电视机里面湖人在跟另一队穿着蓝黄色制服的球员比赛。杰森其实知道那一队是谁，但他只是想随便找一个跟自己无关的话题聊聊。所以当布鲁斯回答说“金州勇士”的时候他一点都不意外地耸肩。

“Okay，”他道，“他们看起来还挺厉害的。”

说着，电视机内库里就进了一个三分。酒吧内响起一片低低的嘘声，于是杰森的口哨就显得格外突兀，“Wow，he's good。”

酒吧内三分之一的人转头朝他怒视，杰森瞪大眼睛举手表示投降，“What，我来自哥谭。”他道，“我就是看个热闹。”

那些人不情不愿地回头继续看比赛，杰森咳了一声，再拿起一块薯角沾满塔塔酱塞进嘴里。他看向布鲁斯时，发现对方正看着自己。

“What.”杰森满嘴食物含糊道。

“不要在嘴里有食物时说话。”布鲁斯回答，“阿弗教过你礼仪。”

杰森拌嘴回去，“阿弗也教我们要吃得健康，你看看我们今晚在吃些什么。”

“我吃的是鸡胸肉牛油果三明治，非常健康。”布鲁斯朝自己的空盘子示意。

“阿弗也教我们要吃得健康，你看看你今晚都带我来吃了些什么。”杰森更正自己的话。

布鲁斯的表情严肃，但眼角有笑意，“不要把责任推到我身上。这是你自己点的，你其实可以跟我一样点健康的三明治。”

“然后被剥夺走我生命里的唯一乐趣？Yea，no。”杰森控诉，“而且，水牛鸡翅跟薯角是你给我点的，最不健康的食物都是你点的。”

“我只是想讨好你。”布鲁斯摊手，“有用吗？”

杰森的嘴角也抬了起来。“我已经长大了，布鲁斯。别指望像小时候那样用个蝙蝠汉堡就把我拐走。”说完后他就继续埋头啃薯角吃，假装没看见布鲁斯的眼里闪过泪光。

吃完饭后他们就回去住宿的小屋了。屋内铺着木质地板跟大片看起来就很柔软的浅咖色地毯。杰森自己把轮椅推到沙发边把自己挪到上面，布鲁斯也坐在他旁边，道，“这里只有一个浴室，你想要先洗吗？”

杰森吃饱喝足后实在懒得动弹，再加上他今晚又大哭一场，精神疲惫。于是朝布鲁斯那儿摆手，“你先去吧，让我消食一会。”

于是布鲁斯就去了，但杰森在他洗完前就已经倒在沙发上睡着。等他再醒来的时候就是布鲁斯试图把他整个人从沙发上抱起来，杰森迷糊地挣扎，“我自己来。”

“不用，我抱得动。”布鲁斯却道。杰森也的确感觉到自己已经被抱起来了，困意仍然占据他的大脑，他便放弃挣扎将额头抵在布鲁斯肩膀上继续昏昏欲睡。他肯定又睡着了，因为他再有意识的时候就是布鲁斯脱掉他的鞋子给他盖被子。

“我很重吧。”杰森缩在被窝内撑开一只眼皮看向布鲁斯，等着他表达后悔之情。

“没事的。”布鲁斯却道，“我上一次抱你是在爆炸的时候，再上一次抱你是在——”他呛得没能说完。杰森恍惚了一会才意识到布鲁斯在指什么。布鲁斯再上一次抱他应该是在杰森仍然十五岁的时候，在埃塞俄比亚，布鲁斯从仓库废墟下抱起杰森的尸体。

杰森的心都为布鲁斯感到难过。

“不管再重我都能抱起我的孩子。”布鲁斯的手插进杰森头发里，“不然我锻炼的意义何在。”

杰森被逗得从鼻腔发出哼笑，“I don't know，为了蝙蝠侠救人的时候不丢脸？为了给那些超模秀身材当sugar daddy？”

那只在他头发里的手就抽出来弹了一下他的额头，“Ouch！”杰森抓马地捂住额头翻身将被窝罩过头顶。“我要跟阿弗告状你欺负我。”

布鲁斯干巴巴道，“今晚放过你。但你明天早上起来第一件事就是洗澡刷牙，包括用牙线，听见了吗？”

“没听见。”

“说起来你是不是很久都没有看牙跟眼睛了？等回了马里布我就给你约医生。”

“没听见。”

“杰森。”

“没听见。”

“我们明天晚上去吃这里一家很有名的牛排店，假如我心情好可能允许你点一杯热红酒。”

杰森从被子里探出头，“真的吗？”

布鲁斯愉快地说道，“假的，只是确保你能听见我之前说的话罢了。”

“Ughh，”杰森呻吟，“我恨你，布鲁斯。”

“Love you too, chum.”布鲁斯关上了杰森卧室的床头灯，柔和道，“Sleep tight.”然后他朝外面走去。

尽管腿仍然在隐隐作痛，杰森几乎在他走出卧室前就再次睡着。他那天晚上又做了关于十五岁杰森的梦，梦里他生病发烧，躺在床上，布鲁斯坐在床边给他读《银河系漫游指南》。然后不知怎么又梦见现在的杰森在图书馆跟其余的潜水松鸦一起读书，梦中杰森的腿也没了，但其他人都仿佛没看见一样正常地对待他。

那算是一个好梦。

然后杰森彻底睡熟。