男矮人哼了一声作为回应。他从大口袋里掏出一个原木烟斗，点燃后狠狠地抽了一口。

不得不说，橡木锤符合雷伊对男性矮人的一切印象：红脸膛上长着乱糟糟的络腮胡子，脾气暴躁，性格粗野，戴着装饰着动物角的头盔，腰带上挂着各种尺寸各种材质的工具，锤子、折叠铁锹、鹤嘴锄……

女性矮人梳着两条灰白色的辫子，戴着与丈夫相似的兽角头盔，黝黑的圆脸上始终带着微笑，圆眼睛散发着快乐的光芒，看上去比橡木锤和善许多。与丈夫稍有不同的是，她的腰带上挂着许多雷伊不认识的工具。

从外表看来，矮人冒险家夫妇大约五六十岁。作为长寿的种族，矮人的寿命一般是人类的两倍，按照人类标准来看，面前的矮人冒险家夫妇正值壮年。

橡木锤突然抬起头，黑眼睛直勾勾地盯着两人，咬着烟斗含糊不清嘟囔着：“你们是一对男同性恋吗？你们两个谁扮演丈夫的角色——”

话还没说完，橡木锤茂密的胡子就被欧珀狠狠揪住。矮人大叫着：“疼死了，不要揪我胡子！”

欧珀阻止他继续说下去：“出门前不是说好了吗，和陌生人打交道时，不要问他们这么不礼貌的问题！”

雷伊无声地叹了口气，他并不认为矮人的问题是一种冒犯——他疑惑的是，自从踏入这片区域后，好像所有人都能一眼看穿他们情侣的身份。

像是终于等到了这个话题，恩尼欧迫不及待地加入讨论中：“我说什么来着，你们随时随地向周围散发恋爱气息的行为，拥有正常视力的人类——不，其他种族都知道你们是一对！”

伊达恰到好处地补充：“我敢肯定，即使失去视力的的人——比如马格努斯身边那位失明预言家，也知道你们的关系。”

可这究竟是为什么？雷伊疑惑地望着身边的恋人，试图从对方那里找到问题的答案。

相比于雷伊的不解，西泽尔则从容许多。他亲密地揽着雷伊的腰，下巴搭在恋人的肩膀上，坦然望着橡木锤漆黑的双眼：“没错，橡木锤先生，我们确实是一对情侣。”

巧妙地避开了另一个尴尬问题后，西泽尔吻了吻雷伊的耳后，不忘补充一句：“正如大家看到的那样，正处在热恋中。”

某种层面上，西泽尔的回答拯救了橡木锤。矮人立刻用被熏黑的烟斗指着西泽尔，向妻子大声辩解着：“看，他回答了！说明本人都没有觉得不礼貌！”

欧珀再次狠狠拽住丈夫的胡子：“需要我再次提醒你吗？上次进入那条黑龙和黄金龙栖息的洞穴时，你也是这么问的！想想上次发生了什么？如果不是我及时拽走你，我们恐怕早就被龙的怒火烧成灰了！”

黑龙和黄金龙的故事引起了雷伊的注意，他觉得似乎在哪里听过这两条龙的事情。

欧珀面带歉意地望着雷伊：“抱歉，我的丈夫他是个蠢货！”

就在雷伊想说“这没什么”时，橡木锤冲妻子嚷着：“好了，你什么时候也染上人类啰啰嗦嗦的毛病了！停止无用的寒暄吧，不然我们永远都无法找到那个魔晶矿了！”

橡木锤以简单粗暴的方式转移了话题。无视欧珀狠狠的瞪视后，橡木锤转身走向埋头吃饭的蜥蜴，快速从鞍囊中取出一张陈旧泛黄的羊皮纸地图，平铺在地毯上。

所有人围了上来。橡木锤从靴子里取出顶端有木炭的笔，在羊皮纸地图上打了个叉：

“如果那个瞎子预言家没说错——”

欧珀低声吼着：“注意礼貌用语！”

雷伊忍不住笑出声：虽然橡木锤性情粗暴，但他一视同仁、无差别攻击所有人这点有点可爱。

“好吧好吧，”面对妻子的怒火，橡木锤妥协了。他将笔夹在耳后，手指点了点刚刚画的黑叉，“如果那位失明的预言家没有骗我们，根据我对周围的环境的勘测和一些冒险家的记录，那么魔晶矿应该就在这里。”

橡木锤抬起头：“距离城外不远的地方，一座数百年的废弃矿井下。”

恩尼欧抱着双臂：“这就是传说中的蕴藏着强大魔力的魔晶矿？这么容易就找到了？”

橡木锤不屑地哼了一声：“我的城主老爷，您别太天真了，”矮人用粗手指重重点着矿井的位置，又转身从鞍囊中翻出许多泛黄的笔记，“在这片大陆上，魔晶石已经销声匿迹了数百年。数百年间，无数勇敢的冒险家不断出发，试图找到这种矿石，然而他们往往失望而归。”

矮人摇摇头，翻开手中的笔记：“根据这些勇者的记载，当人类和矮人矿工们从这座矿井中发现魔晶矿后，他们还没来得庆祝这项伟大的发现，矿道中沉默的地下暗河突然活跃起来。”