇已经预定全球最佳男演员,合同都签了。”
凯瑟琳尴尬得有点想捂脸:“……那还是算了吧,我也不缺这几百万。”
在采购了一大堆水墨画扇子,刺绣披肩和川剧变脸面具后,凯瑟琳离开上海,又转战香港宣传。凯瑟琳在香港和杨紫琼碰了面,算是把艺伎回忆录的三位亚洲女演员巧合地都见了一面——她在北京见到了巩俐和章子怡。凯瑟琳和杨紫琼更熟一点:她一度要参演碟中谍3,所以跟凯瑟琳和汤姆一起开过会。
而且她很早就对杨紫琼印象深刻:不只是因为卧虎藏龙,而是她那部007之明日帝国,当年正好和泰坦尼克号对撞……捧一踩一的媒体害得凯瑟琳每天打开报纸,里面不是骂她骂泰坦尼克号,就是夸007的。
在5月20日北美上映的那天晚上,凯瑟琳在四季酒店的顶层套房里遥望窗外维多利亚港的美景,和詹妮弗一起等待北美的午夜场反馈——由于时差,要等到凌晨两三点时分,对星战极为关注的票房预测机构才能给出票房数据。
这是不需要担心亏本、只用操心赚多赚少的星战,所以凯瑟琳并不怎么焦虑,还有心思和经纪人玩笑:詹妮弗刚给她看了一篇翻译自中文的杂志专栏文章,让凯瑟琳笑得差点肚子痛——这篇专栏文章把她形容成一个名校毕业、品学兼优的乖乖女,完美的新任奥斯卡影后。
“乖乖女?这真的说的是我吗?”凯瑟琳笑得差点咳出了刚才喝的威士忌。
詹妮弗也觉得凯瑟琳这样一个毕业证还没拿到的时候就拿结婚证明的女孩,和文章的反差未免太大了……果然这里不像北美,有很重的名校情结。
凯瑟琳在醉意中也忍不住嘟囔了一句:“我在好莱坞就没有见过一个真正的乖乖女。没准娜塔莉·波特曼对这样的氛围倒是梦寐以求……”
娜塔莉要是在凯瑟琳面前听到这话,可能真的要被气死——凯瑟琳真的很会气人,詹妮弗这样想,顺手给有些犯困的凯瑟琳盖上毛毯。
几个小时后,凯瑟琳被自己的经纪人轻轻摇醒,迎接她的是经纪人心满意足的笑容,凯瑟琳顿时舒心地问:“怎么样?”
詹妮弗为她带来了奥斯卡小金人般的好消息:星战前传3的午夜场票房不仅突破了前两部星战,还以2915间影厅的数量,创造了1823万美元票房——打破了全球电影午夜场票房记录。
“你又要多一部全球年冠电影了,亲爱的。”詹妮弗欣慰地含笑说。