“噢，你真的太好了，可我就是，害怕我家里的人看到我今天的样子，从此再也不跟我说话，”吉赛尔的眼泪又落了下来，显然情绪还没缓过来，“多亏给我化妆的人为我加了一层白色颜料，她真是个好心人……否则我和赤身裸.体有什么区别？那真是一场噩梦。”
“想想泰坦尼克号为我带来了什么，麦昆的这场秀对你来说也肯定如此，你以后一定会有更多机会。”凯瑟琳没有不耐烦，而是继续安慰她，并和她合影——看到吉赛尔在她的安慰下好了起来，她自己也感觉暂时摆脱了许久以来困扰她的忧郁。
—————————————————————————
天才雷普利在伊斯基亚岛拍摄，离去年凯瑟琳在那不勒斯的卡塞塔拍摄地距离不远，凯瑟琳一个小时轮渡就到达了那里。
伊斯基亚岛的迷人风光丝毫不逊于撒丁岛，格温妮丝穿着一件印了马特头像的T恤前来迎接她，让凯瑟琳笑了半天。她敷衍地给凯瑟琳介绍了凯特·布兰切特（凯瑟琳听简提起过她，本来还想多聊几句，但格温妮丝没有给这个机会），又和导演安东尼·明格拉闲聊了一阵后，就拉着凯瑟琳散步去索科索教堂了。
临走前，凯瑟琳看了下正在和明格拉聊天，看上去表情有些郁闷的马特，随口问：“裘德·洛呢，怎么没看见他。他是已经杀青了吗？”
格温妮丝悄悄指了一下马特，露出了一个无语的表情：“你知道为什么今天我们看上去都很闲吗？因为早上马特在船上拍摄雷普利杀死迪基的戏份时太投入，不小心把裘德的两根肋骨都打断了，拍摄不得不暂时中止。他现在还在医院里躺着呢，过两天才会出院。”
“这有点吓人，感觉你们不像在拍天才雷普利，而是拍搏击俱乐部了。”凯瑟琳吃惊地说，然后格温妮丝这次出奇地敏锐——
看着她探究的眼神，凯瑟琳干脆告诉了她：“我几周前和布拉德约会了一次。”
格温妮丝的脸色变幻了一下，脸色介于低落和好奇之间，最后还是语气平静地说：“怎么样，他真的很好是不是？他会让你觉得……永远被爱意和幸福围绕。至少我和他在一起的时候是这样的感觉。”
凯瑟琳附和了一句后，就岔开了话题。她当然知道格温会是这个回答，因为这在好莱坞是再正常不过的事，就像她从不介意和莱昂在一起前，凯特·摩丝也和莱昂约会过。
不过，格温妮丝显然受到的冲击还是有点大。第二天，凯瑟琳和格温妮丝刚泡完温泉出来，在小镇上购物时，她望着大概是连夜从纽约飞来的杰瑞德·莱托，忍不住觉得无语而好笑。
她和漂了一头淡金色短发的杰瑞德简单地打了个招呼，让他先等一等她，然后跑去把想撤离的格温妮丝抓过来审问了一番：“格温，谢谢你告诉杰瑞德来陪我，但我想问你一个问题——你这么做其实是不是想让我赶紧忘掉布拉德？”
“……为什么你总是这么了解我。”格温妮丝嘟囔着说，让凯瑟琳忍不住在心里吐槽，她和她的前未婚夫抱怨的语气简直一模一样，这么般配还不结婚真是可惜，何必分开来祸害别人呢。
片刻后，格温妮丝有点羞恼地说：“其实你真的要和布拉德在一起的话，我也不介意，就是觉得有点奇怪——让我缓缓就好了。”
“谁说我要和他在一起？我只是约会啊，并不打算和他深入关系……”凯瑟琳说，但话音未落，格温妮丝就尖叫着打断她——“为什么，他那么好！他比莱昂好多了！”
凯瑟琳无语地问：“……你到底是想让我离他远点，还是和他在一起？”
“Never mind，我就是随便说说。”格温妮丝难得自己都被自己幼稚到了，所以捂着脸不想看她。
凯瑟琳嗤笑说：“你放心吧，我们不太适合，因为我知道他不会像爱你一样爱我。”
格温露出了得意的小表情，嘴里说着那当然，心情显而易见地好了起来。凯瑟琳好笑地推了她一把，转身去找在吧台耐心等待她的杰瑞德。
杰瑞德坐在长椅前安静地遐想着，他的座位上摆着一杯柠檬水，而凯瑟琳面前放了一杯香槟。直到她走过来拍拍他的肩膀，他才抬起头——这只是他们的第二次见面，但杰瑞德的淡定就好像已经和她认识很久了一样。
“你不喝酒？”凯瑟琳好奇地问，在得到杰瑞德肯定的答案后，她笑着说，“这真的让我很意外，一个不喝酒不嗑药的摇滚歌手，就像一条在太平洋生活了二十年仍然安然无恙的淡水鱼。”
“即使是为了保护嗓音，我也很少喝酒，”杰瑞德说，“而且我从小在同学里看到太多药物过量遭遇不幸的人，这是一种警示。”
“杰瑞德，你不远万里飞过来，是想问我有没有分手吗？”凯瑟琳突然问她。
“不，我是想表达谢意……”杰瑞德温柔地看着她，“你那天离开后，第二天我就找了律师审查我们的乐队合同——我哥哥一开始还以为我在大惊小怪，直到他发现这点律师费实在付得物有所值，因为合同里的陷阱实在太多了。”
“那只是一句提醒，举手之劳而已，”凯瑟琳挑了挑眉，望着他不笑时微微下撇却不显得苦相的迷人唇角，“不足以让你感激得为此跑一趟——”
杰瑞德接过她的话，直视她如同波光粼粼的湖面般翠绿明亮的眼睛，坦诚地说：“当然，我也是有点想知道你是否已经分手。但我不愿让我的追求对你产生哪怕一点困扰……我来这里最想知道的，只是你现在是否难过。”
他的关心看上去如此真诚，但凯瑟琳对他的高傲随性也不是没有耳闻，所以只是轻轻一笑，玩味地说：“那等你未来有可能因为我而被狗仔围追堵截的时候，可不要抱怨。”
“这是什么意思？”杰瑞德的眼里反倒燃起了兴趣。
“你不需要知道这个，我只能告诉你，我现在还没有分手，你也不要插手我和莱昂之间的关系。”凯瑟琳起身坐在杰瑞德的腿上，居高临下地与有些迷惑的他拥吻，深深凝视着杰瑞德这双熟悉而相仿的玻璃蓝眼睛。
“明天见。”她松开杰瑞德的肩膀后平静地说，独自回到了酒店。不知道为什么，她就是不想那么快和杰瑞德上床。
第二天，凯瑟琳就和杰瑞德在一个私人码头划船出海。这里的海水不如撒丁岛清透，但水面的深蓝色更有一种深厚的力量感。当然，周围肯定有更漂亮的海域，但凯瑟琳选在这里，是因为这里最不容易被狗仔发现。虽然这样做有点算计，但她知道，莱昂如果真的出轨——以前他有没有出轨她并不确定，但从他知道自己已经出轨起的那一天起，以他的脾气，他肯定会忍不住的。他在这方面一向不太谨慎，一定比她更容易被拍到照片。而他的粉丝又是如此纵容他，根本不会在乎他是否背叛她，而是会对她极尽挑刺。如果真的万不得已要诉诸公堂，她可不能当在公众眼里有污点的那个。
她倚靠在杰瑞德的胸膛上，随口说：“你的身材锻炼得不错。”
“我要参演搏击俱乐部，等明天回去还要排练和爱德华·诺顿的打戏呢，”杰瑞德抚摸着她的金发说，“当然要认真对待。”
凯瑟琳搂住他的脖子，吹了一口气说：“明天你就回去了？那你想要我来探班吗？”
虽然很大概率也可能见到布拉德·皮特，但无所谓，从布拉德的守口如瓶来看，他确实至少在偷情方面还是有良好信誉的——至于爱德华，他是个公正的人，就算看出来也不可能对别人瞎说什么。说起来，爱德华和马特也有一部合作的电影赌王之王要上映了，马特这两年拍戏实在很勤快。
“等你度假完，也许我已经杀青了，”杰瑞德轻笑着说，“毕竟我不像皮特和诺顿那样伟大而享有盛名，只是扮演一个配角。”
“你要演天使脸的话，那你的外表真的很适合这个外号，”在下船前，凯瑟琳又亲了一下他的脸颊说，“不过你是不是为这个角色增重了，感觉你看上去比半年前要更结实一些……”
下午，马特和裘德·洛从医院回来了——马特出于愧疚，这几天一下戏就跑到医院里探望，据格温妮丝说，简直弄得裘德烦不胜烦，恨不得马上出院。晚上他们在岛上一家酒吧的贵宾包厢里彻夜聚会（格温妮丝坚持不让凯特·布兰切特来，其他人也多少知道格温的小心眼又发作了，都随她去），在临近午夜时，颇有醉意的马特开始吹嘘自己的钢琴水平——这是他半年前决定出演天才雷普利后才现学的。
所以格温妮丝立刻嘲笑他：“这里还有出演过钢琴课的人在，你也好意思——再说，裘德还为此学会了萨克斯呢。裘德，你这个迷人的家伙，要不要给凯瑟琳和杰瑞德来表演一段？”
裘德玩世不恭地举手投降，眼神玩味地在凯瑟琳和杰瑞德身上徘徊说：“但我可不是专业玩音乐的，不想出丑——杰瑞德，要不你来试试？”
“我给凯瑟琳写了首歌，”杰瑞德表情轻松地说，没有注意到马特为他这句话呛了一口酒，表情看上去有点对莱昂幸灾乐祸般的喜悦，被凯瑟琳警告地瞪了一眼，“但现在没带我的吉他，就只能清唱了。”
“没关系，我们不会嘲笑你的。”格温妮丝听他说第一句开始，眼睛就开始发光——她也太爱撮合人了，凯瑟琳无奈地想。但很快，杰瑞德握住她的手，悠长清亮的歌声在她耳畔倾泻，夺走了她所有的注意力：
“You changed, you changed my life for good，
你让我的生活有了盼头，
I fell, but it felt more like flying，
这次坠落却有飞一般的感觉，
Maybe even if I don’t ever see you again，
或许我再也不会见到你，
I’ll never not need you，
我会一直需要你，
I’ll never not want you，
我会一直渴望你，
I’ll never not miss you，
如果不能再与你一起，
If I can’t be with you，
我将一直思念着你……”
格温妮丝目不转睛地盯着面前声音渐渐低了下去，旁若无人地对视着的两人，看上去十分兴奋。裘德在她身后戳了一下马特，悄悄说：“我要瞎了，你把我从医院里拉出来，就是为了让我看这个的？”
马特脸上的表情有些复杂，混合了期待和快意，又似乎有点伤感，他几乎不动唇地低语说：“你就当看热闹了吧。”
裘德轻笑一声：“也是，我都有点等不及了。他现在这么得意，总得情场失意一下才公平吧。”
福克斯这周正式宣布莱昂纳多将出演丹尼·博伊尔的新电影《海滩》。海滩与猜火车几乎是原班人马，导演、编剧约翰·霍奇和制片人安德鲁·麦克唐纳没有丝毫变化，因此男主角由一直风传且早前就与丹尼合作数次的伊万·麦克格雷格，最后换为莱昂纳多的这个安排，自然也引起了一些小小风波。
当然，这对莱昂纳多来说毫无影响，这点争议完全无法动摇他的地位——以他现在的权势而言，只要他看上了，无论哪个制片公司都愿意踢开原定人选，把角色双手奉上。因此伊万在一开始，只是恼怒于好友丹尼对他的欺骗，毕竟他在好莱坞也只是二等公民，以前不是没被抢过角色。
但是，得知莱昂纳多知情后，他高高在上的视而不见也未免让人齿冷——就算他们交情不深，但他的女友还要和自己合作两部星战，而莱昂纳多居然傲慢到连一个消息也不愿意透露，坐视他被福克斯和丹尼这样戏弄了好几个月。如果不是凯瑟琳出于好心告诉了他的妻子，他还要继续丢脸下去。作为朋友，裘德·洛得知后当然也对此很有意见。
马特看着杰瑞德的声音渐渐低了下去，轻柔地搂着虽然仍然面无表情，但还是逐渐缓和情绪的凯瑟琳细语时，也有些不想再继续看下去。他拉过对于离开有点不情不愿的格温妮丝，笑着说：“我们还杵在这里做什么呢？给他们一点私人空间吧。”
狗仔照例拍下了他们一行人出入酒吧的照片。但由于在任何可能被狗仔拍到的地点，凯瑟琳都刻意和杰瑞德保持了距离，而她和格温妮丝的交情也早为人所熟知，又和马特因为合作心灵捕手在颁奖季经常一起出席活动，因此连狗仔都没有重视什么，只以为杰瑞德是来欧洲顺便探望一下格温妮丝——而这也没有翻起什么风浪，毕竟马特还在呢，总不可能眼看着格温妮丝背叛他的好友本·阿弗莱克吧。毕竟杰瑞德在摇滚圈已经有些名气，狗仔基本都知道他和薇诺娜、格温妮丝关系不错。
杰瑞德第二天依依不舍地与凯瑟琳告别后，她在伊斯基亚岛上继续享受她的假期（顺便聆听格温妮丝的唠叨：你居然就这么把他放走了！）。在天才雷普利杀青后，她才和格温妮丝以及马特返回美国——正好赶上马特和诺顿拍的那部赌王之王在9月21日上映。
正因如此，她在首映礼上看到因为正和诺顿拍摄搏击俱乐部，所以也过来捧场的布拉德·皮特时，并没有多少意外。