威尼斯电影节有两周之久，以她的忙碌当然在开幕式后就离开，继续拍摄十二罗汉，闭幕式都未必会参加，哪怕她拿了影后——好莱坞对威尼斯到底还是态度矜持的。除非金狮奖也打算给藻海无边，她才会考虑回来。

再说为了避免复合的绯闻出现，在凯瑟琳的要求下，汤姆在最后一天闭幕的时候来，她第一天参加。妮可也非常心有灵犀地以拍摄家有仙妻为理由，和他们俩同时错开。三方都要求威尼斯不能把藻海无边、借刀杀人和重生的放映时间安排在同一天——这让看热闹的观众非常遗憾。

不过汤姆·克鲁斯一直以事业心著称——他当年和妮可离婚，也不影响他出席他制片、妮可主演的小岛惊魂首映礼，何况这是凯瑟琳和他共同主演的借刀杀人，现在还在上映中，正打算冲击明年的奥斯卡呢，他们在颁奖季不可能永远不见面，到时候还有得乐子瞧。

其实，从这次的评审团也可以看得出电影节的新倾向：虽然评审团主席是维姆·文德斯这位德国籍导演（但非常巧，他也是凯瑟琳·霍丽德当年主演的战火中的伊甸园的导演），但其他好几位评委的好莱坞气息都非常浓厚：美国导演卡梅隆·克罗（香草的天空和甜心先生导演），英国籍导演萨姆·门德斯（奥斯卡最佳影片美国丽人的导演，也是凯特·温斯莱特的丈夫），主演迷失东京的20岁年轻女演员斯嘉丽·约翰逊，英国演员海伦·米伦……

而这次参赛单元的大热门藻海无边就更让其他女演员艳羡了——简·坎皮恩之前就做过威尼斯评审团主席，人脉广博，再加上现在九人的评审团里，占据一半人数的好莱坞派系评委完全有可能压倒性抱团，直接把那座金杯捧给凯瑟琳了。毕竟除她之外，妮可的《重生》相对平庸，她也在去年拿了柏林影后和奥斯卡，《名利场》里的瑞茜·威瑟斯彭是彻头彻尾的美国派系，完全比不了凯瑟琳在英国的人脉……

正因如此，这次凯瑟琳的团队态度格外矜持，并没有像之前冲奖那样大肆公关：既然她们知道电影质量本身就像当年的钢琴课一样过硬，那能获得影评人真实的评价当然更好，要知道在此之前，凯瑟琳从来没有拿过影评人组成的评论家选择奖——影评人对于票房巨星总是很苛刻的。

比起被放在非竞赛单元的借刀杀人，藻海无边在国籍成分和电影风格上确实更受欢迎——威尼斯归根结底还是不喜欢商业，厌恶好莱坞的。现在借刀杀人已经超过了五亿，派拉蒙打算冲奥，挖掘颁奖季的利润，拉长放映时间——就像当年的角斗士，也是从一部暑期大片走向奥斯卡给予的惊喜荣誉。

而藻海无边是新西兰导演，英美国籍的女主和女配，又有凯瑟琳火遍全球的巨大星光，实在是一个很好的选择——看过提前放送给评委的拷贝后，萨姆·门德斯这样想。虽然凯瑟琳不是纯英国国籍，而且威尼斯影后的另一大热门是英国演员伊梅尔达·斯汤顿，但如果这届的威尼斯影后能在明年拿到奥斯卡，那好莱坞女星对威尼斯+影评人奖的颁奖季路线就会更热衷……再说，他的妻子马上就要和凯瑟琳合拍恋爱假期了……

胳膊拧不过大腿，其他评委诸如意大利剪辑师彼得罗·斯卡利亚，塞尔维亚制片人彼得罗·斯卡利亚，固然很想推自己国家的电影人获奖，但注意力都转移到了剧本或评审团奖之类的次等奖项上：威尼斯影后的归属显然已经被凯瑟琳锁定了。

所以现在的问题就来到了威尼斯最重要的大奖金狮奖，该如何分配——奥斯卡已经把最佳影片颁给了24岁的凯瑟琳，那么一年半之后，凯瑟琳·霍丽德是否有这个一次收获两座奖杯的辉煌荣誉呢？也许还得看观众。

藻海无边就排在幸福终点站之后放映。但奇怪的是，凯瑟琳宁愿在电影宫放映厅隔壁等待，也没有进去观察观众和影评人的反应。

“你好像很不喜欢看我出场的画面。”霍利·亨特拍拍她的肩膀说。

“我不喜欢看到你受伤害。”凯瑟琳低声说。就像十几年前拍钢琴课的时候，在那个新西兰雨天里，凶恶的男人冲进房间，用斧头砸烂了霍利的艾达心爱的钢琴，把她拖到了滔天大雨里，再次高高举起斧头，对准她热爱钢琴的食指——道具鲜血溅到了凯瑟琳的脸颊上，凯瑟琳站在原地，悲痛欲绝地呼唤着她永远闭口不言、连承受深入骨髓的痛苦后都没有呼喊的母亲……

现在，痛苦的记忆被新的痛苦所掩盖：霍利·亨特，她心中最美好的母亲形象，在藻海无边里又一次扮演她的母亲，又一次被伤害——年幼的男孩被烧死在婴儿车中，霍利抱着他满脸伤痛，发出毫无形象的尖利叫声，满嘴可怕的叫骂；镜头一转，霍利穿着一件袒胸的夜礼服，她曾经引以为豪的秀密长发枯槁成丝，但她一无所觉，光着脚，喝着胖胖的黑人男仆递过来的朗姆酒，然后无知无觉地被男仆抚摸欺辱，发出似哭似笑的尖叫声……

“我看得很痛苦，那让我太伤心了。”凯瑟琳喃喃说道，霍利安抚地让她靠在自己的红发上——仍然像十一年前带她第一次出席奥斯卡的时候那样，那么茂密而让人安心。

简·坎皮恩这次拍霍利的床戏是那么痛苦而毫无女人的欲望，只有一种强烈的屈辱，和钢琴课简直天差地别。而等到拍她和卡西的时候，一切又变得看上去含情脉脉了，她的安托瓦内特自以为彼此沉溺，但罗切斯特的灵魂似乎居高临下地俯视她，审判她……真好笑，他瞧不起她，却这样享用她的美貌和身体，自以为道德高尚……坎皮恩把人性的卑劣拍得如此昭显，似乎是刻意地不想让观众舒坦，要让观众感受安托瓦内特的那种撕扯和绝望。

影厅里始终很安静，居然没有观众发出别的声响。凯瑟琳闭着眼睛，几乎能在脑里模拟出剧情——母亲二嫁的婚礼，黑人闹事后烧毁庄园，安托瓦内特进修道院，罗切斯特向她求婚，他们的婚礼……一墙之隔，凯瑟琳听到了她的安托瓦内特在床榻之间的叫声，毫无羞耻……为什么要羞耻？她在为人性本能的快乐而欢愉。她知道，大屏幕上播放着卡西抚摸着她的身体，他们紧紧贴合，她的眼睛里满是爱意，而卡西的眼睛里，情.欲被过后只是无尽的冷淡不屑，如此道貌岸然。

在泰坦尼克号后，全世界都知道她的身体每个部分是什么样，凯瑟琳想，她的脸颊，脖颈，胸口，小腹……不知道有多少人根本不会关注她对角色的诠释，只是单纯想看她赤身裸.体的样子。

她还记得当年卡梅隆告诉她，她需要全.裸出镜的那天。卡梅隆说，“这是为了艺术效果，你要有勇气证明自己”，她答应了下来——她又怎么能不答应呢？她那时候根本没有反抗的能力。

那天晚上，她脱掉了自己身上的所有衣服，关掉房间里的所有灯，却拉开窗帘，放任洛杉矶的万千灯火照耀在她身上。她抚摸着自己的皮肤，看着玻璃里绚丽的倒影，说不清那无尽的心事。然后她关上窗帘，在黑暗中把自己坐成了一座石雕——直到下半夜莱昂刷卡进来，震惊地看到她一丝.不.挂蜷缩的模样。然后他什么也没问，只是立刻跪坐在地毯上，抱着她无声安抚……

他后来还背着她，偷偷跑去问卡梅隆能不能删掉裸戏，被卡梅隆骂走了好几次也不罢休，直到凯瑟琳终于在他整日整日的安慰下心情好转——莱昂那个时候其实并不是很在乎这个，没有为此吃醋，他这样做，只是单纯不想让她这样紧张而已。

他那时什么都做得很好，让她根本想不到后来会变成那样。如果泰坦尼克号拍摄的第一天，没有莱昂陪着她，一直安抚她的话，凯瑟琳想，也许她真的很难坚持下去——她那个时候只有17岁啊。正是因为她面对的是莱昂，她可以想象她真的是为莱昂敞开心扉，展露自己的一切，所以她才能淡定从容地在镜头面前脱掉睡袍，完美诠释了卡梅隆想要的效果。

拍战火中的伊甸园时，凯瑟琳似乎已经无所谓了，但拍香草的天空的时候，她在汤姆的怀抱里，汤姆爱抚着她胸口那颗贴上去的红痣，眼睛里盛满了对她的迷恋喜爱，不知道为什么，她仍然感觉有些怪异——原版睁开你的双眼里其实并没有这段。而在拍藻海无边的时候，她终于无所顾忌，沉浸在角色里……因为这是她的电影，她全盘掌控，无论怎么拍，拍什么，最后都由她说了算，她没有一丝紧张害怕。

所以现在她终于明白了，女演员在大荧幕上的赤.裸和男演员的不一样，它还与权力相关。

“我痛恨这里的峰峦，山丘，江河和雨天。我痛恨不管什么色彩的晚霞美景，痛恨晚霞的魅力和我无从知晓的魅力，痛恨晚霞的冷漠和残酷，这原是它的美妙之处。”卡西·阿弗莱克那独特的，低沉连绵如同阴雨般的声音响起，有一种磨砂的痛苦质感。

我尤其痛恨她。因为她属于魅力和美妙，却只把渴望留给我……我这一生在没找到丢失的东西前总是这么渴望着。所以我仇恨她，我要毁灭她对我的恨，毁灭她身上的灵性和不屈——

噼里啪啦的火又烧起来了。凯瑟琳还记得她和卡西身上涂满防火材料，站在阁楼中对峙的场景，然而站在道具师创造的“熊熊大火”中时，她仿佛忘记了一切现实，对着卡西冲了过去。

“我觉得你那个时候真的想扎死我。”卡西后来心有余悸地说，还对本抱怨过。

大火暴戾吞噬和燃烧的声音淡去了，换成了风声——安托瓦内特像飞蛾一般，翅膀被烈焰所点燃，从高高的阁楼上坠下，她不停坠下……但直到屏幕化为一团漆黑，幕后制作人员的名单逐一显示时，背景音里仍然只有呼呼刮过的风声——她似乎永远停留在那翱翔天际的自由一刻。

她太过入神了，以至于到这个时刻，她才发现自己身边座位上的人，已经从霍利·亨特换成了幸福终点站的主演、和她一起拍十二罗汉的凯瑟琳·泽塔-琼斯。

隔壁在长达两小时32分钟的沉默后，终于从零零碎碎的掌声，到越来越整齐激动的鼓掌欢呼——在恍惚中，凯瑟琳好像回到了十多年前，钢琴课在戛纳一经展映，立刻获得了如潮好评……那时候她只有14岁……

她已经暂时无暇去管自己能不能拿影后，另一种喜悦沐浴全身：钢琴课是一部载入影史的伟大女性主义电影，多年来一直为影迷所念念不忘，甚至进入了诸多影视教材……那她亲自制作的藻海无边，虽然票房肯定会逊色她拍的其他许多电影，但能否像钢琴课那样，被恒久铭记呢？

“你又拍了一部无与伦比的好电影。”泽塔-琼斯温柔地说，然后又开玩笑道，“不得不说，看之前我还因为迈克尔总是来求我而心软，想着要不别再分居了，但看完后……我已经开始恐婚了。”

“那我们回去吧，”凯瑟琳主动说，“我已经不想呆在这里了。”

威尼斯已经因为好莱坞的隆重参与，而挤得水泄不通，所以两个凯瑟琳很快在当晚就飞回科莫，开始她们在十二罗汉里的拍摄。

……

十二罗汉在科莫有重要的取景需求，对凯瑟琳来说，这让拍摄简直像度假一样，而且凯瑟琳的戏份总共也只需要半个多月就能拍完。

在科莫，乔治·克鲁尼又固态重萌开始了他的恶作剧——这次他们不住在拉斯维加斯百乐宫的豪华套房了（说起来巧合的是，百乐宫的建筑风格就是汲取科莫小镇的灵感），皮特和钱德尔去住酒店，凯瑟琳邀请泽塔-琼斯，马特和露西，卡西和萨莫一起入住她的庄园。

正因如此，克鲁尼没法通过前台凌晨五点把凯瑟琳叫起来（凯瑟琳强烈要求把这个剧情写进电影，于是克鲁尼和皮特的角色在半夜被叫起来，灌了五杯咖啡后无法入睡了），于是一腔恶作剧的心全部转移到了布拉德·皮特上……

他首先雇了一大帮人冒充粉丝，在皮特入住的酒店外大喊“乔治·克鲁尼我爱你”，吵得皮特难以入睡。

皮特当然知道这是克鲁尼干的。为了报复，他打印了一堆名片，上面写着【电影大师乔治·克鲁尼的新片即将上映，大家必须尊称他为克鲁尼先生，并且和他交谈时，不能抬头直视他的眼睛】，然后在科莫镇上四处散发，导致定居在这里的克鲁尼风评骤降，大家都以为他在耍大牌——凯瑟琳同样住在科莫，也还没这么嚣张呢。

而克鲁尼也没有停止：第二天布拉德·皮特驾驶着他的古董车开开心心地在小镇上驰骋，一路上无数小镇居民停下来按喇叭，对着他欲言又止——他认为这是镇民面对大明星时的喜爱，所以还一路朝他们招手……

直到他开到了凯瑟琳的庄园，把车停进车库，准备和已经到了的卡西、马特一起和凯瑟琳讨论一下无间行者……然后凯瑟琳颤抖地指着他的车问：“你就这么一路开过来了，没看到吗？”

布拉德这才发现，他的保险杠上贴了两个硕大显眼的红色贴纸，上面一张写着“我是同性恋，请为我投票”，另一张写着“我有一个非常小的penis”……

布拉德在原地暴跳如雷，气得他脖子上的项链都震动了起来。在凯瑟琳的建议下，他决定买一万份克鲁尼的黑历史：蝙蝠侠与罗宾的海报（而且是克鲁尼当年备受嘲笑的“乳.头蝙蝠侠”海报），然后继续在科莫镇上散发，反正他绝不会向克鲁尼投降。

说起来，布拉德的脖子上戴着的项链，正是是和安妮斯顿的结婚戒指复制品——安妮斯顿在夏天因为身体原因流产了，这让夫妻俩都颇为伤心，两个人频频同框，史密斯夫妇剧组里的和安吉丽娜·朱莉的绯闻也随之暂时消弭。

晚上，克鲁尼号召十二罗汉的剧组演员，一起去他别墅旁湖畔对面鬼屋一般的废墟探险——他本来没有叫上女士，但凯瑟琳从马特那里得知后，顿时表达了强烈抗议，于是克鲁尼赶紧给两个凯瑟琳也发出邀请——真是怪了，怎么凯瑟琳·泽塔-琼斯也要来，大半夜不想睡觉吗。

他们坐上了两艘小船。克鲁尼、布拉德·皮特、唐·钱德尔一艘，马特和卡西陪同两个凯瑟琳一起。

卡西上岸后走几步就表示不想往前，直接坐在小船上等他们。布拉德刚开始还雄心壮志，要在两个女星面前展示自己的男子气度和勇敢，直到上岸后凯瑟琳笑眯眯地指着几个蛇吃人头的诡异雕像一一亲切介绍，布拉德就吓得差点跑路了。

“来打赌好了，”克鲁尼宣布说，“谁能在这座鬼屋里过夜——只能带着一支蜡烛、六根火柴和一瓶龙舌兰哦，成功的话，每个人给他一万美元。”

“还有她，”凯瑟琳拉着一脸微笑的泽塔-琼斯，兴致勃勃地举手说，“要是我赢了，你们也得给。”

克鲁尼笑着也分给了她们照明物和烈酒。

布拉德·皮特和唐·钱德尔是最先尖叫着跑掉的——大概是克鲁尼又想了什么损招。凯瑟琳好可惜没有把皮特的尖叫声录下来：这样他的硬汉形象就完蛋了。

马特和克鲁尼在凯瑟琳隔壁，听着凯瑟琳一个又一个鬼故事讲完，虽然还强撑着，但明显也快要撑不住了——直到凯瑟琳点燃蜡烛，等凝固的红色蜡泪冷却后，她把蜡泪按在自己的脸上，然后解开盘发，让长长的金发垂至背间，然后走进他们的房间——

马特嚎叫着翻窗户慌不择路地跑了，但克鲁尼比他跑得更快——他划走了剩下唯一的小船，非常没有义气地丢下了他。夜深人静，马特站在湖边战战兢兢地思索了好一会儿：自己作为杰森·伯恩，有没有能力靠游泳横跨科莫湖？

但他最后还是决定回去给凯瑟琳求饶——让她别吓唬他了，一万美元而已啊，她这么认真干嘛！她恋爱假期的片酬都2500万了，还为了这个赌约如此卖力地吓他！于是他一步一磨蹭地又往回走……

走近鬼屋的时候，他听到了屋里窸窸窣窣的女人声窃窃私语……他开始又害怕了。

“为什么你不害怕？”凯瑟琳黏人地靠着泽塔-琼斯，喝了一口龙舌兰后问道，要知道她的鬼故事曾经把伊莎贝拉吓得抱住汤姆哭了一晚上。

泽塔-琼斯对于她挑的这个“约会地点”哭笑不得，又心知肚明，但还是抹掉她脸上的红色蜡泪说：“因为你根本没想着要吓我。”

凯瑟琳借着龙舌兰灼烧的酒意，手指轻轻碰了一下她温热的嘴唇，然后搂住她印上自己的唇印，无所顾忌地说：“两年前我就想这么干了。亲爱的，为什么你还没有彻底离婚？”

泽塔琼斯想到当时她那些若有若无、鬼话连篇的花招，叹了口气——被凯瑟琳捂住嘴，柔声说：“别叹气啊，相信我，就像我之前说的，离开迈克尔·道格拉斯对你来说是绝对的好事，难道你不觉得分居的时候比和他在一起快乐多了吗……”

泽塔琼斯抚摸着凯瑟琳的耳垂，看着她在黑夜里如同波斯猫一般绿幽幽的瞳孔，正想说点什么，但听到声音后，她们一同望向门口——马特呆若木鸡地看着她们。

“怎么了，马特，你想加入我们吗？”凯瑟琳托着下巴微笑着问，毫无被撞破抓包的感觉。

我刚才为什么不直接游回去呢，马特在怀疑人生中地崩溃想。

……

在十二罗汉的剧本里，导演史蒂文·索德伯格专门为凯瑟琳设置了一个非常好笑的桥段——凯瑟琳所饰演的泰丝为了救出丈夫，需要假扮成大明星凯瑟琳·霍丽德，马特则冒充她的经纪人，然后一起去偷一枚她丈夫（也就是乔治·克鲁尼）没能偷到的彩蛋，中间还有茱莉亚·罗伯茨的客串——茱莉亚也考虑过出演罗汉系列，但最后还是因为档期问题拒绝了（她那时候在和凯瑟琳·泽塔-琼斯拍美国甜心），由凯瑟琳接替出演。

凯瑟琳的泰丝刚下飞机到罗马，一坐到平常不符合她消费的豪车上，马特就扔给她一顶金色假发和墨镜，要求她说凯瑟琳·霍丽德在欧洲时惯常用的英音——这让泰丝大惑不解又十分警惕。

“好吧，我跟你实话实说，由于我们遭受了……某些人员的损失，只好……必须进行各种调整，你得在这次行动中扮演一个小角色。”马特结结巴巴地打官腔，很难想象以马特在谍影重重里冷峻不多话的可靠特工形象，在十二罗汉里把他这个青涩又冒冒失失想挑大梁的角色能演得这么惟妙惟肖且喜感……

“我们回避一下，给你点时间。”马特又扔给她一条一看就很显身材的裙子，然后转过身不看她——可是凯瑟琳的泰丝还是挤在后排马特·达蒙和唐·钱德尔中间！她从来没有在这么尴尬的情况下换过衣服……

“小角色……？所以我演谁？”泰丝问道，然后马特闭上眼睛，捂着脸说：“凯瑟琳·霍丽德，你要假装她来罗马参观彩蛋了——谢天谢地，她好像一直很喜欢逛博物馆，这个理由不容易露馅。”

在通向酒店和博物馆的路上都是如此人潮汹涌，几乎寸步难行，一头金发身着白裙的泰丝毫不意外地被蜂拥而来的粉丝记者围了个正着：他们都相信这是凯瑟琳·霍丽德。

而她在人群中大声问马特：“这样就能把丹尼（乔治·克鲁尼的角色）救出来吗？”

“我们需要一个明星！”马特也紧张地大叫着，“你就使劲回想罗密欧与茱丽叶就行！”

“霍丽德没演过罗密欧与茱丽叶吧，”泰丝还有闲心纠正他，并且苦苦思索着，“噢，她演过的是……是泰坦尼克号！”

“要说‘我’，我演过泰坦尼克号！”马特也纠正了回去，但想到莱昂，他差点忍不住笑场。

他们一通忙乱地挤进了酒店，早已准备好的工作人员站在门口疑惑地迎接他们——凯瑟琳·霍丽德早就入住过这里，可从来没有因为外面的粉丝而这么狼狈没有经验。

马特庆幸地刚说完一切顺利，一个计划外的事情就发生了——酒店大堂的贵宾区里坐着另一位好莱坞巨星：茱莉亚·罗伯茨，而且看上去，她已经认出了“凯瑟琳”。

“我这样能行吗，她是个电影明星，又不是教皇！”泰丝不安地问，而马特还在滔滔不绝地灌输着信息：“记住，你是1978年在布鲁克林出生的，六岁出道拍戏，你养过三只以星战主角名字的动物，其中两只猫叫卢克和莱娅，另外是一只叫索罗的狗……你曾经姓贝克尔，现在只保留凯瑟琳·霍丽德的名字，要记住是Holliday不是Holiday，多了一个L……你最爱的花是朱丽叶玫瑰……”

“我觉得我不行！”泰丝尖叫着说（看到凯瑟琳尖叫的样子，马特差点又笑场了），马特赶紧补充：“我知道你没有信心，这太好了，因为演员就是缺乏信心总是容易崩溃的，可以利用这一点——对了，我今天看起来怎么样？霍丽德喜欢泡男主角，她身边也都是好看的人。”

而泰丝严厉地说：“我觉得你不算很好看。”

场外的茱莉亚·罗伯茨和凯瑟琳·泽塔-琼斯嗤嗤笑着嘀咕道：“其实马特也挺帅的，凯瑟琳为什么非要加这一句。”

茱莉亚走了进来，引起了小团队一通兵荒马乱后，茱莉亚疑惑地问：“凯瑟琳，你怎么也在罗马？昨天我们打麻将的时候，你不是说晚上就要飞回洛杉矶了吗？”

“我是布鲁斯，凯瑟琳的新经纪人。”看到泰丝已经因为又一个超级明星的到来大脑宕机，马特赶紧站出来和茱莉亚握手，但茱莉亚震惊且迷惑地看了他一眼，转头问泰丝：“你和詹妮弗解约了？可你昨天还夸她谈片酬最厉害呢！”

凯瑟琳和茱莉亚的经纪人詹妮弗在业内也是闻名遐迩，一旁指挥拍摄的剧组成员有的真的为这种打破第四面墙的剧情憋不住笑……

而剧情张力在他们到达博物馆（茱莉亚看上去对这个凯瑟琳有所怀疑，所以跟了过来），凯瑟琳·泽塔-琼斯扮演来追捕他们的探员出场时，已经到达顶峰：想到这是洛克希和维尔玛的重逢，就更好笑了。她拦住了泰丝，声称想要一个“凯瑟琳·霍丽德”的签名——

而泰丝露出了可怕的破绽：她把Catherine的首字母签成了K，同时又违背霍丽德以往的签名习惯，签了一个完整的“Holliday”——要知道凯瑟琳给她的粉丝签名时，都签的是假日“holiday”，既是为了有趣，也是为了规避法律风险。

“噢，还有一件事，女士，我刚刚和一个叫詹妮弗的人联系了，她刚把你送上从科莫到洛杉矶的飞机，因为明天早上9点，”凯瑟琳·泽塔-琼斯站在茱莉亚身边志得意满地拆穿她说，“你有个关于电影恋爱假期的会议要开……”

恋爱假期和十二罗汉同时定档在05年的圣诞节前后，两者间隔三周上映，竞争不算特别激烈，所以能这样相互调侃。

拍摄结束后，茱莉亚略带酸意和调侃地说：“所有人都在传你马上就要拿到一座狮子了，对于我们美国人来说，这实在很难得——他们总是瞧不起我们，又想要我们的热度。”

“可你也有了一对小狮子。”凯瑟琳笑着指了指茱莉亚的肚子——茱莉亚在7月底生下了一对狮子座的双胞胎。

在这方面，同样有一儿一女的凯瑟琳·泽塔-琼斯当然和她有很多共同语言，她们也合作过电影，三个女人闲聊了几句后，凯瑟琳接起了只有20岁的威尼斯电影节评委斯嘉丽·约翰逊的电话——

“凯茜！你一定要参加闭幕式！”斯嘉丽激动地唠叨着，讲自己如何和卡梅隆·克罗一起据理力争（她试镜过克罗那部汤姆·克鲁斯制片的伊丽莎白镇），为藻海无边卖力争取——

在她生日的前一天，凯瑟琳飞回了威尼斯。威尼斯电影节取消了红毯，但举办了隆重的颁奖典礼：藻海无边如同当年的钢琴课一样大杀特杀，但甚至比钢琴课更受认可——钢琴课是与霸王别姬一起共享金棕榈奖这一戛纳的最高荣誉，而藻海无边独享了威尼斯主竞赛单元的最大奖金狮奖。

凯瑟琳本人也在生日当天收获了最好的礼物：她拿到了最佳女演员的沃尔皮杯，上面镶着一只坐卧的金狮——早在1935年，第三届威尼斯电影节正式确立了这一影后奖项，奖杯名字则取自威尼斯电影节的创立人：第一代米苏拉塔伯爵朱塞佩·沃尔皮……

在她之前，美国女演员能拿到这个奖项的人寥寥无几，朱丽安·摩尔，雪莉·麦克雷恩，凯瑟琳·赫本——而凯瑟琳·霍丽德拿到这个金杯时，比她们任何一个人都更年轻，更煊赫：她还和简·坎皮恩一起捧起了金狮奖，她的借刀杀人也收获了未来数字电影奖，这是好莱坞电影在威尼斯征战中，除了藻海无边外唯一拿到的奖项。六年前，她凭借战火中的伊甸园在柏林加冕之后又陆续拿到了奥斯卡女配和最佳影片，现在看来，威尼斯低下它高贵的头颅后，已经为凯瑟琳铺平了一个女演员的至高荣誉，即通向奥斯卡影后的道路。

凯瑟琳和汤姆恰好错开出现在威尼斯——汤姆上午和斯皮尔伯格一起领走了借刀杀人的未来数字电影奖，汤姆汉克斯留下来祝贺了斯皮尔伯格。凯瑟琳则是下午飞到威尼斯参加颁奖典礼，泽塔-琼斯也和她一起到来，和斯皮尔伯格见面。

望着典礼上悬挂的藻海无边的海报，凯瑟琳在喜悦之余忍不住对杰奎琳说：“我发现我每次拿奖的时候，我都在电影里很惨。你看，战火中的伊甸园里，我被党卫军抓出来的时候饱受折磨，梦之安魂曲里我更不用说，简直丢了半条命，今年藻海无边拍得我大病一场，然后评委又开始喜欢了……”

“巧了，这和汤姆的待遇一样，”杰奎琳明智地分析说，“就像他的生于七月四日一样，他在里面残疾，瘫痪，失去性能力，和爱人分手……你们平常表现得太光鲜亮丽了，所以大家就爱看你们被折磨得很惨。”

泽塔琼斯听到她们的这个理论，实在忍不住笑，又觉得好像真的很有道理。茱莉亚罗伯茨拿奖的那部永不妥协同样也是如此——影评人好像真的要等到他们这些票房巨星被生活或痛苦折磨得体无完肤，才会不那么吝啬自己的好评。

“我等会儿要去参加鲨鱼hei帮的首映礼，你知道的，安吉丽娜和威尔·史密斯的电影。”凯瑟琳对着镜子看了一眼，觉得自己得补妆了，“你想去吗？”

“反正我也没有事做。”泽塔-琼斯无所谓地回答道——现在回科莫，也无非是照看两个孩子（她把孩子们也接到凯瑟琳的庄园里了，反正够住），那还不如多在威尼斯留一会儿。

泽塔-琼斯有点后悔这个决定。因为她们在首映礼的后台不仅看到了声名显赫的安吉丽娜，还看到了——本不该出现在这里的布拉德·皮特。

撞见布拉德和安吉在后台接吻的凯瑟琳，感觉自己要凝固了：她终于懂了马特看到她亲泽塔-琼斯的感觉。于是她尖叫着说：“你怎么可以还和这个人在一起！”

凯瑟琳的声音在不控制的时候，是非常尖利的，布拉德艰难地捂住耳朵，以为凯瑟琳在指控他，于是他差点开始思索他的妻子到底是安妮斯顿还是凯瑟琳·霍丽德，不然凯瑟琳为什么像捉奸一般反应这么大——凯瑟琳到底在激动什么啊，好像他和她就没睡过一样！

而安吉丽娜冷静地眯起眼睛，反倒开始打量起她身后的另一个凯瑟琳。