向垚站在窗边喝茶，旁听着谢哲和翻译部的二把手，面试其他的人员。看见薇薇立在栾树下，这姑娘，是在看花吗？
秋天了，夏日似乎还是没有走远，人们都还穿着短袖，打着遮阳伞，暑气未消栾树却在这干旱的城市里开出了一束束黄花，让人忍不住站在窗前，立在树下，默默观看，亦或是仰头欣赏。
薇薇在这个硕大的江城终于有了自己一份工作，一个工位，上班第一天领到一个粉色的工作牌，一本薄薄的笔记本电脑。录入了自己的指纹信息，薇薇带着自己的幸运键盘。小小的工位，薇薇挂了个小挂钩，将自己的RUAFUFU青提呱呱，挂在电脑旁边，安静陌生的办公室变得不再紧张，薇薇默默为自己打气。
她被分配到翻译部，领头上司名叫王辉，是一位中年本地人，面容温和却非常干练。早上公司晨会，薇薇坐在大会议室后排，九点的晨会，八点五十五分大家都到了。翻译公司分为翻译部负责口译，笔译，校对，部门现在有十来个翻译；项目部项目经理，负责跟翻译部和销售部对接项目完成度，现在有五六个人。最重要的就是销售部，负责跑销售业务。工作都是这群人找回来的。衡达翻译公司，最近几年主要经营的是专业医疗翻译，商务陪同翻译，外贸订单翻译，专业合同翻译等。
老员工和各个部门的大佬围着长桌坐下，新员工有自知之明，坐在第二排第三排。等着老总来。
八点五十八分，向垚踩着点出现在办公室门口。他脸上没有太多的表情，很清瘦，今天穿一套棕色定制西服，男生很精神的寸头，干净清爽。皮肤是晒得很健康的小麦色。向垚眼神快速地扫视了一圈整个会议室的人员。
“大家请坐，工作日我们快速开始会议。首先欢迎新来的三位翻译同仁，我在这里不多做介绍大家下去自己熟悉。新进人员请王主管负责。我需要各个部门的工作进度，请各部门推发言人员。”
薇薇很惊讶这样的会议模式，大家没有太拘谨更像是工作平级的沟通。首先做汇报的是项目部的男生，非常有活力的年轻人，详细介绍了部门最近最主要的任务是某医学期刊的翻译，第二是当地某纺织企业的销售合同笔译，与专业商务口语陪同翻译，第三个是最近跟旅游公司合作的境外高端旅游团的陪同翻译。另外零星的散客商务翻译大概有二十多个。
翻译部上来做介绍的是老大王辉：“我们紧跟项目部的工作计划，会尽最大努力配合。”很简短的发言。
最后是销售部，薇薇可以看销售部的头应该是被大家环围着的坐在向垚左手边的一位中年人，看起来也是气场十足。发言的应该是他手下的助理。小姑娘很漂亮，穿着很性感火辣。“销售部这个月完成了新进的三个任务，还有中心医院下半年学术论坛会议翻译在谈，华盛医药公司多的翻译文献在谈，另外还有红升集团的出口合作下一年度要续约，在谈。这几个项目是我们下半个月的工作重心。”
“好的，请大家各部门各自落实任务到责任人，细化工作，要求大家专业，高效，积极沟通。另外我手里有一些直属的商务翻译任务需要一个反应灵活专业水平过硬的翻译部同事最近陪同我出差，愿意参加的可以找王主管报名。就这样，散会。”
总共八个人报名，毕竟是跟在总裁身边的人，虽然属于翻译部但是接触到的圈层也许不一样，大家都很积极。薇薇也报了名。
第一轮是翻译一篇时文，是今早的经济类新闻。限时三十分钟。虽然有些紧张，薇薇仍然在规定的时间出色的完成了笔译。
之后的五进三，三进二，谁也没想到，其貌不扬的薇薇，能拿到向总身边工作人员的入场券。
向垚给谢哲的解释是，这姑娘带出去不会太招摇。同时专业素质过硬，刚进来，正好跟在自己身边多多长点见识，好好培养可以作为以后翻译部的中流砥柱，公司商务翻译场的招牌名片。
谢哲无所谓，这个富二代，本身入股开公司就是玩票，父母看他回国后整日的无所事事，铁打的儿子流水的女朋友。老爷子给了一笔钱，让他自己学着投资。然后就跟儿时的好友一起开了这个翻译公司。他的工作很清闲，挂职副总，也时不时来点卯。俩人穿开裆裤长大的交情，一个冰冰冷像个大冰块，奔三的人了现在还没女朋友。一度被公司的美女们怀疑是不是取向有问题。毕竟好几个美女倒追，向总都一副出家人模样一般。一个开朗帅气，是大众情人。却也手脚干净，不吃窝边草，不在公司谈恋爱。
就这样，在入职的第二天，薇薇开始跟着向垚出差，新租的独自一个人的小窝刚刚收拾停当，薇薇就开始跟着向垚出差。
转眼一年的时间，薇薇跟着向垚走了很多地方，大部分时候向垚是高于销售部但是大多数时候做的也是销售部的工作，拉各种销售业务，薇薇带在身边就是他展示给客户的最直接的产品一般。快速，精准，务实，高效。一年下来，薇薇也跟着学了很多。不再像最开始的有些胆怯的应届生，像向总身边的一个陪衬。向总翻译的时间比自己都多，慢慢薇薇变得游刃有余，不管是商务翻译的礼仪，还是规范化。向垚基本都是手把手在教，他本人也是留学回来，学的也是金融兼商务翻译双学位。这一年给了薇薇很多专业方面的现场教学，薇薇感觉比自己在大学几年里学到的东西都要丰富。果然还是实战更能学到知识。
很多时候，向垚在薇薇身上看到了自己还是个少年时候的影子，父亲在自己很小的时候与母亲离婚，之后有了另外一个同父异母的弟弟。好似在父亲眼里，弟弟永远是更被偏爱的孩子。向垚没有在父亲的呵护下长大，内心深处也是颇为敏感的少年。面试那天薇薇骨子里的刻苦和上进，打动了向垚。他愿意带着她在身边，似乎带着那个曾经年少的自己，成为更厉害的角色。
寒来暑往，一年过去了，慢慢熟悉了，在向垚面前，薇薇也卸下了防备，成了那个有些中二，单纯的，善良的，没心没肺的姑娘。