他们不停拌着嘴，一路走到园区门口，坐车去到了沙滩——感谢上帝，真的没有一个狗仔。也是，他们在美国勉强算小有名气，所以习惯了在洛杉矶不做掩饰就会被狗仔追逐的下场。但现在他们在昆士兰，只穿着最简单的T恤短裤，凯瑟琳卸了妆，还戴了一顶印有超人S型希望标志的帽子，看上去就像两个在复活节假期出来玩的普通学生——只不过都长得格外漂亮而已。
褪去了白日的喧嚣热闹之后，随着时间流逝，沙滩上的寂静氛围越来越浓郁。月光穿透云朵间的缝隙，倾泻在金子般的沙滩上，仿佛镀上了一层柔光。在海风吹拂下，凯瑟琳的金发在风中如海浪般摇曳，几乎令人目眩神迷。
莱昂纳多嘴角发干，想说些什么，就看到凯瑟琳轻笑着回头，似乎是想起什么有趣的事，她的一双绿眸在夕阳下折射出奇异的光彩。
“我在沙滩上堆过最大的玩意儿是一只大白鲨，”她沉浸在回忆里，当然，她选择性地只回忆快乐的部分，“布莱顿海滩的沙子远不如这里的细腻，但这里的沙子又太过金黄，堆不出恐怖的效果。而且这里真美，在这里做这样的事不合适。”
莱昂纳多脸色一僵。他庆幸凯瑟琳说到一半就把头转了回去，不然一定会看到他脸上异样的表情……又是这样。她总是不会多说哪怕一点会令她显得软弱的话，再难堪的事，在她嘴里好像都能以平平无奇的态度被提起，如果他不知道这件事的后果，他也会觉得凯瑟琳小时候的生活很有趣。一直以来，他迷恋她的神秘和要强，但之前在受挫后，他总会有深深的落差感：怎么才能走进她那颗闭合得严丝合缝的心呢？
但现在不一样了。上午凯瑟琳居然愿意告诉他，她对《严酷的考验》试镜的担忧……也许凯瑟琳自己都没发现，她开始愿意多和他说一些，她以前绝不会提及的事了。
——————————————————
他们总共交流的时间其实也并不长。因为哪怕在去的飞机上，凯瑟琳也拿着打印好的剧本传真件，看得眉头紧锁，根本没怎么理会莱昂纳多。等从沙滩回到酒店里，她更是连晚餐都没有兴趣，抱着剧本便打算直接回房间里了。
但莱昂纳多中途把她拉到一边。
凯瑟琳瞪着他，表情里充满了威胁之意（不知道为什么，莱昂纳多觉得她好像一只被拦着觅食、所以气得即将狠狠挥爪的波斯猫）。莱昂纳多指了指他在经历半天的路程后，那条变得更疼的右腿，表示自己就算想干什么，也心有余而力不足——“你过于紧张了，这样不利于发挥。而且你真的需要有人提前和你配戏，让我来暂时当你的约翰·普洛克特吧，这样等你见到丹尼尔时，就不会太紧张了。”他耐心地说。
凯瑟琳沉默了一下，甩开了他的手，走进自己的房间——但没有关门。莱昂纳多打蛇随棍上，立刻不装腿疼地快速走进去。当然，他也确实没打算做什么别的。
凯瑟琳虽然只打印了一份传真件，但她在飞机上已经把重要片段的台词初步背了一遍，她把剧本拿给莱昂纳多，自己正好可以练练手。
凯瑟琳想得很细致，她已经打算试试能不能用波士顿口音，因为《严酷的考验》里的那个历史事件发生在萨勒姆小镇，那里离波士顿只有半个小时。当然，那个年代连美国都还没有独立，根本没有什么波士顿口音——但她就是突然想试试，让自己放松一下。这个时候，她开始感谢马特他们都是波士顿人了——虽然马特的口音几乎已经被磨没到只剩下脏话口头禅，但至少卡西的波士顿口音仍然非常浓厚。
她知道自己的语言天赋不错，不然也不能熟练掌握多门外语。凯瑟琳在心里默默回忆那天晚上卡西说话的发音方式，和某些单词的独特口音，自己先念了一段台词。莱昂纳多听得眼睛一亮，连忙问道：“你去上了哪个老师的口音培训课？效果很明显啊，不知道他教不教英音——我的英音老是让巴兹不满意。”
凯瑟琳的心神都放在如何设计阿比盖尔的面部表情和肢体动作上，闭着眼睛随口说道：“没有，是我去年认识的朋友，他——他们都来自波士顿，我跟着找了点灵感。不过我确实感谢在英国读书的这几年，至少磨炼好了我的口音。”
莱昂纳多没管后半句，他敏锐地捕捉到了“他”这个单词，是哪个男人？谁和凯瑟琳相处熟悉到都能学习口音了？但现在不是盘问出那个男人的时机，他不能耽搁凯瑟琳的练习时间。
他把这些杂想排出脑海，认真地默读着第一幕里属于男主角，农夫约翰·普洛克特的台词。第一幕里阿比盖尔和她的女伴们在树林里装神弄鬼，欺骗她身为牧师的叔叔，让牧师以为他的女儿贝蒂，也就是女伴中的一员，中邪生病了。一位因为为人直率而屡糟诽谤、不随波逐流的农夫约翰听闻此事后，步行数公里来到牧师家里找到阿比盖尔。
几分钟后，他抬起头，用眼神示意凯瑟琳可以开始了。
凯瑟琳看他的神情变了，她现在是阿比盖尔：她用一种熟识而欢欣的态度对待面前的男人，她的那个前主顾、前情人——她踮起脚尖站着，眼睛睁大，紧紧注视着他：“嘿，我几乎都忘了你有多么强壮了，约翰·普洛克特！”
莱昂纳多盯着她，发出一丝会意的微笑，然后指着床上问道（好像那里真躺着一个叫贝蒂的昏迷女孩）：“艾比，这里在闹什么鬼把戏呢？”
凯瑟琳看上去痴痴地望了他一眼，似乎是为他的到来而惊喜，又怨恨他先关注的居然不是自己。她发出了一声神经质的笑声，懒懒地说：“那没什么，只是她变得有点傻里傻气罢了。”
莱昂纳多看上去并未听进去她的解释，因为这事已经闹大了，一大早就有人路过他的家门口去到萨勒姆小镇，川流不息的队伍仿佛朝圣一般，都在嘀咕着什么巫术。
凯瑟琳看他不信的神情，于是走近了一点，她面带亲昵而邪恶的神情，发出的颤笑充斥着对情人的期盼，那双绿眼睛发出幽幽的光，像是女巫豢养的黑猫，又像是人鱼蛊惑船员的死亡之歌，男人们即使敏锐地察觉危险，但也会沉醉其中，无法摆脱。他们脉脉地调了几句情，约翰有些招架不住阿比盖尔身上那种强烈的欲望了（莱昂纳多有些感谢剧本里约翰的回避，因为他也差点招架不住凯瑟琳变成阿比盖尔后那充满情.欲和渴望的眼神），他试图躲开，告诉面前的女孩他们的关系已经是过去式，而阿比盖尔更上前一步，拦住了他。
“我每天晚上都在等你，我在我的窗户下看见过你，是你的热情把我拽到窗户边的，”这个好似女巫对待魔鬼一般亲热的女孩，对他张口就是炽热的情话和幻想，“你敢对上帝发誓，你没有抬头瞧过我的窗户吗？”
“也许瞧过。”莱昂纳多的声音像剧本里的约翰一样发颤，近似耳语，这让阿比盖尔露出胜利的微笑。
她走上前抱住这个大她二十岁的情人，她的声音变得柔和而蛊人：“你应该瞧。你不是个冷血的男人，我了解你，约翰，我了解你——”凯瑟琳的眼里突然涌出大颗大颗的泪水，莱昂纳多几乎差点控制不住为她擦拭眼泪。但他忍住了，凯瑟琳不会喜欢他出戏的，因为他现在是约翰，家中有着病弱温柔的妻子，他不能为了前情人再度重蹈覆辙，伤了妻子的心——“我无法睡着，夜晚我总是醒着，在房间里走来走去，无望地等待着你或许会从那扇门里进来……”
莱昂纳多把死死抱着他的凯瑟琳推开，他觉得这是世界上最难的事。他更加艰难地说出口：“艾比，我也许有时会温柔地想到你（凯瑟琳的眼神闪过了惊喜），但我宁愿剁掉我的手，也不会再去接近你。别再想入非非了，我们根本就没亲近过。”
凯瑟琳露出了野兽被激怒般的表情。她的自尊心和爱情都不容许这样的事发生，于是她在原地转来转去，开始大肆诋毁约翰的妻子伊丽莎白，骂她假装哭哭啼啼，把约翰这样一个刚硬的男子汉变成懦夫——莱昂纳多也进入情境，他的约翰看上去也恼怒起来，一半是为了她咒骂伊丽莎白，一半是为自己之前的出轨行径羞愧。他抓住凯瑟琳的肩膀摇晃她，粗鲁地吼道：“你找鞭子抽吗！”