“假如我说我也一点都不想念哥谭，你会怪我吗。”杰森突然说道。

“I mean，我仍然爱着哥谭，我随时都会愿意为了她而牺牲自己，hell，我甚至很想我破烂的安全屋，我的犯罪巷，那些全是尿骚味的小巷，跟里面我所有认识的人。但是同时，somehow，我又不想他们。我觉得、我觉得我需要这个，离开哥谭，我觉得我需要来到洛杉矶，需要看见这里的、一切。”他空不出手来比划，就只好朝海的方向昂了昂下巴。

布鲁斯没有立刻回答，而是继续看向远处。

但是几分钟后，他回答，“当然，这就是我带你出来的目的。我们都能感受到......你在庄园内就像是被噎住了一样。那天你明明就在阳台上，周围全是空气，但你却在窒息。”

“......yea。”杰森安静地承认。

“And it's alright，我知道你爱哥谭，没有人会质疑你对哥谭的爱。”布鲁斯道，“但是这不代表你一辈子就只能待在哥谭内。有的时候人不管再爱一样东西也需要偶尔休息一下。你需要休息一下，所以我带你来了这里。其实我感觉我也需要休息一下，来了这里后我每一天都感觉非常的放松。”

“Yea，”杰森附和，“我感觉就是像是——”他吐气，然后深深吸入那带着海水气息的冷冽空气，如此的干净，“像是终于能够呼吸。”

他意识到自己的感觉是对的。哥谭永远都会是杰森的家，永远。他在那里已经做了如此多的事，还有如此多的事等着他去做，不管跟不跟红头罩相关。但是杰森过去这么多年，从罗宾到红头罩，他的生命都奉献给了那一座城市，他好累好累，整个人要被压垮。但是在这里，洛杉矶，他只是杰森，跟着布鲁斯，身上没有任何的负担。这是杰森这么多年来头一次感觉到自己能够呼吸。他在来了加州这么多天后第一次清晰地意识到，他已经离开了哥谭。

“这就是我想带你出来的目的，Jaylad。”布鲁斯扭头看向他，“我想要你休息一下，我自己也休息一下。我很高兴你这么喜欢这里。”

“为什么非要是洛杉矶？”杰森问。

“我告诉你了，我当时正好要来这里开一个无法脱身的会。”布鲁斯回答，“其实去哪里都可以，只要不是哥谭。”

“Yea，只要不是哥谭。”杰森点头，“但我喜欢这里。”

“洛杉矶？还是加州？还是西海岸？”

他耸肩，“反正我只来过洛杉矶。”

“我们也可以去远一点的地方看，you know。”布鲁斯道，“LA这里有韦恩集团的分部，我在马里布有别墅，所以一切很方便安排，但这不代表我们一定要留在这里。假如你想的话，我们可以去其他地方也看看。”

“Really？”杰森问。

“这是个假期，chum。没有任何计划的假期，你想要去哪里都可以。”

“持续到多久的假期？”

“你需要多久就多久的假期。”布鲁斯坚定道，“我跟你保证过了。”

“那这样的话，我想再看看加州的其他地方。”杰森道，“去洛杉矶以外的加州看看，看那里跟这里有什么不一样。”

“当然没问题。”布鲁斯歪头撞了下杰森的脑袋，“你来计划行程，我来开车。”

杰森挑眉，“我来？”

“你想去哪就去哪里，所以你来安排，你订行程跟酒店，我开车。”布鲁斯道，“反正你知道我的信用卡信息。”

“Okay，那我们第一站飞拉斯维加斯赌.博。”

“这个不给。而且Vegas都不在加州。”布鲁斯立刻道。

杰森咧嘴笑了，“你说的去哪都可以。”

“我没说做什么都可以。”

“你也太扫兴了，布鲁斯。”

“不给就是不给。”布鲁斯干巴巴道，“只要我在世一天，你们休想。”

“Fine，”杰森佯装委屈地瘪嘴，“那我回去查查加州哪里好玩。你说的，去哪都可以。”

“Of course。”布鲁斯道。然后，“I love you, chum，我想要你开心。”

杰森的心被暖流填满，“Okay，”他没有回答love you too，但是布鲁斯能听见他的未尽之言，因为他在微笑。

“你还想去这里其他地方走走吗？我知道左边有个台阶可以下到沙滩，右边有个很短很短的徒步路线，一英里不到。”

“Nah，我走不动了。”杰森道，“我们再看一会海就走吧。”他已经有点想回去了，甚至恨不得当场变出一台电脑上网搜索加州有哪些好玩的路线跟景点。杰森知道Santa monica是66号公路的终点，那天他们去Santa Monica的时候杰森看见了立在那儿的牌子，他打算回去就搜搜那是条什么公路。他也很确定自己在哪听说过加州1号公路，还有什么来着？旧金山的金门大桥总是在电影里出现，迪士尼跟环球影城就算了，死亡谷是加州的吗？需要回去查查。Gosh，他们不会最后还要去动物园水族馆这种地方吧。

他的心因为隐隐的期待在跳动，杰森看着面前宽阔的海与天，感到如此畅快。

假期，他想。

他感到自由。