Chapter 153
这个地方并不陌生——昏暗，空气滞闷，混杂着酒气，霉味和体臭，只有一丁点烛光勉强让人看清楚室内简陋而肮脏的环境：冈特老宅。
她见到了在汤姆身边担心地左顾右盼的自己和提着灯僵立的汤姆，然后是眼前醉汉那因油腻而板结如麻绳般的发根、他手里挥舞着的短刀刀尖和手指上黑宝石戒指一闪而过的暗光。
【那个小荡/妇带着斯莱特林的挂坠盒去了哪里？嗯？跟那个麻瓜跑了！这个下/流的、背叛了我们的小贱/人！她不配为斯莱特林的后裔，不配！】醉鬼叫嚣，又挥动了一下手里的刀，情绪激愤。
她甚至都没诧异自己突然能听懂那个冈特醉汉的话，下一刻，眼前的场景又变了。
但尽管这个空间干净整洁许多，却同样缺乏光照，阴气森森——里面挤满了各式各样的充满黑暗色彩的东西：大到有眼睛瞪着人的衣柜，闪着不详光彩的橱柜和梳妆台，溅血的画框，挂毯，小到造型诡异的灯具，落灰的古怪摆件，只有很窄小的活动和走路空间。这里是一家黑魔法物品商店博金－博克，汤姆之前的工作地。
瘦削、神情刻薄阴森的店主卡拉克塔库斯－博克本人此时正边爱惜又贪婪地擦拭一个银制高脚杯边抬起眼对这边满意地说：“办得不错，汤姆，这次我们抢在斯卡哥维奇之前弄到了‘斯莫银杯’，真是不错。去换衣服吧，今天也有的忙了，对了，出来的时候不要忘记带上第十九层架子上左数第六个工具箱，我得好好清理一下这对宝贝，让它们焕发出该有的光彩来……”
汤姆看上去刚出差回来，还显得有些风尘仆仆，听了这番话，自然地欠了下身，脱下外袍，把它搭在胳膊上，转身灵巧地避过成堆的书，瓷器，和好几个小型家具，沿着狭窄到几乎难以辨别的过道来到了非常不起眼的一处墙壁，轻轻一推。墙壁马上裂开一道缝隙，他得以钻入黑乎乎的空间里。
很快又从墙缝里钻出来后，他身上的衣服变成了店员服——简约的便衣下系着一条工作围裙，看上去踏实、勤勉又心平气和——事实上，他的表现也是如此，把工具递给老板后，就麻利地干起了别的：清理除尘，擦拭藏品，检查价格标签，为每一个展品做检查和维护之类。
帕萨莉看着他走到离她很近的地方，伸出魔杖为一只干枯的手摆件做清理和检查——那只手阴森可怖，像是不久前才从某具干尸身上拧下来的，可他苍白的脸显得非常平静专注，从容熟练的操作中透露着小心和爱护。
他看上去对这里的工作和环境都适应良好——至少比在魔法部时放松许多。
而且，他还爱着魔法——尽管是危险魔法，但还是让人感到莫名安心。
另一边，卡拉克塔库斯－博克还在不紧不慢地为刚得的银杯做保养，时不时抬眼看看勤快、利落又安静专注的汤姆，薄唇满意地弯了弯，最终以骄傲又轻慢的口吻说：“在这里你会得到更多书本上没有、甚至那些达官显贵都不知道的消息和知识。而且你很快会发现，选择在这里工作是你这辈子做过的最正确的选择。”
“当然，先生。”汤姆回头应和，显得从容诚恳，“不然我就不会从魔法部辞职了。”
听到这个回答，卡拉克塔库斯－博克刻薄又颇具深意地笑了一下，转而问：“你在这里工作也快满一年了吧，汤姆？”
得到肯定答复后，他的脸上浮现出了一丝令人不舒服的油滑：“那就再接再厉吧，我看你对那些女客挺有两下子的……尤其是拉德蒙，她相当喜欢你。不过我要提醒你的是，她手里的好货和可比不上赫普兹芭－史密斯——对，没错，就是那个钱包和身体一样丰满的老小姐……之前，我可是卖给过她不少好东西呢……”
“我很愿意洗耳恭听这位史密斯小姐的情况。”汤姆立即说，同时手上的魔杖和活计却没停下来。
博克对此很满意，于是继续说了下去：“她的父母最宠爱她，因此给她留下了大笔财产，让底下的几个弟妹眼红得要命……而她呢，也是个比较有品味、识货的人，所以算是我们这里的一个大客户，比如妖精制作的铠甲，她从我这里买走两个，还有几年前，更有名的一件东西——斯莱特林的挂坠盒，你听说过吗？”
一瞬间，帕萨莉和汤姆的呼吸都凝滞了一下，后者顿了一下，才相对随意又带着恰到好处的好奇和吹捧表示：“不太清楚，先生，关于斯莱特林本人的遗物，少之又少，我非常想知道这里面的细节。”
“这件宝物我原本可不想卖来着——不用说它价值连城，背后有什么意义，不用我再多说了吧？但我为什么卖给她——”说到这里，卡拉克塔库斯－博客故意吊胃口地顿了一下。
“当然是因为这位夫人在众多大客户中算是年事已高，这件宝物在她手里呆不了多久……等她去世，我们就能再以便宜的价格把东西买回来——毕竟除了我们，很少有人能知道哪些东西真正值钱。”汤姆马上识趣地接话道，让卡拉克塔库斯－博客再度露出满意的表情。
“就这一点来说，汤姆，你学得很快，不错，真是不错……”
“那么先生，我很好奇，斯莱特林的挂坠盒？我从来也没听说过有这类东西……毕竟格兰芬多的宝剑和拉文克劳的冠冕都十分出名，可关于赫夫帕夫和斯莱特林的遗物却众说纷纭。”
听到这里，帕萨莉的心忍不住提了起来，望向博克——最初汤姆记忆中的那个醉汉，也就是汤姆的舅舅说的如果是真的，那么眼前的店主恐怕知道一些关于汤姆母亲的事情，哪怕他自己并没有意识到这一点。
难道汤姆是在继续调查有关自己母亲的事？
她望向眼前紧紧盯着博克的青年，感到原本麻木胸口一阵触动，可很快又觉得他不会那样做——在经历了冈特老宅和里德尔府的种种后，他不可能还对自己的亲人抱有任何期待。
“没错，人们都觉得霍格沃茨的四位创始人都为后人留下了自己的遗物——格兰芬多的宝剑和拉文克劳冠冕，但问题是，人们一直没法确定赫夫帕夫和斯莱特林留下了什么——一部分人说是菜谱和密室，另一部分人觉得是其他，这其中有很多都无法考证。于是，像我这样勤恳踏实的老实人就总是收到人们带来的各种假货和破铜烂铁——就像他们总拿着破烂货来跟我宣称‘这是梅林用过的餐盘’，‘那是他最常用的梳子’一样。目的就是为了来骗钱。当然，我一眼就能分辨出那些都是垃圾。不过事情就是这样，有时候你再怎么着努力，都比不上那一点运气……”
“您说的没错，的确有时运气决定了事情的走向。我非常想知道您是怎么获得这件藏品，并且确定这就是斯莱特林本人的遗物呢？”汤姆又马上问，神态和声音里透露出更多的兴趣和奉承——他克制得很好，但帕萨莉感觉到了他身上散发出的、压抑着的渴望，明白他此刻非常想听这些细节，忍不住心里又是一颤。
她还是没法忽略一种微乎及微但却又存在的可能性：不论出于何种意图，他想知道这些——或许是出于对危险魔法的热爱，又或许对于斯莱特林创始人的崇拜，还是别的什么，这种渴求中总有那么一丁点是出于对素未谋面的母亲的好奇。
这是人之常情——哪怕他已经足够对对方失望和不屑。
因为这是孩子对母亲——对最原始、无条件之爱的本能渴望，就像哪怕在慈善院呆了那么久，她从未真正相信过妈妈真的抛下了自己。看到这里，她忍不住闭上了眼睛，胸口一片酸软和震动。
“好吧，告诉你也无妨，这件事纯粹就是运气——当然，也得有足够的见识才行。”这边，博克扬了扬浅色的眉毛，脸上的苛刻软化，流露出些许眉飞色舞来：似乎也正等着汤姆开口询问，好接机炫耀一番。毕竟这不是什么他轻易能向客人夸耀的事情：“那得是很多很多年前的事了，可我永远也忘不了那天——这得载入博金－博克的历史：1926年12月23日。
一个又穷又邋遢的年轻女人挺着大肚子走进店里，我本来想把她赶走的，但她说要来卖东西，我就还是决定听听她要卖点什么。
她一开始什么也没拿出来，只强调自己很缺钱——这一点我信了，她一身破衣烂衫，哦，还怀着身孕，特别瘦，看样子快临盆了，又是圣诞节前，肯定需要钱。于是，我就又问了一遍她要卖什么。
这个时候，她就伸手从脏兮兮的衣服领子里拎出来一个东西。她说这是斯莱特林的挂坠盒。
我本来还没当回事——就像我之前说的，总有人拿着赝品来骗钱——可仔细看了一下，有斯莱特林本人的标志，又用魔杖做了几个检测，的确，没什么疑问，这就是斯莱特林的遗物。
当然，我也疑惑过，这个邋遢的穷女人不知道怎么得到的这东西——要知道，这玩意可是价值连城，而她看上去也没什么能力从别人那里抢过来。可能是偷来的？谁知道呢。毕竟我们只管收货和卖货，只要不是抢来的东西，向来不问来历，于是我就问她想要多少。
结果，你猜怎么着？她对这东西的价值根本毫无概念！仅仅10个加隆就满足地放下东西离开了！”说到这里，博克咧嘴桀桀笑起来，露出一口黄牙，刻薄阴暗的脸上一时变得容光焕发。
帕萨莉感到内脏都拧成了一条麻花，愤怒和鄙夷随着心脏的律动汩汩涌出。
她看到汤姆回头，礼貌克制地也微微冲博克一笑。可等转过脸后，笑容就立即消失了，变得极为阴沉冷漠；下一刻，他的眼中红光一闪，手同时伸到了放魔杖的口袋里。
帕萨莉头皮一紧，本能地伸手去拽他，然而，手捞空了。下一刻，眼前的场景又变了——
依旧是博金博克店内，店里的物品摆放位置略有变化，多了一些东西，也少了一些东西，而店主卡拉克塔库斯－博克看上去年轻了很多，留着一头仍相当厚实的头发，刘海近乎挡住眼睛，正在擦拭店里的藏品。这个时候，店里只有他一个人。
从屋内层层叠叠的物品挡住的橱窗里看出去，能发现外面的天已经彻底黑了下来并且很冷，因为窗内的玻璃上全是雾气，窗户边缘都结起了冰。这个点，路上已经没什么人了。
但很快，门铃一响，一个人推门进来。
博克的头从手里的货上抬起，伸着脖子看过去，帕萨莉也回过身。
首先映入眼帘的是一个挺出来的肚子——这肚子非常突出，可也只是因为身体的主人过于瘦弱而显得肚子大。对方黯淡破旧的衣服像是挂在身体上，脚步有些虚浮，进门后便陷入了犹豫，不敢向前。
她的脸让人不由想到了早些时候饱受伦敦轰炸之苦的普通人——比那些人还要糟糕，她不仅憔悴疲惫，还面如死灰，苍白发暗，略向外斜视的眼里了无生气，眼下挂着青黑，眼角和唇边已经刻上了很深的横纹和法令纹。明明孕育着新生命，可她浑身上下没有透露出一丁点希望和生命的活力，好像正生着一场大病。
帕萨莉的心一下又皱紧了——这是汤姆的母亲。
更令人揪心的是，对方举止里流露出一种深深的自卑和怯懦——她踯躅着，眼神犹豫地在店主和横亘在眼前的成堆商品之间来来回回，显然担心就这样走过去会把东西碰掉。
出于本能，帕萨莉想抽出魔杖帮对方把那些妨碍走路的货物移开一些，可下一秒反应过来这是在汤姆的记忆里，她什么也做不了。
于是她只好往店主那里看去，但心里清楚他肯定不会提供什么帮助。
只见博克皱了下眉头，但还是放下东西掀开柜台隔板，走了过来。
迅速打量对方一眼后，他略傲慢地等对方开口。
“……你、你好。”女人缩了一下，木然的脸上显出更多的畏怯，有些结巴地小声表明来意：“我来卖东西……我需要钱。”
“好吧，你要卖什么？”博克紧皱的眉头略舒展了一些。
女人犹豫了一下，慢慢伸手从衣领里拎出来一个东西，但没有把它拿下来。
“这是斯莱特林的遗物，他的挂坠盒。”说这句话时，她的声音不那么懦弱了，脸上闪过一丝骄傲，接着又因为想到了什么，很快重归死寂。
只见她脖子上带着一条挺长的细金链子，末端挂着一个精致的金盒子。
博克对她皱了皱眉头和鼻子，似乎嫌弃她身上的味道，不过还是选择保持了沉默，凑了过去——
女人灰暗的眼睛看着他，慢慢流露出了一线希望。
“嗯……这里，嗯……好吧，”博克以别扭的姿势靠近女人，边把挂坠盒翻来覆去地看了一番，边嘴里咕哝着，边拿出魔杖做测试。
“……你需要多少钱？”一番操作后，博克抬起脸不情愿地问。
女人犯了难，但看着博克露出不耐烦的神情，还是鼓起勇气试探地问：“……您能给我多少？”
“10个加隆——毕竟我们这里不是没有这类货真价实的藏品。”博克撇撇嘴说，脸上露出不耐烦，说着就要打发她走，可眼中一闪而过的精光透露出了贪婪。
然而，女人丝毫没有注意到博克脸上的细节——她松了口气。这让她看上去不那么麻木、绝望和愁苦了
“那太好了，谢谢您。”她说着，无意识地再度抓紧脖子上的挂坠盒，接着又松开，把它从脖子上摘了下来递过去。
博克无疑是个典型的生意人，这符合他的身份和唯利是图的性格，但此刻帕萨莉还是感到浑身的血都被愤慨、不平和难过激得再度波涛汹涌，胸口和太阳穴都开始突突地跳着，生疼不已——眼前的人毫无基本的同情心：一个生了病、潦倒落魄、急需金钱的孕妇都不放过。何况那还是斯莱特林的挂坠盒，放在正常的市场上，能卖至少数千加隆。10个加隆。这么冷的天，一个快要生产的孕妇带着那点钱能得到什么呢？在某个旅店度过几个晚上？她不敢想象，如果妈妈遇到这样的情况，而她又只能看着，该有多心痛和震怒。
【他也只是做了一个生意人该做的】此时，汤姆的声音也忽然从耳边传来，语调异常平静。