亡夫也比一个混蛋的备注好吧。莱昂纳多蔫耷耷地坐在地毯上，任由索罗拱到他的怀里喘着气。不过让他在凯瑟琳面前颓废超过三分钟是不可能的，他又振作精神说：“我听说你们晚上要聚餐——”
“你想来也行啊，”凯瑟琳无所谓地说，“但裘德也在哦，你不准欺负他。”
被再次KO的莱昂真的心酸了：本·阿弗莱克那天说得是对的，凯瑟琳真的又开始变心到新人身上了！这不行，他非得压过那个英国人不可。
他厚着脸皮，跟着凯瑟琳去见了上午就来探班的多纳泰拉·范思哲母女。作为范思哲的全线代言人，凯瑟琳和多纳泰拉当然熟识——她们在科莫湖还是邻居呢。多纳泰拉是陪女儿阿莱格拉来的：刚成年就已经继承范思哲品牌的阿莱格拉，出于舅舅被连环杀手暗杀、和母亲多纳泰拉关系也不好的缘故，现在对时尚没什么兴趣，更想在好莱坞做一名演员，而母亲也对她无可奈何——阿莱格拉才拥有最多的股份。
多纳泰拉母女都患有厌食症，两个人骨瘦如柴的程度让莱昂看了心惊。不过年轻的阿莱格拉非常喜欢诺丁山，在和凯瑟琳闲聊几句后，她终于忍不住问他们：“莱昂，你今天来……是要像诺丁山那样客串吗？”
想到他当年在诺丁山里客串的内容，莱昂纳多再次为自己过去做的混账事想捂脸。不过时过境迁，他比之前还不要脸，于是他转过头笑眯眯地问：“你的女主角又要有一个渣男前任了？需要我客串吗？这个我很擅长。前任的角色名字叫什么？”
凯瑟琳也被他逗笑了，她摇着头说：“叫伊森。不过不行，你都是两千万俱乐部的人了，天天被那么多好剧本堆满，就不要抢龙套的戏份了——”
“伊森，是伊森·亨特吗？”莱昂没忍住内涵了一句汤姆·克鲁斯，被凯瑟琳来了个肘击。
凯瑟琳正准备说点别的，就看到莱昂突然摸着脸上的伤痕，好像很痛苦：“莱昂，你怎么了？”
“药效快到了吧，我总是下午和半夜疼……”莱昂抚着脸，发出痛苦的嘶嘶声——他正在生长修复的数道伤疤又开始痒痛了。医生几次给他开了大瓶的止痛药，但他顾忌成瘾问题，仍然吃得很少。
他疼得脸颊扭曲，所以扭过头去，不想让凯瑟琳看见他丑陋的样子——但凯瑟琳走过来，捏住他的下巴直视她，莱昂开始轻轻颤抖：因为凯瑟琳从他口袋里拿出药膏，迅速但细致地从耳畔到左脸颊和下颌都涂了一遍，然后旁若无人地问他——“干嘛不吃止痛药？只涂这一层缓解不了多久的。”
“我怕上瘾。”莱昂纳多小声说，几乎没有动嘴唇——他很享受凯瑟琳这种抚摸他脸颊的感觉。这一刻，他宁愿再疼千百万倍，也没有关系。
想到希斯，林赛，还有那无数因为病痛开始吃药，然后开始药物上瘾的同行……凯瑟琳勉强笑了一下：“你考虑得很对。莱昂，你千万不能嗑药……”
一旁的阿莱格拉也难得小声对着和她关系疏远的妈妈问：“你又在想什么，看他们那么仔细。”
“在想明年春夏季的主题。”多纳泰拉意味深长地说，“凯瑟琳一直是我的最好灵感——就像她芝加哥那年我的作品一样。”
莱昂抬起头，一双湛蓝眼睛里的光越过凯瑟琳的肩头，在她身后遥遥一望，然后他突然说：“你还记得当时我们在船头拍的造型吗？我记得那个时候你在胸衣里藏我的化妆品，方便你把我脸上的粉底亲掉后给我补妆，你那么熟练，就像现在给我擦药一样……虽然当时你脸花得像在吃一块焦糖巧克力。”
凯瑟琳被他最后那句形容逗笑了。她好像被莱昂描述的微小细节带回到过去。墨西哥的罗萨里托海岸拂过的朦胧水汽，夕阳下那梦幻壮美的玫瑰色晚霞，莱昂站在她身后，她太冷了，只有莱昂的胸膛让她觉得温暖，但莱昂老是笑场，以至于他们在船头和棚里都各拍了四次。
直到日落降临，她和莱昂趴在栏杆上，呸呸吐着嘴里的粉，她还帮忙给莱昂拍背——那是他俩亲对方亲太久给亲掉的。为了节约时间，她把刷子、海绵和粉底藏在胸口，在拍摄间歇迅速给莱昂补妆，让她的紧身胸衣不堪重负：莱昂要显黑，她得显白，所以每次在接吻后，他们的妆都会弄花……而卡梅隆就难得地在一旁大笑。
那时候他们只觉得遥遥无期的辛苦，但现在想起来，也不失为一种苦涩的甜蜜。而看着凯瑟琳微微恍惚的样子，莱昂抱住凯瑟琳，在发现凯瑟琳没有推开他的意思后，顿时得意地对着过来的裘德·洛一笑。
但裘德的笑容居然一点波澜都没有，仿佛完全没有被他刺激到——他仍旧表现得那么温柔迷人，风度翩翩，走进房间时撩了撩头发，在凯瑟琳转身时对她露出一个深情至极的微笑，摄影棚里的女性工作人员都轻轻倒吸一口气（莱昂立刻酸了：明明当年他面试泰坦尼克号的时候，整个大楼的女孩都跑过来看他了的，但现在他却没这个待遇），用羡慕的目光看向凯瑟琳，然后又目不转睛盯着裘德。
“我的两个女儿来了，”裘德亲切地对着门口招手说，“她们都是你的小粉丝……”
看着两个穿着超人总动员战服外套的小女孩跑进来，凯瑟琳蹲下和她们微笑交流，莱昂更是危机感爆棚：怎么谁都有女儿啊？朱莉有，那个老男人有，甚至凯特也有，现在裘德居然有两个这么可爱女儿讨凯瑟琳欢心，就他一个都没有！
但他有索罗，莱昂在心里滴血地安慰自己：索罗永远是他的好宝宝。
他越看裘德越不顺眼——混蛋英国佬，就是仗着演了凯瑟琳的男主角，就扒上了她，现在仗着凯瑟琳狐假虎威……如果说凯瑟琳是太阳，裘德不过是一颗反射光芒的小小月球而已，他根本不配！
怒气在他们坐车出门聚餐时达到了顶峰（他显然不可能骑自行车骑到伦敦市中心）。下车时，裘德揽着大女儿伊莉丝，而凯瑟琳把四岁的艾瑞丝抱下车——艾瑞丝在略显漫长的车程中睡着了，她很高兴自己居然被“维奥莱特”一直抱着：上周爸爸刚陪她看了一遍超人总动员。
小姑娘有点羞涩于自己刚才在车上四仰八叉的睡姿，但凯瑟琳无所谓——起码贝拉和玛切琳都这么睡过。贝拉半夜生长痛的时候还蹬过她和汤姆呢……贝拉的小胳膊小腿那是相当有劲，直接把她的腰蹬青了。
但莱昂的心情很不妙，他甚至听到狗仔用刻薄的英国口音故意描述着他准备使用的小报标题：凯瑟琳正在提前适应未来的继母生涯。
“看起来她适应得不错，可能有和伊莎贝拉相处的经验吧，”狗仔在莱昂面前无所顾忌踩雷，莱昂忍了好久才憋住。
在包间里，裘德暂时无暇顾及和莱昂大眼瞪小眼——他忙着照顾两个女儿。没有目标攻击的莱昂没办法，只好对着满桌美食，自暴自弃地大快朵颐了起来，甚至比凯特还吃得更快——凯特从不保持身材，也不怕被狗仔嘲讽肥胖，还曾经主动在采访里抨击过媒体的刻薄。反正她不是明星，不需要如此苛待自己。
凯瑟琳就有点痛苦了——看着对面的人吃得这么香，她却不能这样。某种意义上，和妮可那次做戏的晚餐可能还更愉快一点，因为贝拉和康纳在小桌上哐哐猛吃的时候，她和妮可就能心平气和一起啃菜叶子，然后一齐痛骂颁奖季的节食程度。
她长长叹了口气。想起本上次来她家看完猫狗后，对她感叹说她就像吃猫食一样。而凯瑟琳当时也抱怨道——“那可不一定，辛巴偶尔吃得比我还多。”
“要不还是来一点蟹肉饺？”裘德在百忙之中明显感受到了她的情绪，赶忙问道，但凯瑟琳摇摇头，然后和一个女服务员亲切闲聊了好一会儿。服务员对此简直一脸梦幻——她是凯瑟琳的忠实粉丝（随手就从包里拿出借刀杀人片场照片求签名的程度），非常激动于今晚能见到她，刚才为她服务也很热情——她甚至好一会儿才发现莱昂也在。
过了一会儿，莱昂也注意到凯瑟琳侧过头和艾玛耳语几句，然后艾玛就熟练地拿过一个信封，往里面放进二十张50英镑，和一张10英镑，然后粘好封条递给这个女服务员——这是一个白信封，信封一角还浅浅印着Holliday Studio……凯瑟琳的制片公司。
看来这是凯瑟琳的习惯，莱昂思忖着：凯瑟琳一直出手很大方，可能习惯这样给小费了——1010是她的生日嘛。是不是刚才听到女服务员诉说自己家庭困难了？凯瑟琳一直对粉丝很心软，不仅从来拒收粉丝送的贵重礼物，还经常自掏腰包为粉丝实现心愿……
莱昂一直痛心疾首于曾经凯瑟琳说他抠门时，他没在意……听说汤姆现在都还在给凯瑟琳签私人飞机的账单（可恶，那个老男人肯定是想让凯瑟琳时时刻刻想起他然后和他复合），每次送凯瑟琳的珍贵珠宝和豪车豪宅也会登上小报，然后莱昂就会被狠狠拉踩——又不是他不想送，但他现在哪怕送花都会被凯瑟琳退回去！
现在他也想表现一下慷慨——他已经不敢像汤姆那样大张旗鼓了，他怕挨骂……但给服务员多点钱没事吧。他都好多年没和凯瑟琳一起这么稍微平和地吃饭了，莱昂忍不住又在心里郁闷。
于是他叫过那个女服务员（她显然还有点不情愿：她正在很开心地对凯瑟琳表达感激呢），然后拿出自己的信用卡，直接刷了五万英镑给她。
女服务员愣在了原地，简直不敢相信自己今晚的收获——这是她整整两年的收入！凯瑟琳虽然不知道她收到了多少，但也迷惑了：莱昂什么意思，是要在我的粉丝面前炫耀吗？
难得幼稚的凯瑟琳毫不犹豫地说：“他刷给你多少小费？我给你双倍。”
再次聪明反被聪明误的莱昂看到凯瑟琳误会了他的意思，还叫艾玛把她的支票本拿来签字的时候，他恨不得用脑袋撞墙。
在凯瑟琳签完字，把支票拿给那个已经有点发晕的服务员后，她拿手机发了条短信，然后抬头瞪了莱昂一秒——莱昂对她傻乎乎地一笑，凯瑟琳扭过头去，也忍不住笑起来。凯特也被他们这种无缘无故开始斗富的相处模式给震撼了几秒，扶额开玩笑问：“我和裘德需要加入你们的翻倍游戏吗？”
裘德觉得这个你我的分组定位不太美妙。
而更不美妙的是，莱昂和凯瑟琳讨论起她上周飞伦敦时还经过了一趟莫斯科——凯瑟琳在俄罗斯国际影展拿到了铁塔大奖。很巧的是，前年这个奖项颁给了莱昂纳多，都是表彰他们对电影的世界级贡献。当然，也因为他们都有俄裔血统。莱昂纳多高谈阔论起来，只有凯瑟琳偶尔能插几句嘴。
于是裘德也拿出手机，给安吉丽娜发消息说：我觉得我快撑不住了……他们俩一聊起来我就插不进去。
他收到了安吉丽娜的回复：【不用担心，她今晚不会跟着那小子走的。】
【Why？】裘德好奇地问。
【因为她刚才发消息说今晚想来看我。不然你以为她为什么坚持要回市区？你老实回家睡觉吧。】安吉丽娜推开扣在自己腰上的手臂，得意洋洋地回复道。
裘德：…………算了，那总比莱昂一来伦敦，凯瑟琳就和他约会要好点。
……
凯瑟琳很自然地拒绝了裘德的陪伴（莱昂更不用说了，饭局一结束就被她踢走），去到安吉在里士满新买的乡村别墅——和她那套汤姆送的房产不远。由于是新入住，这些天安吉又是常住酒店，所以狗仔暂时并没有发现，凯瑟琳让司机甩掉了尾随她的几波狗仔后，很顺利地抵达住址，还比给安吉说的时间提前了一个小时。
安吉在门厅迎接她的时候也有些匆忙和意外：“你不是说凌晨一点才来吗？”
“也许我是辛德瑞拉，午夜十二点我所拥有的一切都会消失。”凯瑟琳懒洋洋地抱住她，使劲蹭她有点青筋毕露的手臂——就像拥抱一截悠长光滑的白缎，熟悉而温暖。
“你又喝醉了，我去给你弄点芹菜汁。”安吉忍不住笑起来，想去厨房——然后被凯瑟琳一把拉回来，听她嘟嘟囔囔的撒娇：“我好想你，安吉，这半年除了我上个月的派对，我就再也没见到你了……你这次去非洲未免去得太久了，躲安妮斯顿的离婚官司也不至于躲那么久吧，我听马特说，他们下个月就要签字了……”
安吉半推半就地被她拉到了卧室，很有些享受她的亲热。卧室的灯光不知道为什么是四面大开的，照得她们的头发都是金灿灿的。凯瑟琳这才发觉，安吉为了拍特务风云染了金发。
她心安理得地伏在安吉的小腹上，感受她秀密的金发垂下来，痒得她睁不开眼睛的感觉。
然后她听着安吉有一句没一句地吐槽马特和她拍床戏的时候放不开手脚，然后安吉温柔地抚摸她的背。这种感觉太舒服了，于是凯瑟琳就像脑子坏了一样，说了一句万万不该说的话：“安吉，你的金发真漂亮，卡米和现在的你还有点像——”
抚摸她背部的那只手立刻停下了。一种本能的危险预警让她迅速睁开眼睛，看到安吉的灰绿色眼睛里迅速凝聚的愤怒风暴，凯瑟琳吓得马上酒醒了一大半：“我胡说的！我没有我不是……安吉，我错了……”
她感觉到安吉的手紧紧掐住了她的手臂——完蛋了，今晚她有的苦头吃了。她正在绞尽脑汁想应该怎么让安吉消气，就感觉她的手臂突然被松开，然后凯瑟琳瞪大眼睛，捂住了嘴：安吉直挺挺地晕倒在了床上。
发生了什么啊？？凯瑟琳快要吓傻了：不至于吧，安吉因为她和卡米睡觉的事就能气晕？那安吉得晕多少次啊——不对，安吉也没少睡别人吧，怎么没想着她会生气？
好在等凯瑟琳哆哆嗦嗦地爬到安吉枕头边，去摸她的脉搏时，安吉在短暂的晕厥后又苏醒了，但她的脸色看上去很不好。凯瑟琳觉得是自己那句话气的，她心里愧疚得无以复加，正准备说点什么，就看到安吉捂着嘴，半倒在床边，然后剧烈地呕吐了起来。
一个荒谬但也许真实的猜测，在凯瑟琳心里升起。她把安吉扶到了浴室，然后对她说：“我记得你上个月在我的派对上就头晕——我给你找一个验孕棒吧。”
安吉也愣住了。一种震惊、欣喜和担忧的复杂情绪在她脸上涌现，片刻之后，她又捂住了嘴——于是她点点头。凯瑟琳找到后把那玩意儿递给她，然后关上门，坐在床上发呆——刚才十分钟内发生的事情太超过了。过了几秒，她又想起安吉只穿了一件吊带在浴室，也许会很冷，于是她走进卧室旁边的步入式衣橱，准备给安吉拿一件外套。
而当她打开衣柜时，比安吉晕倒在床上更恐怖的事情发生了：一个男人！居然蜷缩在安吉的衣柜里！
“我可以解释，凯茜，你别吃醋。”看着吓得面色发白的凯瑟琳，布拉德·皮特无比尴尬地对她挤出一个微笑。
在安吉测出了结果，准备出来告诉凯瑟琳这个好消息的时候，她听到了凯瑟琳那熟悉的尖叫和清脆的巴掌声——坏了，她忘了之前因为凯瑟琳提前过来，她让布拉德藏在衣柜里的事了。
“你们……你们……”现在轮到凯瑟琳气得浑身发抖了，等安吉过来时，她看到她的男友和女友跌坐在衣柜里，被她的衣服劈头盖脑地纠缠，布拉德脸颊上好红的一块——她赶紧挪开眼睛。
鉴于空气中的尴尬气氛简直要变为实质，安吉努力活跃一下气氛说：“怎么了亲爱的，想三人行吗？”
她躲过了凯瑟琳扔过来的一根铜制皮带。凯瑟琳站起来，冷笑着望着还爬不起来的布拉德，安吉欲言又止：布拉德之前追着她去了非洲，不幸得了脑膜炎，现在虽然病愈但还是身体虚弱，所以——凯瑟琳指着躺在衣柜里的布拉德说：“你居然还喜欢这种弱鸡！”
布拉德艰难地坐起来，咳嗽着反驳说：“亲爱的，别这么说，前几年你还享受过呢，当时你可不是这个态度。”
趁凯瑟琳暴怒地回话前，他揉着自己肿痛的脸，努力笑着对安吉丽娜说：“亲爱的，你怀孕了？太好了，我终于要做父亲了！”
“去年詹妮弗不是怀孕过吗？那个时候你是不是也这样对詹妮弗说的。”凯瑟琳狠狠地往他们俩心里扎了一刀，布拉德捂着脸，凯瑟琳那过于激烈的暴躁情绪终于冲垮他的自信——“你们，你们俩……”布拉德难以置信的眼神在她们身上来回徘徊：原来凯瑟琳真的不喜欢他？那他之前左右横跳想两个都勾搭上……
这太糟糕了，詹妮弗·安妮斯顿死活要和他离婚，凯瑟琳现在多半也在恨他，那他必须确保能挽留住安吉丽娜，这样他才能从离婚的失利中翻盘——一段煊赫的情史能带给他太多收益了，他深知这点。
他也不管凯瑟琳了，他赶紧对安吉说：“我可以求婚，我马上去买戒指——”
“你还没和詹妮弗完全离婚呢！”凯瑟琳马上又说，“离了你也不配，没准孩子还不是你的呢？”
皮特转过头哀求安吉丽娜，安吉咳了一声，接过凯瑟琳手上的外套后无情地说：“确实只有三分之二的可能是你的。”
“……那也有三分之二！”布拉德气急败坏地说，“凯茜，你别这么看我，总不可能你是这孩子的爸爸吧。”
凯瑟琳委屈地看向安吉，安吉扶着额头，对布拉德说：“你再和她吵就滚出去。”
凯瑟琳敏锐地感受到了安吉的偏心态度。于是她乘胜追击和布拉德继续吵架：“你爱安吉？你爱的人多了去了，你上次还说爱我呢！”
“我当然爱，但我更爱，不我只爱你，安吉，”布拉德小声争辩着，他深情的眼神紧紧追着安吉丽娜，“你忘了我在埃塞俄比亚生病的时候对你说什么了吗，那时候我觉得我要死了，你在我床边照顾我，那一刻我就想和你组建家庭，我爱你超过了我的生命——”
“那你在浴缸里抱着我对我哭诉，说你没了格温妮丝就难受得要活不下去的时候，怎么不想想现在？你就专泡我的朋友是吧！”凯瑟琳非常不开眼地打断了他的告白，冷哼着开始翻旧账，“我可是在格温身边见证了你们有多恩爱的，你十年前在颁奖典礼上是怎么说来着？她是你的天使，你的挚爱珍宝，你没了她会精神错乱，根本活不下去——你现在不是过得好好的？”
幸好格温妮丝是个如此自我的女孩——否则早就像詹妮弗那样被布拉德伤害得体无完肤了：布拉德太擅长顺杆子往上爬，然后把伴侣吃干抹净。
布拉德现在实在是无话可说……凯瑟琳太了解他了，他怕他再争辩下去，凯瑟琳就能翻出更多的黑历史。所以他举手投降说：“我错了，我对不起你——你们，但是……孩子是无辜的啊……”
三个人都沉默了下来，尴尬地站在原地——直到不知道多久后，凯瑟琳的电话响起，她不耐烦地接起：“怎么了？”
“凯茜，我有个好消息，”打电话过来的是马特，他的语气听上去同样有种古怪复杂的喜悦，“露西怀孕了，我要做父亲了！”
凯瑟琳：……
“我是想说，你能不能……”马特努力组织语言，最后终于说出来，“你能当这孩子的教母吗？”
凯瑟琳看了一眼坐在床上休息的安吉，和还在衣柜旁可怜巴巴罚站的布拉德，简单地说：“当然愿意。但你怎么这么晚给我打电话，露西还没休息吗？”
“露西当然睡了，我是去机场接本——他非要坐大半夜到希思罗的航班，我真是困死了。”凯瑟琳这么一说，马特也跟着忍不住打了个哈欠，“当然，本毫无疑问是孩子的教父，然后他刚才就对我说，为什么不邀请你做小宝宝的教母呢？我觉得非常有道理，露西也很愿意。”
本现在来伦敦干嘛？他最近又不拍戏，这个时间也不适合来伦敦度假，因为天气还有些冷。
凯瑟琳迷惑地想，然后接受了马特明天给宝宝举办的私人派对邀请——很快布拉德和安吉也各自接到了电话：显然，马特明天就打算和他们几个人碰面而已——他也知道安吉和布拉德还没分手。
……
凯瑟琳临时去采购了一些婴儿用品作为礼物——一回生二回熟，她不是第一次做教母，也早就明白抚养孩子的细节。
露西怀孕刚满三个月，因此并没有显怀，精神状态也比安吉要好很多——凯瑟琳听马特说了，由于安吉贫血又高血糖，她之前也在片场晕倒过，当时差点撞到了头部。
凯瑟琳又狠狠瞪了布拉德一眼，于是布拉德哀求地看了一眼马特，马特莫名其妙，但还是努力转移话题说：“詹姆斯·卡梅隆已经把阿凡达的剧本写好了，他说他写的时候把你的照片一直放在桌上作为灵感来源……我猜他还没放弃让你演女主呢。”
凯瑟琳完全不领情，她很了解卡梅隆那家伙：“他以为我不知道？他写异形2的剧本时也是这么干的，把西格妮·韦弗的照片放在笔旁边，但这样也不影响他骗韦弗降片酬啊。你信不信，我只要答应演阿凡达，他就会用我做借口找福克斯提高预算，用福克斯不同意做借口让我降低片酬，他也不是第一次两头骗了。”
马特无话可说——这也是他担心卡梅隆的许诺，所以迟迟没有答应的缘故。卡梅隆据说想烧掉四到五亿美元的成本来制作阿凡达……算上恐怖的宣发开支，这部电影就算达到泰坦尼克号的票房也无法回本，风险实在太大了，难怪凯瑟琳态度非常冷淡。
“不过詹姆斯搞的那个动作捕捉采集技术，我还是很感兴趣的——”凯瑟琳冷静下来，也开始侃侃而谈，“可惜他好像发现了我只是想参观技术而不是试镜，所以他也在糊弄我。好在斯皮尔伯格之前也提过，说詹姆斯的灵感来自于《人工智能》，只不过几年前渲染技术太差，很容易出错。”
“人工智能？那裘德应该多少了解些吧，对了，他今天怎么没来？”马特想起人工智能里有裘德参演（他演一个性.爱机器人），于是随口问道。
“他月底和月初的周末，都会去他前妻那里看孩子。”凯瑟琳淡然回答。
等到他们要入座的时候，布拉德抢先一步坐在了安吉丽娜旁边——马特当然和未婚妻露西坐一起，而凯瑟琳正在和姗姗来迟的本聊天（他时差还没倒过来，今天睡过头了），没察觉到这个，等她发现的时候，只空着她和本两个紧挨的位置。
“你们是孩子的教父和教母，”布拉德立刻举起酒杯谦逊礼貌地说，“凯茜，你应该和本坐在一起。”
本火速为凯瑟琳拉开椅背，凯瑟琳只好坐在他和布拉德中间。
虽然现场气氛有点莫名其妙的尴尬，但在一齐举杯为两个孩子祝福健康的时候，大家脸上还是露出了真心的笑容——安吉刚刚也说出了自己的身孕：虽然她不打算和布拉德结婚，但孩子也许还是需要一个父亲。
“你怎么不吃了？”凯瑟琳好奇地用手肘轻轻一抵本，本一个激灵，差点打翻奶油白的镂空餐盘（凯瑟琳没想到他反应那么大，连忙扶住），本赶紧说：“你吃得太少啦，我在你面前大嚼特嚼的话，岂不是让你吃得也不开心？”
凯瑟琳为他的贴心露出今天难得的甜美笑意，本盯着她，过了好一会儿才艰难地挪开眼神。
而身边的布拉德也难得没有忙着大吃大喝，而是不停关心着安吉的喜好，担心她吃到讨厌的食物又想吐——他表现得太刻意，以至于马特都欲言又止：这显得他好像对露西很不上心一样。
凯瑟琳拿着一把银制的橄榄叉，悬到高脚杯旁，又突然松开——清亮的撞击声让所有人都看向她。
“亲爱的，你怎么了？”本立刻问她。
而凯瑟琳的手指绕着自己的金发，漫不经心地对本说：“我只是觉得讨厌——有的人嘴上情话无数，实际上对他自认为爱的人一点也不了解，‘挚爱’换了一个又一个，却每次都把自己打扮成深情又受伤的样子……”
布拉德的脸涨红了。他想说点什么，但没想到有人更快地站起来——本拉开椅子站在凯瑟琳面前（他太高了，连布拉德都得仰望他），无比急切地说：“凯茜，我不是这样的人，我们认识十多年了，我了解你，也是真的爱你，我想认真追求——”
所有人：？？？？？
“你，你先松开我的手，”凯瑟琳又一次被吓到了：难道伦敦被诅咒了吗，她怎么会在两天内遇到这么多离谱的事，“你……你是在开玩笑吗？”
“本，你在开什么玩笑！”另一个声音激动震惊地响起——是马特发出的。
“我没开玩笑！”本更激动地说，有点控制不住情绪——完蛋了，他今天没睡醒，刚才又把凯瑟琳嘲讽布拉德的话误认成说自己，他开始口不择言，说出那些他近来幻想过的事：“凯茜，我喜欢你，我想和你像他们两对一样，走入婚姻殿堂，拥有一个完满家庭——”
“你喝多了，”凯瑟琳虚弱地说，觉得最近发生的事情超过了她的理解范围，这就是奥斯卡魔咒的威力吗，“本，你也说我们认识十多年了，你要是喜欢我，早就——”
“因为我以前把你当成一个小妹妹，你太小了，我认识你的时候你才15岁——”本急切地辩驳道，马特的脸上露出了更崩溃的表情，他现在和布拉德心情一样：什么意思，说得好像他们是恋.童.癖一样。
“你以为我们在演当哈利遇见莎莉吗？”凯瑟琳艰难地开着玩笑，不合时宜地想起了莱昂最爱的电影之一，这太奇怪了。但又觉得万一呢？那她对本是什么感觉？
安吉坐在本对面，她观察着凯瑟琳的眼神，此刻冷不丁插嘴说：“凯茜，也许他是在拿你寻开心——你想想今天是什么日子？”
凯瑟琳的思路被打断，所有人又动作一致地看向手腕。这一刻，凯瑟琳的震惊终于化作愤怒：“今天是愚人节！本，你什么意思？我帮了你和卡西这么多，结果你这样调戏我，拿我寻开心？”
“什么？我不知道！我倒时差还没倒过来呢！”本也呆住了，开始觉得事情朝不可预料的方向发展，然后凯瑟琳的矛头马上对准马特：“马特，你知道他想这样戏弄我吗！什么，你不知道？胡说八道，本有什么事情会瞒着你啊，你的衣服都是他洗的！”
马特崩溃地说：“那是十几年前的事了，可不可以不要再提……”
他还沉浸在自己最好的兄弟居然在向凯瑟琳告白的痛苦事实里。这简直是背叛，而本还哭丧着脸说马特你怎么能忘了我对你的付出——他恨不得踹本一脚。
“我是真心的，”本紧紧握住凯瑟琳的双手，几乎要真情实感地哭出来了，“我只是忍不住刚才就说出来了——我根本不记得今天是四月份第一天……”
凯瑟琳使劲想把手抽出来（本很顺滑地松开了），差点跌在椅子上，然后她继续诘问道：“好，你是真心的，那我想问问为什么你过去十年不对我告白呢？”
可能因为本那会儿在泡格温妮丝吧，布拉德在心里阴阳怪气地想。
“因为我觉得现在的你最迷人，你做什么都让我很期待——”
凯瑟琳根本听不进本的话。她想到了本对詹妮弗·洛佩兹曾经炽烈的表白，想到布拉德当年对格温妮丝的无限深情——她突然感到有些莫名其妙的伤心：她没想到本会这样戏弄她。
“噢，所以还是因为我那时候年纪小……”凯瑟琳的声音开始拿腔捏调，故意模仿尖酸刻薄的人，“我明白了，你的意思就是我以前不够成熟性感，还是说我现在老了？没关系，反正无论哪一种，结果都是一样的——我宁愿和房间里的其他任何人睡觉，都不想和你约会。”
本知道自己彻底搞砸了，他绝望地捂住脸。