“当然。我还记得我很小的时候，你搂着我唱歌，教我弹吉他，那是我在这个世界上听到的最好听的歌声，你的嗓音尖尖的，清脆又迷人，我一直觉得就算你不做演员，也可以当个优秀的歌手，”安妮迷蒙地看着她，“但你有一天之后就再也没有对我唱过了，我也找不到那把吉他。很多时候，我只是不愿意相信妈妈会做出那些伤害你的事，因为我曾经认为，她对我那么好，那么也一定会爱你，我们都是她的女儿。但我毕竟不可能永远这么天真……”

她看着在灯光下仍然神色温柔，却有点读不懂眼神的姐姐，仿佛受到鼓励般继续说：“我已经知道，人总是有很多面的。就像妈妈，也许她对待我就像个天使，但对你来说就像魔鬼。还有莱昂纳多，他可以曾经那么爱你，也可以之后这么恨你。我仍然爱妈妈，但我不觉得你恨她有什么错。”

凯瑟琳轻笑起来，摸摸她的脸颊说：“你把他们类比到一块的话，有点侮辱莱昂了。安妮，我很高兴你能理解我——因为我永远不会原谅她对我做的一切。毕竟她一生中做的唯一一件让我快乐的事，就是生了你，除此之外，我只觉得恶心。”

“那你还爱莱昂吗？”安妮显然还在为她难过，过了一会儿，才突然转移话题说，“我记得杰奎琳告诉我，你上周突然回了一趟洛杉矶去见他的母亲——好吧，她真的很担心你又突然想复合了。”

“啊，可爱的杰奎琳，她实在不必担心这个。只是我的心也是肉长的啊，”凯瑟琳反倒笑了起来，“我和他毕竟经历了那么多，虽然现在很讨厌他，但还有一点爱他——嘘，这是我们姐妹间的秘密，我也只能对你才好意思说了，安妮，不许笑话我。不过我想很快，这一点爱就会消失了，他还没有让我继续为他痛苦的本领。至于艾莫琳……我去看她是想确定一件事。”

她不喜欢被欺骗，更何况她也实在不愿意相信艾莫琳会和莱昂一起欺骗她。那天她把那条从海伦娜手里传到艾莫琳又再送给她，她还在婚礼上戴过的海蓝宝项链还了回去，顺便和艾莫琳喝了一次下午茶——艾莫琳还特意确认了一下，她那个最近一直发疯的儿子现在不在洛杉矶才让她过来。

“我到现在都实在不知道发生了什么事，”艾莫琳给她倒了一杯——白水，没办法，她现在什么饮料都不敢喝，“他那天告诉我，他犯了个大错，不知道该怎么让你原谅，正巧你的生日也要到了，所以我也想见见你，如果能缓和一下你们的关系当然更好，不能也没关系，因为和你相处本来也很愉快——孩子，我当然偏爱莱昂，但我对你说的每一句都是真心的。”

她叹了口气补充说：“也许是我把莱昂宠坏了。从小到大，他从来没有得不到的东西，我想，这是我第一次见到他这么痛苦过，这并不是指责，因为他总得迎来这一天。”

凯瑟琳抱了抱她说：“我也从来不希望事情发展到这个地步，但是事已至此，已经没有回旋的余地了。我以后也不会再来了，但我的确把您当做过我的母亲，我永远爱你，还有海伦娜——她那里，只有您帮我去说了。”

艾莫琳眼神中有一点悲哀，这让凯瑟琳也不舍了起来。她们默默无言许久后，艾莫琳把她送到公寓楼下，目视她离开后才回家。

“我真的很喜欢泰坦尼克号，”安妮靠着她的手臂困倦地说，“但你不是露丝，他也不是杰克，所以我也能理解——只不过埃莉诺还小，她真的为你们遗憾极了。”

“她是遗憾没能做我的花童吧。”凯瑟琳无奈一笑。

“那你……喜欢杰瑞德吗？报纸上都说你爱他爱到发疯了，不仅为了他宁愿抛弃莱昂，还一定要和他一起拍戏，哪怕为此要降片酬——他们还说你一旦和莱昂离婚，就要嫁给他了。可我觉得，姐姐，你好像也没那么喜欢他吧。”安妮在彻底入睡前迷迷糊糊地问。

“哈，你猜得很对，我喜欢他，但我想还没到爱的地步。我也不想再结婚了——我太忙了，而且未来只会越来越忙，哪有时间去经营一段婚姻，何况有莱昂这个前车之鉴，我怎么可能这么容易相信自己能找到一个让我放心的人呢。”凯瑟琳给她掖了掖被子，对她耐心地解释。

几分钟后，确定安妮已经进入梦乡，她便悄悄离开，回到房间继续为梦之安魂曲做准备。

第二天，送走安妮后，詹妮弗又来纽约给她处理另一件事。

尽管在梦之安魂曲里她饰演的只是女配角，但电影一半预算都是付给她的，再加上她的话语权远胜过同组除了艾伦·伯斯汀以外的其他演员，詹妮弗便问她要不要争取一个制片人的头衔——“虽然只是锦上添花的东西，但能有的话为什么不能弄一个，”詹妮弗一脸理所当然的表情说，“反正没有你加入，达伦也拿不到用于制作的七百万美元——之前他最多只能找到给四百万的投资人。”

“我还不太懂这些，真的一点制片的工作都不用做吗？那诺丁山岂不是也可以挂名了？至少我确实干了选角的活。”凯瑟琳问道。

“是的，都可以，只不过诺丁山你反倒只能挂名一个执行制片人了。对了，建立一个制片公司吧，”詹妮弗告诉她，“诺丁山的分成是赶不上了，但星战前传的续集，乔治不给你开点票房分成是说不过去的，到时候走公司的账，你也能省点税款——而且你真的应该开个慈善基金会来抵税了，否则你在诺丁山上的收益大概一半都得贡献给国税局，就像心灵捕手那样。”

心灵捕手的全球票房达到了惊人的2.3亿美元，她和马特、本从中受益匪浅——华纳虽然在折腾蒂姆·伯顿的超人归来时花样百出，但给他们付分红还是很爽快。据马特抱怨，韦恩斯坦在赌王之王上无论是片酬还是分成都拖拖拉拉的。泰坦尼克号倒是除了一次性的数百万奖金外，没有任何分红，不过这艘大船的隐形红利，已经足够他们受益终身了。

“我最近就在想这件事——但还是等诺丁山上映后再说吧，那时候也不晚。”凯瑟琳心中有一个大概的雏形，只是最近没时间去仔细构思。

不过一家制片公司对她现在来说倒是比较迫切。因此她很快给马特打了个电话：“我听说你和本最近开了个公司，名字叫什么？告诉我，给我来点灵感。”

“叫珍珠街，不过就是个只有四个员工的皮包公司——而且里面还有两个是我和本。”马特不明所以地回答。

“这是什么来历，是真实地名吗？”凯瑟琳纳闷地问。

“你怎么连这个都忘了，你不是在波士顿住了一段时间，也去过马特家好几次吗？”本好像就在马特旁边，他拿过电话顺口回答她，“从他家里出来再过一个街区就是我家——噢，你没去过我家，怪不得不知道。那条街就叫珍珠街，我和马特小时候没少走这条路，所以我们一致认为这是个好名字，也算一种纪念了。”

“……你们俩也太黏人了，”凯瑟琳忍不住感叹说，“本，我就好奇一件事，你和马特什么时候才去注册结婚。”

本在电话这头哈哈大笑。他虽然有点奇怪马特在他对面怎么笑得这么不自然，薇诺娜也有点皮笑肉不笑地看着马特（说起来，他们俩最近的相处气氛的确很奇怪，连格温妮丝都私下偷偷问他发生了什么，可他怎么问马特也不说，这也太古怪了），但还是照例开玩笑说：“那得等我们的国家通过同性结婚的法律了。”

在凯瑟琳问了问格温妮丝的情况，又委婉拒绝了他们为莎翁情史办的派对邀请后（她主要是不想见到韦恩斯坦），凯瑟琳挂掉了电话，对艾玛宣布了一个决定：“我想好了，就叫假日工作室（Holiday Studio），和我的姓只差一个字母——我不想思考更多了。”

艾玛语气天真而充满期待地问：“那这个公司的创立宗旨是什么，会有很多假期，也不用再加班吗？”

凯瑟琳卡了一下，摸了下她的头说：“……亲爱的，恐怕不是，你可能还要继续加下去——但我会给你加工资的，好吗？马上，今天就给你。”

艾玛故意抱怨般地大声呻.吟了一下，跑去找杰奎琳分享这个消息了。

1998年的最后一天，凯瑟琳一个人在布鲁克林的一栋小房子里度过。她这几天的确开始学习剪裁布料，但很遗憾，就像她非常不擅长画画一样，这些精美的布料在她手下简直是暴殄天物。

临近午夜，凯瑟琳走到阳台上，在寒风中照例等待即将到来的新年烟火——她开着手机的音量公放，和安吉的通话正在进行中。

“想要来一次阳台上，或者镜子面前的phone sex吗？我教你，会很有趣的，只要你按照我的指示做，你要先……”安吉沙哑的嗓音响起，看上去刚从一场酒醉后的性.爱中清醒过来，唇齿间充满了意犹未尽的欲望。

“……不行，不许诱惑我，我马上就要进组了，为了我的角色，我现在一点都不能玩。”凯瑟琳又是渴望，又是恼羞成怒地说。

“哎呀，那太可惜了。”很明显的翻身声音传了过来，大概是安吉下床发出的声音，她继续逗着她，“我刚和一个拿着可乐易拉罐拉环向我求婚的男人睡了一觉，而且我告诉他，我会在1999年的第一天给他答复。所以你说，五分钟后我要不要答应？”

“易拉罐拉环？”凯瑟琳提高声音，语气里难以避免地出现了嫌弃和嫉妒，她像个耍赖的孩子一样立刻要求道，“不行，这太抠门了，你要是答应，我肯定不去你的婚礼。”

“好，那我就回绝比利吧。”安吉轻笑着说。

她这么容易就答应了她？凯瑟琳诧异又喜悦地想了几秒，才想起：“是比利·鲍伯·松顿？”

比利是个颇有才华的演员兼编剧，今年4月的时候和安吉合作了空中塞车，想到这个男人，她更不喜欢了。因为比利比安吉大了二十岁，已经离了四次婚，并且还有未婚妻劳拉·邓恩，可他现在又朝安吉求婚——虽然她也知道安吉在这种事上大概从不算清白。毕竟安吉一旦看上谁，从来不会管他有没有配偶，哪怕劳拉其实也算安吉的家族好友，劳拉的父亲是安吉那个奥斯卡影帝父亲的朋友。再说轮到凯瑟琳自己的时候，安吉也从来没管那时候她已经和莱昂结婚了，她想睡她就一定要睡。

“你很关心我啊，凯茜，我还没告诉过你他的事呢，你就知道他是谁了，”安吉懒懒的笑声传过来，“你这是在吃醋吗？不过我现在已经答应你啦，我不会和他结婚的。”

“我也可以给你定制一枚戒指，用红褐色的宝石好了，还有白金戒圈，”凯瑟琳也幼稚地反击回去，“送给你一枚‘真正’的可乐拉环戒指，这样你就不会嫁给那么吝啬的男人了。”

“好啊，宝贝，如果你送，我保证会戴出去。作为回礼，我可以送你一条项链，上面会挂着一小瓶我的鲜血。”安吉被她的奇思妙想给逗乐了，反手送了一个疯狂的礼物。

“那……新年快乐？”凯瑟琳看了一眼右手腕上的卡地亚腕表——杰瑞德送她的圣诞礼物，依依不舍地告别说。

“新年快乐，我的女孩。”

凯瑟琳挂断了电话，伏在阳台栏杆上撑着脸，一个人愉快地欣赏这绚丽盛大，又如梦境般转瞬即逝的烟花盛典。

在一月的第二个星期一，正巧是第56届金球奖提名名单出来的那一天，她开始进组拍摄，并没有时间庆祝自己凭借战火中的伊甸园这部传记片入围了音乐喜剧类最佳女主角部门。

维姆·文德斯错失了最佳导演，但这也不奇怪，和他竞争的热门人选是拯救大兵瑞恩的斯皮尔伯格、拍了马语者的罗伯特·雷德福——她突然想起那个迷恋杰瑞德的小女孩斯嘉丽·约翰逊就出演了这部电影，莎翁情史和伊丽莎白的两位导演（伊丽莎白的女主角是颁奖季的热门人选凯特·布兰切特，凯瑟琳总算知道为什么去意大利的时候格温妮丝看凯特不顺眼了），以及执导了凯瑟琳人生中第一部电影的彼得·威尔，这次凭借楚门的世界入围。但维姆也没有太遗憾，毕竟战火中的伊甸园还是入围了最佳外语片，很有希望拿奖。

和她在同一部门的有莎翁情史里的格温妮丝，而她远没有格温妮丝现在热情参与公关活动的那么充裕的时间，拿到提名已经是极限，因此凯瑟琳已经知道自己多半赢不过她——为她经营的人毕竟是奥斯卡专业操盘手韦恩斯坦，区区一个金球奖当然不在话下。但她也没心思去为这个过多操心，对她来说无论如何，拍电影本身才是最重要的，谁知道这个一定会让她痛苦的角色会不会给她带来一尊奥斯卡呢。

而这之后发生的一切，的确就像她所设想的那样——这确实不是一段轻松的历程。