他们漫步在街头，整座城市建筑大都以白色为主，大部分的住宅楼和公共建筑都看起来简洁朴素，街道边上堆着厚厚的雪，每个街区都陈列着一排排红色的饮水机，市民们握着杯子排队挨个接水，几个孩子将旁边扫在一堆的雪团成一团，嬉笑着互相扔了过去，他们一边追逐一边大喊大叫，时不时误伤无辜的路人。公园的长椅上坐着两个臃肿的胖女人，她们穿着厚厚的棉袄和棉裤，头上裹着头巾，其中一个乐呵呵地看着孩子们，另外一个蜷在那儿，两只手插进袖子里打起瞌睡。冰淇淋小摊前依旧挤了一堆孩子拿着钱吵吵闹闹的，一群穿着蓝色制服的小学生们摇着红旗排队过马路，无轨电车缓缓穿过大街小巷……城市里被冻僵的雕像俯瞰着众生百态。

他们来到阿尔弗雷德口中的苏维埃之家，它看起来就像是巨大的盒子，外表就是钢筋水泥堆砌而成，附近的广场几乎没有什么人。雷古勒斯沿着楼梯走上去，忽然发现墙壁中间有一道细小的缝隙，他和阿莱特对视一眼，随着魔杖轻轻一点，缝隙越来越大，紧接着凭空出现了一层楼梯，他们走进去才发现一扇扇门窗，有光的走廊里摆放着魔法植物。

各类魔法植物都朝着向阳的方向努力长着，有的像一堆杂草野蛮生长，有的粗壮根茎上长着人脸，也有淡紫色的小花轻轻舒展叶片，根茎从土里拔出来开心地跳着舞，还有的植物长着一对透明翅膀在走廊里飞来飞去，随着翅膀的拍打洒落下阵阵金粉。

他们按照阿尔弗雷德的话，走到了走廊的尽头。雷古勒斯摁了摁门铃，紧接着门缓缓打开，门铃是个相貌丑陋的小妖怪，它怒目圆整，嘴里还噙着一根黄铜环，它转了转眼睛，发出一阵嘶哑难听的声音：“来者何人？”

“巫师。”

紧接着妖怪的脸缓缓转动起来，下一秒门缓缓打开。

屋子里打着昏黄的灯光，大厅的中央是一个舞池，舞池里有很多人跳舞，另一边的吧台上坐着几个男人，他们背对着门口，时不时侧耳交谈，角落放着一张大约五十英尺的木桌，上面放着各式各样的酒，摆满了精致漂亮的甜点。黑色的唱片在唱片机里缓缓转动着，里面传来一阵阵飘飘渺渺的歌声，当阿莱特和雷古勒斯走进来，就不自觉地被这阵悠扬的音乐吸引。

那音乐好像带他们进入了另一个世界，大脑不自觉放空，整个人愣愣地站在那里。这时候一个矮小的妖精走上前，它看了眼雷古勒斯和阿莱特，声音尖尖的：“你们是新来的吧？来吧，喝点酒就会清醒过来。”

说完妖精站到门后的脚凳上，将杯子里的酒水给两人各喂了一口，两人的眼神才逐渐清明。雷古勒斯看了眼唱片机：“这是什么音乐？”

妖精慢慢悠悠地跳下脚蹬：“美人鱼的歌声。”

“美人鱼？”阿莱特挑了挑眉。

雷古勒斯好奇地看着妖精：“你见过美人鱼？”

“没有，这些唱片是一位冒险家送给我的，他途径加勒比海时，恰巧录下来的。”妖精一边端着酒杯一边走近吧台，阿莱特和雷古勒斯跟在它身后听它讲述冒险家的故事。

……

“那条美人鱼有着金色的长发，看起来就像媚娃一样美，最后他们对视一眼，美人鱼忽然停下歌声，甩了甩尾巴翻回海里，那群美人鱼跟着她离开了船。”

“这么说，美人鱼因此放过了他？”一个人群中的青年忽然开口问道。

在妖精老板讲故事的时候，身边不知不觉围上来一大群人，甚至酒吧里面的音乐都停了下来，每个人围着妖精，静静地听它讲述那段神秘奇遇。

“他也不知道为什么它停下唱歌了，后来再回想起来他猜是因为这个……”妖精叹了口气，它转过眼正好看向雷古勒斯：“就像你们刚刚走进来愣在原地一样，他当时也是这样，要知道美人鱼的嗓音会蛊惑人心。”

阿莱特站在旁边认真地听着，她若有所思地看了眼唱片机，转过头恰好看到一个眼熟的人——旅馆里那个保加利亚人。

。

他们在苏维埃之家待到晚上才回去，恰好路过附近的一个室外溜冰场，雷古勒斯兴致勃勃地拉着阿莱特跑进去，他递给店主一些卢布，两个人坐在角落里换上冰鞋，雷古勒斯扶着栏杆缓缓站起来，他转过身尝试着扶着滑了几圈，多年抓球手的经验让他很快适应这项运动。

“阿莱特，阿莱特，没关系的，你扶着栏杆一点点来。”雷古勒斯滑到阿莱特面前缓缓停了下来。

阿莱特垂下眸子扶着栏杆，一点点向前挪动着，雷古勒斯慢悠悠地陪着阿莱特溜了几圈，阿莱特越来越得心应手，她缓缓松开栏杆，试探着向前滑去，两双手下意识伸出去保持平衡，冰刀在光滑的冰面上留下一道长长的痕迹，阿莱特下意识惊喜地呼出声：“我会了。”

雷古勒斯一直陪在阿莱特旁边，他一直注意着她，手一直在半空中虚虚扶着她。

阿莱特又溜了两圈，她的速度越来越快，后来胆大起来，拉着雷古勒斯的手两个人一起朝前滑去，风雪朝他们扑面而来，溜冰场的人越来越多，雷古勒斯的耳边只回荡着她的笑声。

雷古勒斯下意识低头看着她，她正一脸新奇地朝着前面滑，落雪都没有她的肌肤白皙剔透，鼻头冻得红红的，睫毛上沾着雪。

紧接着阿莱特的脸颊忽然泛起一层淡淡的红晕，她的眼睛不自然地朝着别的地方看过去，声音也越来越小，两个人滑冰的速度越来越慢，阿莱特握住他的手不知道什么时候收了回去。

雷古勒斯干咳一声，回过神来。两个人无言，继续并肩朝前滑着。