凯瑟琳黑了一下脸，把汤匙重重扔进了碗里，没有说话——但她的态度已经很明显了。

于是德鲁赶紧握住她的手，安抚地说：“嘿，我就是问问，如果一定要我选的话，我肯定站在你这边的好吗？只是，你之前告诉我他不会来情话童真的首映礼了，但今天下午他又给我打电话说，他推掉了美国精神病人的剧本研讨会，明天会过来——他是想来见你。所以我想，还是要提前和你说一声。”

“他想来就来吧，我不在乎，但也不想理他。”凯瑟琳赌气地说。

“到底发生了什么？告诉我吧，也许我能帮你们劝和一下呢。”德鲁执拗地晃着她的手，要问个究竟，顺便举杯喝了一口甜酒。

“我们之前在拉斯维加斯结婚了，但我现在想离婚。”凯瑟琳故意趁着德鲁刚喝进去的时候说，果然，她差点喷了出来，于是凯瑟琳愉快地递上了餐巾纸，感觉自己心情总算好了一点。

德鲁狠狠瞪了她一眼，擦干净嘴唇后阴阳怪气地说：“哟，你是在模仿我吗？现在好了，我们都是喝多了酒发疯去拉斯维加斯结婚又闪离的女人，看来哪天我又进酗酒勒戒所的话，我们可以共享一个病房了。”

“实际上，就是因为参考你的案例，我特意等我自己酒醒了之后才去的，”凯瑟琳也用阴阳怪气的语调回应，不知道是在嘲讽她还是嘲讽自己，“谁知道不到半年，我现在还是后悔了。”

德鲁看上去努力忍了一下她的嘲讽，最后还是语气柔软地安抚她说：“亲爱的，你们是真的不能一起走下去了？我觉得很可惜……我相信莱昂是真的爱着你的，你们毕竟经历过这么多，真的不能再尝试一下解决你们的问题吗？”

她看着对面这个女孩露出了少有的迷惘之色，看着她许久没说话后，以一声饱含辛酸的长长叹息开启了她的回答：“如果可以，我也不想走到现在这个地步。但我已经意识到我们彼此都不愿意让步，我们之间的矛盾已经积重难返，不可能再回头。我感到很疲倦，因为和他在一起总是争吵，所以我想分开一段时间，或者说，我想分手了。现在分开，至少我们还能保留一点对彼此的美好记忆——没错，我现在的确还爱他，但我不想有一天我会恨他。”

当凯瑟琳说出口后，她感觉这一切无比轻松，虽然身后突然有点恼人的噪音，但她也不在乎。她虽然还没有爱上新的人，可她已经对这段关系无比倦怠了。

只是这个时候，她终于有点意识到自己之前草率结婚的风险有多大：她没有签任何婚前协议，如果莱昂纳多真的非要一直拖着，她不知道什么时候才能真正迎来自由。他会吗？如果他还爱我，他应该愿意放手的。这是她原本的想法，但她想起马特之前的忠告，隐隐的不安涌现在心头。

“我想回去休息了——可能是时差还没倒过来。”她匆匆起身，有点不太理智地仓促告辞，而德鲁当然也不在意她这点失礼。

确定凯瑟琳已经离开餐厅回酒店，不会再回来后，德鲁饱含忧虑地起身走了过去。她对着那个十分钟前在凯瑟琳背后隔了一桌的窗边坐下，鸭舌帽压得很低连脸都看不清的男人说：“我没想到你们的矛盾已经这么严重了，莱昂，你不该让我做这个的。我之前听你说，还以为你们只是小小吵过架，所以才想帮你说个情……”

而莱昂纳多终于抬起头，他的脸色看上去十分苍白，似乎完全没听进她说的话。德鲁盯着他高深莫测的表情，发现认识了他这么久，这是她第一次完全不明白这个男人现在在想什么。

“你当时离婚的时候什么感觉？”莱昂回过神来后，还是急切问道。

看着他货真价实的焦虑，德鲁几乎有点不忍心地说：“莱昂，凯瑟琳只要下定决心，她的决定什么时候被改变过呢。”

莱昂纳多看上去很想将桌上的餐具全推下去，但最后，他似乎还是勉强控制了自己的情绪：“谢谢你，德鲁，谢谢你至少让我大概知道凯瑟琳现在在想什么。但我不可能就这样答应她离婚的，她说了她还爱我，而我也一直会爱她。我们之间是有很多问题，但是一定——之后一定会解决的。”

说到最后，他还是有点咬牙切齿。

德鲁看到他眼睛里的痛楚，无奈地评价说：“她不会喜欢你这样的态度的。为什么不分开一段时间呢？可以给彼此一点喘息的时间。”

因为他清楚地知道，分开后，凯瑟琳就不可能回来了。莱昂纳多心情恶劣地想着。

在情话童真的首映礼上，德鲁·巴里摩尔穿着一身色彩绚丽的复古礼服，金发梳成慵懒的发髻，她容光焕发、笑容甜美的迷人模样占据了全场的光辉。正因如此，凯瑟琳和莱昂纳多先后进场，而非两人一起走红毯这件事，并没有引起所有记者的注意——也许只是其中一人迟到了。

只有那个凯瑟琳回洛杉矶就跟拍她、她去英国就跟拍莱昂纳多的狗仔德雷克，站在影院外对此有些猜想。德雷克看着自己的相机，说起来，这还是凯瑟琳·霍丽德当时抢了他的相机砸人后，出资赔偿的那台呢。

凯瑟琳眼神放空，有点无心看德鲁的电影了。说到底，她能到场就是最大的支持，她对爱情喜剧本来也不感兴趣，更何况坐在她旁边的是莱昂，这就更煎熬了——幸好莱昂这次好像终于体察到她的情绪，从头到尾都并没有和她说话。

散场后，她想迅速离开，但莱昂纳多在影院外突然握住她的手。在她发作之前，他声音低沉地说：“凯茜，已经有镜头在拍了。”

凯瑟琳对他露出了一个只有他那个角度能看见的毫无感情的笑容，和他上了同一辆车后说：“你今天又有什么要吵的吗？赶快说，说完我就回伦敦。”

莱昂纳多叹了口气，递给她一份报纸。凯瑟琳扫了一眼封面文章，皱起眉头，有点不明白他的意思——文章写着，一位中国体操队的17岁女孩7月22日在美国参加友谊比赛时不幸受伤，造成高位截瘫，现在正在紧急治疗中。

“泰坦尼克号4月在中国上映，这个女孩非常爱看，也非常喜欢我们，”莱昂纳多告诉她，“瑞克原本安排我一个人去探望她，但既然你回来了，要和我一起吗？她是个很可怜的小姑娘，经历了七个小时的手术后刚醒来甚至还想训练，也真的很喜欢我们俩……”

凯瑟琳沉默了一会儿，然后叹息着说：“去，这样的事当然要去。”

他们很快就抵达了桑兰接受治疗的医院，在保镖的陪同下从后门进入大楼，来到了桑兰的病房。

桑兰看上去比她的实际年龄还要小——她看上去甚至比安妮还要小一点。这让凯瑟琳第一眼看到这个躺在床上难以动弹的女孩时，同情心就达到了顶峰。

桑兰上午被通知莱昂纳多·迪卡普里奥会来看她时，情绪已经十分开心激动，而等到她看到凯瑟琳就在莱昂纳多身后一起进来时，她几乎要立刻哭了出来。

凯瑟琳握住了她的手，听她笑着讲述自己有多么爱看泰坦尼克号这部电影，他们的爱情多么让她感动……

“我之前就收藏了很多你们的海报，”莱昂纳多和凯瑟琳都给她的海报上签了名，还留下联系方式，允诺她想打电话的时候就打给他们，桑兰攥着卡片，有点害羞地说，“但我从来没想过能真的见到你们——而且是你们一起来。我看了好多遍泰坦尼克号，我相信这是我一生中最爱的电影……”

在带来的摄影师为他们拍完照后，凯瑟琳让摄影师下去，病房里只剩下桑兰和他们两个人。

“我唱歌也不错，当然肯定比不过席琳，所以我可不能献丑唱我心永恒，”在桑兰聊到席琳·迪翁那首我心永恒后，凯瑟琳轻笑着，温柔地梳理着桑兰的头发说，“如果你真的想听，我就再给你唱一遍露丝在木板上唱的那首……Come Josephine， in my flying machine……going up she goes， up she goes……”

莱昂纳多坐在旁边握着桑兰的手，一直盯着凯瑟琳，他注意到凯瑟琳在望向这个命途多舛的小女孩时，她眼里涌动的泪光。

凯瑟琳是多么心软啊，他怔怔地想。

如果她没有这么聪明，没有天赋，也没有因为童年经历而产生对情绪把控的敏感谨慎，那她完全不可能凭借这个如此善良温柔的性格，走到今天这个地位。她不笑的时候，看上去是如此美丽冰冷，但他知道，她内心的共情能力有多强，又有多柔软。

他想起他去年告诉艾莫琳自己要求婚那天，艾莫琳叮嘱他，“照顾好凯瑟琳，要做个有担当的男人”，想起凯瑟琳有多么依恋他的母亲和外祖母，又想起这种依恋的来源，突然，一种前所未有的强烈愧悔涌上心头。

在那个差点害死凯瑟琳的疯狂粉丝事件过去后，凯瑟琳虽然从不对他诉苦，但她经常把枪放在枕头下，并且越来越频繁地去练习射击——而当她害怕的时候，自己却还在不断从她那里索取安慰，总是争吵，怪罪她不肯把心思放在他的身上。他又想起他陪凯瑟琳去见玛丽娅最后一面时，他在门外听到的一切，和凯瑟琳从未有过的痛苦哭声。此刻千头万绪死死搅在他的心间，让他有一种即将跌落万丈深渊的恐惧。

他不该一次又一次冒犯了凯瑟琳的禁区后，轻率地献祭他们的爱情来请求原谅，然后又大肆挥霍凯瑟琳的宽容——他怎么能如此愚蠢，这样一次又一次把凯瑟琳推得更远，直到凯瑟琳下定了决心。

他如同梦游一样，感觉浑身发寒——凯瑟琳会像昨天晚上说的那样离开他吗？这是他不可忍受的。

在他们预备离开时，桑兰反倒是他们几个里表情最轻松愉快的人。她努力对他们笑着说：“祝你们幸福快乐！你们要永远在一起啊！”

他感受到凯瑟琳的手僵硬了一下，但仍然弯出了一个没有破绽的笑容，甚至还温柔地亲吻了一下桑兰的额头说：“好姑娘，谢谢你的祝福，我们会的。”

凯瑟琳默不作声地和他一起回到了马里布。直到走到在半年前他们情人节用餐的那个露台上，凯瑟琳才看着他开口说：“莱昂，我有话要告诉你。”

“我不愿意离婚，我不可能答应。”莱昂纳多在心烦意乱下脱口而出。

他说出之后才又意识到自己语气里的蛮横霸道——果然，凯瑟琳冷漠地看着他，完全失去了下午和桑兰见面时的那种温柔。

居然就像马特说的那样，凯瑟琳恼怒地想，他真的就这么固执霸道不讲理。该死，我和这个男人在一起了这么久，居然还不如马特的三言两语明白他的本性！

莱昂纳多急切地抱住她，语无伦次地说着什么他自己都不知道的恳求，但显然，凯瑟琳已经没有听下去的耐心了。她扯过莱昂纳多的领带，把他用力推到露台的长椅沙发上，让他想起那天晚上就是在这里，凯瑟琳如此温柔地抱着他，告诉他她想要和他结婚，他们会永远在一起。

她太残忍了，莱昂纳多痛苦地想，她真的很明白怎么让我最心痛。

但他没想到的是，有比提议离婚更痛苦的事情，简直是世界上最可怕的噩梦成真——

“如果你一定要维持我们名存实亡的婚姻不放，那你就抱着好了，”凯瑟琳用一种奇特的快意眼神看着他，笑着说，“因为如你之前一直怀疑揣测的那样，你回纽约后，我就出轨了。那天晚上和那个人在一起时我很快乐，而且我并没有想起你。莱昂，我对你从来都是公平的，如果你也想这么做，不必担心我不同意，你现在可以尽情享受你的派对和那些追逐你的女孩，不必有负担了。”

凯瑟琳拍了拍莱昂纳多表情呆滞的漂亮脸颊。她凝视着这双她深深爱恋过，现在也许仍然还爱的蓝色眼睛里震惊而破碎的情绪——她知道她冲动了，这样直接说出来也许会激怒莱昂，让他更不愿意离婚，但她已经受不了他这种把她视为私人所有物死活不放手的自大，要是她能忍受，他们就根本不会走到现在这步田地。

在走到门口前，她听到了莱昂纳多起身后愤怒而冰冷的声音：“是谁？凯瑟琳·霍丽德，是哪个混蛋？”

他的声音冻得就像零下196摄氏度的液氮，如果这个“出轨对象”在这里，凯瑟琳毫不怀疑莱昂纳多能把他当场冻死。

他的气愤就是她此刻品尝的报复般的愉悦，所以她漫不经心地侧过头，对他甜美一笑：“亲爱的，你慢慢猜吧。但最好猜得快一点，毕竟不知道下一个是什么时候，也许就是明天呢。”

“你要去哪！”莱昂纳多激烈地喊叫着，神色暴怒而无从下手，看上去想把她的嘲讽通通忘掉，却根本无法做到。

“回伦敦拍戏啊，莱昂，”凯瑟琳相当冷静地说，“等杀青了，我就去意大利度假，去天才雷普利的剧组看望格温妮丝——当然，如果你要认为我是去看马特的，那你也可以保持这个念头不放，因为我已经不在乎你怎么想了。”