但一张名片被一只比月光更白皙的手送到她的眼前，有着淡淡的依兰香水味，非常好闻——她惊讶地抬起头看她的乘客。
“我要下车了。但你可以收下这个，有什么想咨询的可以问我。”薇诺娜柔声说，然后不知道为什么，也对她敞开心扉，“亲爱的，我也喜欢我的职业，我喜欢站在法庭上。但与此同时，在开庭的前一晚我总是会很紧张，担心我的证据准备不充分，然后法庭上的所有人会发现我一无是处，这么多年来我一直碌碌无为……但今晚有你在，你让我觉得放松了很多。”
“我看到你贴的学校照片了。”她看着一脸呆滞和不敢相信的凯瑟琳，露出了一个回忆的笑容，“也许这是命运的巧合吧，我就是从那里毕业的。”
她下车后，凯瑟琳握着名片僵坐在驾驶座上，几乎不敢相信自己刚才的经历——
突然，急迫的敲击声在凯瑟琳的副驾驶车窗上响起，凯瑟琳希冀地转头，是她又回来了吗？
但她看到的是一个提着手提箱的男人。
……这让她下意识有些失望。不过她想，他长得还挺好看的，不对，是特别好看，就是有点冷漠。
他有着一头漂亮的灰白头发，一丝不苟的灰白西装，绿色的瞳孔在洛杉矶的深夜仿佛也变得灰白而漠然，盯着她时的眼神里飞速闪过一缕捕食者观察猎物般的冰冷，但这大概是她的错觉。
她只是晚回应了一两秒，这个男人就马上想找下一个司机，似乎颇为急切地要去到哪里。
“嘿，上车吧！非常抱歉……我刚才没听到你在喊我，我可以送你。”凯瑟琳赶紧打开车窗说。
她不想放过这笔单子——虽然这个男人看上去完全不像安妮那样让人亲近仰慕，他高高在上，连和她说句话都不屑（不过她也习惯了，在这个冷漠的城市，有几个人会像刚才的安妮一样温柔呢），但从他的穿着来看他应该很富有（她无意识地看了一眼自己廉价的衣物），也许会多给她一点小费。这样下次去看妈妈的时候，也许可以送她一束鲜花，比如她们都喜欢的玫瑰……哦，不行，她又会骂她浪费钱的。
于是就这样的一念之差，她亲口召唤了这个撒旦般的冷血杀手，让她今夜短暂的美好化为泡影，让她变成几条血淋淋人命的共犯。
……
下了戏后，凯瑟琳和薇诺娜整齐划一地在拖车里吃着不加沙拉酱的鸡肉沙拉，因为待会儿的戏很累，她需要补充能量，但她又不能吃高热量的汉堡——汤姆每天都给全剧组买In-N-Out的汉堡，她看着真的很馋。薇诺娜倒是无所谓，只是相当于陪她吃，所以吃了几口就问：“汤姆人呢？你们拍完了那段他怎么不过来陪你，我还以为我要当你们的电灯泡。”
“我昨天和他又吵架了，他不敢过来惹我生气吧。”凯瑟琳回答，看到薇诺娜好奇的表情，她就补充道，“因为他年初拍最后的武士受伤了，但没告诉我。”
“这点事不至于吵到他不敢过来吧。”薇诺娜惊讶地说。
“唉，这只是个导火索。实际上，我一入戏就……有点六亲不认，何况我和他的角色矛盾冲突那么大，”凯瑟琳沉吟着说，“我这几天和他冷淡一点比较好。因为他待会儿要掐我脖子，还要把我的手绑在方向盘上，要是我们感情太好，可能就拍不出那种恐怖感了——不知道为什么，我总觉得史蒂文见不得我们恩爱。”
薇诺娜：……虽然但是，她怎么都觉得这两段都很容易拍出歧义呢。
凯瑟琳也只对薇诺娜吐露了一点就见好就收……她不喜欢抱怨，何况既然选择和汤姆再合作电影，这些问题她都预先猜到了，并不让她感觉惊讶。
借刀杀人是商业片，有明星阵容和动作场景，富有悬念的惊悚元素，但又不是纯粹的商业属性——说到底，这部电影讨论的是一个位于阶级底层的普通出租车司机面对不公的命运、顶级杀手的玩弄利用和嘲讽，是怎么从中挣扎求生，去追逐自己想要的一切的故事。所以最后麦克斯反抗命运活了下来，而文森特孤独地死在了凌晨的地铁里，死在了洛杉矶这个文明而冷漠的社会里。麦克斯也许是文森特用来洗白自己罪名的替死鬼，但文森特同样也是麦克斯的刀，让她可以割舍过去那个懦弱无能的自己。
正因如此，她的麦克斯有非常完整清晰的一条成长故事线，凯瑟琳在其他商业片里很难看到女角色有这么丰富的故事线，所以她很难不心动。整部电影其实都是围绕着她对这个血腥夜晚的反应而进展下去的，因为文森特从始至终都不在乎他杀掉的人，反倒是麦克斯看着胖子证人，爵士酒吧的老板，街边的小混混，想帮助她的FBI探员一个个死于文森特的枪下，她经受的强烈精神压力终于击垮了本我性格中软弱的一部分，让她敢于奋起反抗。哪怕面对文森特这样优秀的杀手，这个完全洞悉她性格和想法的可怕心魔，她的反抗似乎是螳臂当车，她还是要去救安妮。
至于汤姆的杀手文森特，当然有许多引人瞩目的噱头，比如他时隔十年后难得再度出演反派，比如他干净狠辣的杀人方式，他表现出的与以往其他光明正面角色的反差性……
但说到底，这些噱头只会在观众走进电影院前吸引住他们，但等观众开始观看半小时后，就会发现文森特这个角色一直执拗地走在阴暗面的钢丝绳上，他是缺乏变化的，成长性并不如麦克斯强，换言之，很容易被对手演员压戏。
汤姆不是傻子，不会看不出文森特的发挥性不如麦克斯。所以在他原本的设想里，他除了照例认真训练动作特技，采用全新造型等等方式外，麦克斯的演员在名气和地位方面都必须完全弱于他（比如他考虑过黑人演员杰米·福克斯，杰米当然演技优秀，但在明星光环上完全比不过他），方便他全盘掌控电影，但……一切从凯瑟琳看上这个角色，同时斯皮尔伯格愿意执导时就变了。新剧本完全不符合他一贯的大男主电影风格，他已经有十几年没有出演过这样和对手演员势均力敌、甚至需要退一步的电影了，也许很难习惯。
所以汤姆一度提过还是给麦克斯和文森特加一点暧昧的台词，但被凯瑟琳坚决拒绝——说实话，整部电影有一半多时间都是他们在夜间坐在同一辆车上对话，汤姆的角色威胁强迫她，利用她，但后来又救过她的命（虽然是为了让她之后当替死鬼），有这些剧情之后观众直接会因为场外他们的恋情因素，自动脑补出暧昧的气氛，实在不需要画蛇添足。
所以汤姆实在拗不过她，后来甚至在凯瑟琳的强烈要求下辞去了执行制片人的职务——否则凯瑟琳觉得不公平。因为以汤姆对电影充满控制欲的暴君风格，他可不会因为是和未婚妻合作，就这么容易愿意完全撒手回归单纯的演员身份了。就像香草的天空时，哪怕他那时候对凯瑟琳已经有好感，但在电影上仍然相当公事公办。
因此这几个月，凯瑟琳好几次和他在借刀杀人的电影安排上吵起来——她可能是不太懂动作片怎么才能更吸人眼球，但她至少要保住自己角色的发挥强度。当然，汤姆最后总是会让步，但这种事情就像弹簧，绷得越紧，反弹的时刻就会越难熬。
好在片场也不是没有轻松的时候。比如现在杰奎琳推门进来，把格温妮丝带了进来——凯瑟琳顿时高兴地说：“你终于来了！”
格温妮丝扶着已经显形的肚子小心翼翼地坐在她身边，看到桌上的鸡胸肉，顿时露出了嫌恶的表情。
“你都怀孕五个月了，还吃什么素，小心宝宝营养跟不上。”凯瑟琳当然明白她为什么这个反应，于是无奈摇头说。
“医生一直在强迫我摄入高蛋白肉质啦，但我吃肉就是觉得好恶心。”格温妮丝皱眉说，然后开始指控凯瑟琳，“都怪你前夫，当年他给我看了一大堆屠宰场的视频，我被恶心吐了，从此一点肉味也不想沾。”
凯瑟琳也知道莱昂十多年前和格温妮丝约会过，她无所谓地说：“他也给我看过然后鼓动我吃素啊，但我可不觉得有什么——是你太胆小。”
实际上她当时经常陪着莱昂吃素食，但莱昂还不满足，想让她一直保持，直到她故意当着莱昂的面一边看着牛肉屠宰场的视频，一边面不改色地吃牛排后，莱昂才终于投降了——所以和莱昂吃饭还不如和马特吃自在呢，至少马特吃什么都很香（不然那年也不会差点被牛排噎死）。
她们聊了一会儿，薇诺娜也差不多要走了，凯瑟琳和格温妮丝要去医院拍戏，汤姆在车旁等着她们。但他还是没怎么和凯瑟琳说话，怕又惹她发火——打破僵局的是格温妮丝，她望着汤姆前所未有的银白发色造型大加赞叹，然后对凯瑟琳露出了毫不掩饰的羡慕表情，眼神生动地表达了“你怎么吃得这么好”。
看上去如果不是她已经结婚怀孕了，并且这是她朋友的未婚夫，她怎么也要尝试上手搞一下：这也太帅了，简直是daddy issue的最佳代表。
凯瑟琳忍不住笑了起来，然后摸了摸汤姆的银发——她还是很理解格温妮丝的，因为汤姆第一次戴着银发对她微笑的时候，她都对这个已经睡了几年有点厌烦的男人心跳加速了好几秒：果然相处久了确实需要新的情.趣啊。
面对格温妮丝肆无忌惮的外貌凝视，汤姆见多识广地呵呵笑了一下，然后和格温妮丝拥抱，绅士地仰头问她这么晚过来有没有不舒服（因为格温妮丝本来就比汤姆高，哪怕怀孕了还踩着高跟鞋，汤姆必须仰头才能和她对视）。然后格温妮丝……没忍住当众又亲了他一口，她的教父斯皮尔伯格都忍不住看了一眼凯瑟琳的反应。
但凯瑟琳早就习惯了格温妮丝的画风，她什么都干得出来。所以凯瑟琳等她平静下来，这才回答她刚才的赞叹：“那当然啦，我只和最好的人在一起。”
汤姆看上去立刻被哄得心花怒放，等他满足地离开后，薇诺娜轻轻拧着凯瑟琳的脸颊说：“这张嘴还是那么会哄人。”
凯瑟琳是很会哄人的，薇诺娜杀青的时间为此已经一拖再拖。她的戏份一般来说最多十几天就能拍完，汤姆甚至建议过一周时间集中拍她客串的几场戏，然后薇诺娜就可以杀青不来了，但凯瑟琳不干——好不容易能在洛杉矶拍摄，还是和薇诺娜，她恨不得天天和她混一起玩，薇诺娜也对她的撒娇大法难以抵抗，都在片场陆陆续续待半个多月了。
所以这也是片场奇景之一：凯瑟琳下了戏就和薇诺娜黏一起（两个人长时间待在拖车上，谁知道她们在做什么），汤姆和方·基默则是一有空就去飙摩托车，打乒乓球，基默还抓着明明不喝酒的汤姆去酒吧聊当年拍壮志凌云的趣事……片场工作人员虽然什么都不敢说，但还是忍不住在心里吐槽——他们真的好像两对压抑太久终于可以释放天性的同性恋啊。
格温妮丝本来也就是几秒的医院客串镜头，她的教父斯皮尔伯格亲自掌镜，拍她从低气压的凯瑟琳和拿着一束玫瑰满脸微笑的汤姆身边路过的场景——斯皮尔伯格还设计了小剧情，格温妮丝在凯瑟琳身边差点摔倒，沉浸在把杀手带到母亲病床前的恐惧里的凯瑟琳，此刻也没有忘记扶住她。
方·基默扮演的范宁警官和汤姆的杀手在整个剧本里只有两次同框，一次是在医院电梯里碰到凯瑟琳和汤姆，但擦肩而过没有认出，一次就是在俱乐部外，汤姆两枪打中了他的胸膛——Maverick杀了Iceman，这对热爱壮志凌云的观众来说是多么大的刺激啊，凯瑟琳想。
不过和方·基默聊天还是很好玩的，在凯瑟琳要了他的签名后（签在永远的蝙蝠侠海报上），虚荣心得到满足的基默告诉了凯瑟琳，当年他在一个真实的蝙蝠洞里探险时居然接到蝙蝠侠邀约的经历，然后又说：“是导演乔·舒马赫给我打的电话。但他这人真的讨厌，我在片场和他差点打起来——后来我觉得当众打人不太好，所以我只是不和他说话。”
“……哦。”凯瑟琳看着基默这种看我多通情达理的语气，装模作样地露出了乖乖的微笑。怪不得汤姆和方·基默虽然关系好，但还担忧过她在片场被欺负（但这个设想本身真的很离谱，现在谁敢欺负她呢），因为基默的脾气是真的好坏。
而且基默不知道出于什么心态，还告诉了凯瑟琳许多汤姆十几年前的黑历史，什么万圣节女装啊（这个她知道），输了真心话大冒险所以被迫在街上裸.奔啊（这个也知道，但从基默嘴里讲出来就很好笑），然后他又说：“汤姆总是愿意接受任何离谱的挑战，他像你这么大的时候，曾经为了5美元的赌注三秒就吃下了好几颗墨西哥辣椒。”
“我知道他爱吃辣，但是……”凯瑟琳震惊地说，毕竟她知道汤姆去上海拍碟中谍3的时候，吃遍了那里的辣菜，甚至因为喜欢，晚上十点后包下一家酒楼吃了个痛快，因为吃得太多还吓到了服务员……但狂炫墨西哥辣椒也太恐怖了吧。
“所以他也受不了，脸红得像圣诞老人的红气球，” 基默幸灾乐祸地说，“他吞下去后就跑了出去，那是个冬天，他把脑袋埋在雪地里降温，再拔出来的时候，就冲着我们傻笑。”
想像那个年轻的、脸上肉乎乎的汤姆傻笑的样子，让凯瑟琳被斯皮尔伯格叫走的时候，脸颊上还有被逗笑后的红晕。基默看着她，然后对汤姆说：“你眼光真好，这小女孩确实挺可爱的。”
汤姆的手无奈地搭在他的肩膀上用力说：“她不是小孩了，她是我的未婚妻。”
“怎么了，你还不服气？她的年纪完全可以当我的女儿，比我小了二十岁呢。我可不像你，还老牛吃嫩草。”基默大大咧咧地说，然后又开始坏笑，“她是不是从没有拿着海报找你签名？你现在很失落吧。”
“是吗，那我也不会有在冰岛被妻子寄离婚通知书的经历啊。再说，谁说她没有找过我签名？（只不过是十多年前她试镜夜访吸血鬼后找他签壮志凌云……这个就不用告诉基默了，不然他开的玩笑会越来越黄）”汤姆也难得阴阳怪气起来，满意欣赏基默迅速涨红的脸色，然后就被狠狠锤了几拳。
说真的，和未婚妻演借刀杀人这样的惊悚电影实在很考验人。
比如……要把凯瑟琳的手用塑料绑带死死捆在方向盘上，然后他上楼杀人时，凯瑟琳仰起头，对着他的那种惶恐哀求的表情，让汤姆前所未有地觉得自己像个变态。他的良心相当发痛——就像一个爱猫的人现在必须恐吓甚至殴打一只本来经常朝他撒娇打滚求摸的漂亮猫咪，这完全是违背他的本性。
所以汤姆鬼使神差地摸了一下她的脸，试图安抚她。凯瑟琳愣了一下，也很快接上了他的戏，又开始请求他放过自己，她不会报警的，就当这一切是她的一场噩梦……
但斯皮尔伯格使劲清了一下嗓子，在耳麦里打断了他们：“干什么呢干什么呢！这一遍重新来，要自由发挥总得先和我说一声。”
虽然其实演得挺好的，斯皮尔伯格充满喜爱地想，和两个优秀演员确实能迸发许多新的灵感，但他不能让他们骄傲，否则都要翘上天了——迈克尔·曼之前不也想执导这部电影吗，后来也是担心压不住这对巨星情侣（主要是情侣演这么激烈的对手戏实在可能出很多岔子），同时还要和马丁一起搞飞行家分身乏术，所以才转而做了借刀杀人的幕后编剧。
“文森特也许会对麦克斯有一点怜悯吧。”汤姆思考着说，“他知道他要用她做替罪羊，杀完了所有的目标后再杀她。所以他现在做的，只是给予一点虚伪的温柔安抚。”
……斯皮尔伯格很难判断他是不是急中生智编的这一堆话，掩盖他刚才有几秒没接住凯瑟琳的戏——文森特当然非常英俊冷酷，在商业片里很有吸引力，不过凯瑟琳的表现……虽然角色人设更含蓄，但她确实更有一种极其吸睛让观众抓耳挠腮的节奏感，因为她的恐惧和痛苦如此真实，会让观众情不自禁跟着她的步调走，不断猜测她之后到底能不能逃脱？她会反抗吗？汤姆被她的情绪感染也很正常。
在商议后，他们就又来了一遍。
“你开你的出租，我杀我的人。说不定你能熬过今晚，拿到我的七百美元。”汤姆语气轻松地说，几条无辜的人命在文森特眼里还不如路边的野草重要。
但对麦克斯来说，今晚发生的一切都完全超出了她的接受范围，她拉了一个乘客，然后一具尸体从天而降，砸碎了她的挡风玻璃，她的乘客还威胁她，强迫她将尸体放进后备箱——她仍然能闻到自己手上沾到的血腥味，收到安妮给的那张有着淡淡依兰香水味的名片，仿佛已经是上个世纪的事。凯瑟琳颤颤巍巍地开口，低声哀求道：“我不想惹怒你，但我做不到……我真的做不到明知你是去杀人的，还载着你在洛杉矶到处跑……”
“你做得到。”汤姆下了车，拿着一根绑带坐到了她的身边，温柔而笃定地抚摸她的脸颊，就像恶魔对无辜羔羊的触碰，然后迅速转换话题，“现在把手放在方向盘的两点钟和十点钟上。”
凯瑟琳麻木地伸出手，在腕间的疼痛传来之际，她听到汤姆在她耳边平静的警告：
“不要求救，否则我会杀了所有目击者。”
汤姆在那一刻有一种诡异的寂静。斯皮尔伯格观察着他们，觉得汤姆演出了一种完美的机器第一次出现故障的感觉——而麦克斯就是那个故障。
不过这段刚结束，汤姆就马上回归了未婚夫的身份，立刻问：“疼吗？虽然我有经验，但我还是担心——”
等一下，这句话说出来就感觉好像有别的意味，于是汤姆赶紧往回描补：“我是说，你应该记得吧，拍香草的天空的时候，我和卡梅隆排练过……”
“嗯，卡米后来对我说你的技术不错，她还挺想和你多玩几次的。”凯瑟琳狡黠地弯了一下眼睛。她和汤姆排练这段的时候，一开始还觉得很好玩，但后来发现汤姆太认真了，又怕伤到她又不能显得很温柔，然后就不得不重来很多回——所以捆了几次后，手腕上就出现了红痕，为了打光不出问题，化妆师还不得不给她上了一层粉底。
所以无独有偶，之后凯瑟琳的颈部同样也上了粉底，因为汤姆掐她的脖子时也总是……很紧张。凯瑟琳的皮肤很敏感，汤姆掐的时候只要稍微用点力气就行，她的脖子上就会有很明显被掐过的红痕，看上去特别凄惨，这衬得麦克斯的处境更绝望了。
他们站在一处天桥栏杆旁，凯瑟琳刚才扔掉了汤姆手上那个装有谋杀目标人选资料的箱子，所以文森特第一次失去了冷静，愤怒地拿着枪上前，把麦克斯死死压在天桥的栏杆上，只要他稍微一推，麦克斯就会像那个箱子一样被桥下川流不息的车流碾得粉碎——趁斯皮尔伯格没看他们，凯瑟琳赶快对着手还放在她脖子上在沉思着什么的汤姆说：“其实你不用紧张，重一点也可以，窒息的感觉也挺爽的。”
“你怎么知道？”汤姆对她露出一个死亡微笑。
“我25岁了，不是15岁。”凯瑟琳对他无赖眨眼，毕竟她总不能把安吉卖了吧，然后她摸着自己脖子上厚厚的粉底，说道，“你知道吗，我有一种被你家暴了，然后用高领毛衣遮住伤痕的比弗利娇妻既视感。”
汤姆发出了崩溃的笑声。
午夜的下半场凯瑟琳休息，汤姆等会儿还要拍，于是他亲自送凯瑟琳回家，连戏服都没有脱下来。进入车库后，凯瑟琳靠在他身上盘算时间，噢，明天是周末，她高兴了一瞬，然后心情又低落下来，“后天你就要飞东京了是不是。”
最后的武士作为一部日本文化的电影，在日本是11月22日全球最先上映的，汤姆不可能不去做宣传。所以他为难地准备开口，但被凯瑟琳打断——她又想起汤姆在新西兰受了伤又不告诉她。汤姆求饶说：“那是年初的事情了！你当时为了芝加哥忙成这样，我怎么好让你担心？”
“我不管，你别对我说话了。”凯瑟琳凶巴巴地说，然后倒在他怀里睡觉，连车门都懒得打开。
后来她应该是被汤姆抱回卧室的。柔软的大床似乎很具有吸引力，但一个多月以来昼夜颠倒的拍摄，让凯瑟琳睡得并不安稳，在被窝里翻来覆去蛄蛹了不知道几个小时后，她无意间半睁开眼睛——她看到了一个脸上有星星点点血迹的男人，坐在她床头……给她掖被子。
“……你下次下戏后，能不能卸了妆再过来。”被吓醒的凯瑟琳捂着心脏说，“这真的会变成我的噩梦。”
“我急着赶回来看你……不然等会儿不知道史蒂文那里又有什么事把我绊住。亲爱的，我觉得你最近状态不太好，是身体不舒服吗？”汤姆把她重新塞回被子里，准备摘掉假发也躺上来休息，但凯瑟琳阻止了他：“别摘，你能不能戴着那顶银色假发和我做？”
汤姆抚着额头说：“……你不会还想喊我文森特吧。”
“这样更有感觉嘛，难道你不想？要是你累得不行了的话，就算了吧。”凯瑟琳熟练地刺激他，果然汤姆马上把她拉起来说：“我不累。”
接下来他也身体力行地让凯瑟琳知道他确实“不累”，在凯瑟琳终于埋在他肩膀上撒娇求饶后，汤姆悠悠地问：“现在你可以睡觉了吧，还是你要我唱摇篮曲哄你睡？”
“不要，你肯定唱得不好，我会听得睡不着的。”凯瑟琳又开始无赖地激将他——她当然知道汤姆唱歌很好听。汤姆本来也只是随口玩笑，但她这么一质疑，他再次踏进陷阱忍不住说：“胡说八道，贝拉和康纳一直都很喜欢。”
“那你唱吧。”凯瑟琳没有错过机会，立刻接话道，“反正从来没有人对我唱过，我正好可以听一下这是什么感觉。”
……算了，唱就唱吧，不就是给未婚妻当父亲吗。汤姆无奈地想起基默吐槽他和凯瑟琳的年龄差，然后认命地搂着凯瑟琳，在她耳边轻轻哼唱：睡吧，睡吧，我亲爱的宝贝……
非常不幸的是，他眼睁睁地看到凯瑟琳被他唱得越来越精神，坐起来兴奋地吻他（说真的，他有点不明白凯瑟琳兴奋的点）。看来他今晚应该是没机会睡觉了，于是汤姆叹了口气，躺了下来继续陪她聊天——他心里也有些歉疚，毕竟他马上要去日本做宣传，下周又不能陪她了。
“我也想学莫桑比克射击法，没准哪一天会用上，你把你那个教练介绍给我吧。”凯瑟琳躺在他的手臂上说。
汤姆露出惊异的表情——不是因为她想学，这倒没什么好惊讶的，因为凯瑟琳一直非常好学，和他一样什么都想学会，他惊讶的是，凯瑟琳居然觉得会在生活里会用上。
“万一哪天我的疯狂粉丝又来杀我呢？”凯瑟琳解释说，“你看，如果有人来袭击你，你有很大可能对付得了他，因为你精通枪法和格斗，普通人根本打不过你，但我就不怎么行。”
“我们有保镖——”汤姆这样说，但他的话很快被凯瑟琳打断：“保镖不可能24小时跟着我。”
汤姆猜到凯瑟琳是因为饰演麦克斯揣摩了太久人物情绪后，产生了强烈的不安全感，于是他答应了下来。凯瑟琳终于露出了一个安心的笑容，然后命令道：“抱我。”
汤姆顺从地把仿佛有皮肤饥渴症的凯瑟琳紧紧抱在怀里。凯瑟琳喃喃道：“要是你以后每天晚上都能像这样陪我就好了……真希望我们的电影就这样拍下去，永远不要杀青。”
她的声音渐渐低了下去。等凯瑟琳终于被他哄睡着后，汤姆看了一眼晨曦初升的窗外，他轻轻拉上窗帘，避免阳光照射进来——凯瑟琳喜欢在全黑的环境下睡觉。
当他回头时，他看到凯瑟琳的长发铺满枕头，静谧的睡颜柔和美丽，像一个沉睡的天使，所以他忍不住低下头亲吻她的额头，然后才推门出去。
……
“简是不是说，今天把她看中的那个女孩带过来试镜？”凯瑟琳接过了艾玛端来的咖啡，即使是周末，如果汤姆不在的话，她也不会闲下来——藻海无边开拍时间也只有三个多月了，筹备时间并不多。
藻海无边里年幼的安托瓦内特这个角色，号称试镜了上千名小演员，毕竟在大部分人看来，这不仅是小安托瓦内特，更是“小凯瑟琳”的诱人名号——十年前凯瑟琳·霍丽德凭借钢琴课里的芙洛拉小小年纪就拿到奥斯卡提名，现在这部简·坎皮恩执导、凯瑟琳主演，霍利·亨特做配的电影，毫无疑问是奔着冲奖的，谁都想在里面插一脚。
但凯瑟琳可不会因为人情世故就草率决定这个重要角色：藻海无边原著里有三分之一的内容都围绕着安托瓦内特的童年叙述，虽然电影节奏不是这样，但小安托瓦内特的发挥空间绝不逊色于钢琴课里的芙洛拉，又或者天生一对、夜访吸血鬼这样童星难得大放光彩的角色。凯瑟琳可以放任诸如克里斯汀·斯图尔特、艾玛·沃特森之类已经有名气的童星的经纪人，拿“进入了藻海无边终选试镜”给他们的客户镀金身，但绝不可能真的让她们中选，何况朱迪·福斯特在推荐克里斯汀时就感叹过，克里斯汀太内向，不是善于表现情感的孩子，这显然与安托瓦内特的性格不符。
再说，认为凯瑟琳是茱莉亚·罗伯茨和朱迪·福斯特的结合已经是过时的说法，凯瑟琳本身已经变成了一种世界级icon，就像也不会有人再把莱昂纳多当做下一位汤姆·汉克斯——在这个时候，凯瑟琳当然要把控下一位“小凯瑟琳”的出现，既不能被轻易蹭热度，也不能选一个太没天赋让她显得掉价的孩子。
所以在坎皮恩突然告诉凯瑟琳，她挑中了一个一定会让她满意的小演员时，凯瑟琳虽然抱有怀疑，但看在坎皮恩的面子上，当然可以见一面做个评估。
只是凯瑟琳穿过玫瑰园，迎接坎皮恩和她带来的这个小女孩时，她看着这个压抑着兴奋和紧张，眼中充满渴盼的女孩，突然觉得这一幕如此熟悉——她想起当年坎皮恩牵着十二岁的她走进了别墅，见到了那个她几乎视为母亲的人……原来时光荏苒，她也终于变成了当年的霍利。
而她当然也像当年的霍利一样，温柔地弯下腰抚摸这个小姑娘棕红色的长发，问道：“欢迎你来我的家。你叫西尔莎·罗南，对吗？”
“发音应该是Sir-shah这样拼，”西尔莎用一双透蓝到让她觉得莫名熟悉的眼睛盯着她，然后毫不怯场地纠正了发音，接着补充说，“大部分人第一次都叫不对我的名字，但我不想改——Saoirse在爱尔兰语中是自由的意思。”
凯瑟琳露出了喜爱的笑意。西尔莎并不如艾玛或者克里斯汀那么漂亮可爱，但她和坎皮恩对视，完全明白了坎皮恩看中西尔莎的原因……她就像一个海边的精灵，就像当年的凯瑟琳。