有四个大名鼎鼎的巫师，

他们的名字流传至今：

勇敢的格兰芬多，来自荒芜的沼泽，

美丽的拉文克劳，来自宁静的河畔，

仁慈的赫夫帕夫，来自开阔的谷地，

精明的斯莱特林，来自那一片泥潭。

他们共有一个梦想、一个心愿，

同时有一个大胆的打算，

要把年轻的巫师培育成材，

霍格沃茨学校就这样创办 。

这四位伟大的巫师

每人都把自己的学院建立，

他们在所教的学生身上

看重的才华想法不一。

格兰芬多认为，最勇敢的人

应该受到最高的奖励；

拉文克劳觉得，头脑最聪明者

总是最有出息；

赫夫帕夫感到，最勤奋努力的

才最有资格进入学院；

而渴望权力的斯莱特林

最喜欢那些有野心的少年。

四大巫师在活着的年月

亲自把得意门生挑选出来，

可是当他们长眠于九泉，

怎样挑出学生中的人才？

是格兰芬多想出了办法，

他把我从他头上摘下，

四巨头都给我注入了思想，

从此就由我来挑选、评价！

好了，把我好好地扣在头上，

我从来没有看走过眼，

我要看一看你的头脑，

判断你属于哪个学院！”3

这个古怪的声音唱完，就立刻获得了整个大厅的热烈掌声。

帕萨莉站在同龄人中间，没法挤到前面去看发出声音的这只帽子长得什么样，但她松了口气――不用测试，不用演讲，不用表演，很好。

“下面，我叫到名字的人请上前来，把分院帽戴在头上，它会把你们分到合适的学院。”等掌声平息下来，邓布利多教授对他们说道，接着不知道从哪里拿出一份长长的羊皮纸，把它展开。

“约瑟夫-艾博。”

一个瘦小的男孩挤过队伍，跑到前面去。

“格兰芬多！”没有一秒，刚才唱歌的古怪声音就喊道。

下一刻，紧靠右手的长桌上爆发出一阵欢呼和掌声，那个叫约瑟夫艾博的男孩走向那个长桌，立刻有好几个人站起来跟他握手，帕萨莉看见他的脸兴奋得通红。

等掌声和欢呼平息，邓布利多教授又念道：“帕里特利-艾弗里。”

又一个神情高傲的高个子男孩从队伍中走到前面去。

一阵响动后，“斯莱特林！”

只见靠左手边第二列长桌爆发出了掌声，帕里特利艾弗里抬了一下下巴，向那边走去。

“阿尔法德-布莱克。”

又一个高个子男孩走出来了，帕萨莉不由得转头去看汤姆――因为他们长得有点像，个子差不多，都是黑头发，皮肤都很白，眼睛的形状、鼻子以及下巴都有点像。

更有趣的是，这个男孩一脸冷淡，神情也高傲的不得了，跟汤姆也挺像。

“你们挺像的。”帕萨莉不由得凑到他耳边，晃了一下他的手，悄悄笑着说道，并立刻被狠狠瞪了一眼。

“你脑子进水了？”汤姆恶狠狠地悄声说道。

“好吧，我看见了，他的眼睛是灰色的。”帕萨莉忍住笑，又瞥了那个男孩一眼，才把目光转回到了汤姆脸上，却发现他也盯着那个男孩看了一眼。

“你再盯着我看，帕萨莉……”他威胁地眯起了眼睛。

帕萨莉转开了目光，但怎么也压不下上翘的嘴角――不得不承认，汤姆那些让人厌恶的坏毛病不发作的时候，他也是有那么一丁点可爱的。

我可能真的太高兴了，脑子坏掉了，她轻快地想道，居然觉得汤姆可爱。

“斯莱特林！”帽子喊道，刚才的餐桌又爆发出了掌声，只见阿尔法德布莱克表情似乎都没变，迈着懒洋洋的步伐坐在了那边的桌旁。

接下来又是一连串的人被分进了斯莱特林：布尔斯特罗德，卡罗，弗林特，格林格拉斯，莱斯特兰奇。

队伍中的人一下子少了很多，帕萨莉也得以看见那个神秘的帽子究竟是怎么回事：那是一顶放在高脚凳上的旧帽子，皱巴巴，看上去有点脏，但裂缝像是它的嘴巴，声音就是从那里发出来的。

此时一个叫艾莉亚麦克米兰的女孩子戴着这顶帽子坐在高脚凳上面，帽子用了不到两秒的时间就给出了判断：“赫夫帕夫！”

只见右手边第二列长桌爆发出了掌声。

接下来，“阿布拉克萨斯-马尔福。”

只见一个有着极为漂亮白金色长头发、尖下巴的男孩子带着同样高傲的表情走了上去。

“斯莱特林！”帽子刚刚挨着他的头发丝，就立刻大喊。

“这一期斯莱特林可真够多的。”帕萨莉听见旁边格兰芬多餐桌上一个高年级的女生跟另一个说道。

“帕萨莉-梅尔宾斯。”

帕萨莉一边在脑中赞同那个格兰芬多女生的话，一边放开汤姆的手上前去。

她再度紧张起来，双手变得冰凉，略微抖着把帽子戴在了头上，视线一下被宽大的帽子挡住，变得黑暗起来。

“拉文克劳！”没等她有什么想法，头顶上的帽子很快喊道，紧接着被邓布利多教授拿了下来。

头一次，紧靠左手边的长桌爆发出了掌声。

在帕萨莉有些颤抖着走向长桌时，好几个人站起来跟她握手，一个高年级的女生还拉她坐在了身边，拍着她的肩膀，一个劲咕哝说“太好了”。

接下来――诺特，帕金森也都是斯莱特林的，直到：“伊格内修斯-普维特。”

红头发的男孩回头跟自己的朋友威夫特特拉弗斯笑了一下，得意洋洋地走上前去，把帽子戴在头上。

“格兰芬多！”

伊格内修斯露出了满意的笑容。

然后是――

“汤姆-里德尔。”

帕萨莉立刻看向汤姆。

他瞥了她一眼，就镇定地上前去把那顶帽子戴在了头上。

“斯莱特林！”帽子几乎是还没碰到他的头时，就大喊。

斯莱特林的餐桌再一次爆发出掌声――好像听上去没有前几个人那么热烈，但帕萨莉觉得也许这是因为斯莱特林也觉得今年的新生够多了。

汤姆文雅地从高脚凳上下来，走过去坐在了斯莱特林的餐桌边，没过一会就跟旁边一个男生交谈起来，看上去十分自然，丝毫没有往帕萨莉这边瞥一眼。