“什么？”迪克迷茫问。

“Doesn't matter.”杰森不耐烦道，“说啊，什么事。”

“我是想问，”迪克露出微笑，杰森突然有了不妙的预感。过去每一次，杰森是说每一次，迪克想要捉弄青少年的杰森时就会露出这样的笑容。“跟布鲁斯一起参加图书会的感觉怎么样？”

一秒。

两秒。

“What.”杰森毫无起伏。

迪克的笑容扩大，“你听见我的问题了。”

杰森不敢置信地重复，“跟布鲁斯参加图书会的感觉？这就是你想问的？”

“是啊。”大蓝鸟的语气轻快，“不然呢？”

“我不知道，问我犯罪巷为什么又有人死了？接下来谋杀罗宾的计划是什么？你为什么又跟蝙蝠侠打架了？你自己列出来，我打赌三页纸那么多的事情能质问我。”

“Aw，little wing。”迪克的嘴角难过地下垂。

“不要叫我小翅膀！”杰森下意识道。

“可你就是小翅膀啊。”迪克朝他眨眼。

杰森重复，“不要。叫我。小翅膀。”

“Okay，fine，杰森，then。”迪克举起投降的双手。

“不要叫我杰——”

迪克抬高声音压过他，“我的意思是，不是所有的事情都一定要跟义警相关，okay？因为我们的生活不全是夜晚的事业，我在关心你的义警事业同时也有资格关心你本人。我知道你最近跟布鲁斯一起去参加图书会了，我更知道，”他又露出那种不怀好意的笑，“他把这个读书会起名叫潜水松鸦。”

“Oh God。”杰森捂脸，哪怕他本来就戴着头盔，“这个名字简直太难听了，他疯了吗。”

迪克慢条斯理，“我主要是好奇，一个读书会，到底是有什么能让他联想到潜水，or for the same matter，松鸦。”

“谁知道，你问他去。”杰森从鼻子喷气，“我只知道这个名字让我羞耻到都不愿意告诉其他人我参加了读书会。”

迪克仰头大笑。

杰森看他畅快的样子实在不顺眼，“不要认为你就有资格嘲笑我们了。”迪克停止大笑，眨眼看他。杰森放慢语气说道，“我觉得作为一个DICK，”迪克大声呻.吟着捂脸，“你没有资格嘲笑其他任何人起的名字，你说是吗。”

迪克朝他翻白眼。尽管夜翼还戴着多米诺面具，杰森就是知道他在翻白眼，“你还真是开不腻这类的玩笑。”

“谁让你的名字是这玩意。”杰森故意顿了一下，“Dickwad.”

迪克再次叉腰仰头大笑。不知道为何，这一次他的笑声有些湿润。

然后迪克低下头，再次看他，露出微笑，“Hey，我就是想让你知道，我是真的为之前冤枉你的事感到抱歉。以及，在听到你参加了布鲁斯这个图书会的消息时我真的很开心，真的。为布鲁斯开心，也为了你。我希望、希望你能享受这个图书会，okay？不管别人怎么样，不管布鲁斯怎么样，我希望你能享受读书。”

杰森的胸腔又浮现出了那种涩涩的感觉。

这简直荒谬，杰森知道这很荒谬。迪克跟他明明已经有好几年都没有说过话了，他明明早就不把迪克当成自己的兄弟了，但现在迪克像这样子友善地跟他聊天、开玩笑，杰森又会忍不住去接他的话，又忍不住跟迪克一起开玩笑，甚至有点享受，觉得那些玩笑很好笑。

Fucking ridiculous。

但嘴上，他却说，“Shut the fuck up, dickhead。”

迪克大笑。

终于，他弯腰捡起地上那个仍然陷入昏迷的小偷，一把扛到肩膀上，“随便你怎么嘴硬，little wing。”然后根本不给杰森反驳的机会就直接射出钩爪翻到屋顶上去。只留下杰森瞪着他潇洒的背影。

“不要叫我小翅膀，我恨这个名字。”

但是只有风能听见他的声音。

杰森开始往回走。他走了十步，仍然没能忍住。

“我现在甚至比你还要高三英寸，小翅膀个屁。”