“这里?”
胖子视线挪向一边的铭文。
“你说这些鸡扒狗爬的字吗?”
纪初桃点头,让小哥先拿手机将上面文字全部拍下来,随后才慢慢解释。
“这是吐火罗文。”
吐火罗文是两千多年前西域地区的小国文字,按照现在的语言种系划分应当算是印欧语系东传后出现的地域化独立分支。
到目前为止,这个文字所有的记录全部都是在国内新疆地区出土,是当时吐鲁番地区大多数国家沟通交流的通用语言。
只是吐火罗文在国内早已经失传,连带着出土的古籍也在战乱时被人偷走带到国外。
致使现在很多研究西域文化的学者都要到国外去学习。
“我说天仙儿,这失传的文字你都能认识,你给胖爷说说,你是不是带着什么外挂系统穿越过来的,能不能给胖爷也弄一个?”
胖子深切怀疑他们天仙儿有一个上知天文下知地理的系统,不然怎么解释她什么都会?
这一本正经的一问弄得纪初桃哭笑不得。
“之前我和张起灵研究梵文的时候你忘了?”
她要是有系统,还能让张起灵小时候那么波折?早就开挂了。
“这两种语言都属于印欧语系,本身在发音和书写上就有一些共通点,只要掌握一点技巧,把这些铭文大致翻译过来并不难。”
只不过也仅仅是这样。
她让小哥全部拍摄下来,也是为了出去后寻找专家来彻底解开铭文上的秘密。
“我只是从上面能看懂的一些记录里,找到了和乌荼国有关的东西。”
他们此次就是为了寻找乌荼国而来,听到这当然兴奋。
连默默看着铭文的瞎子都竖起了耳朵,等待她来解释。
只是这种失传的文字到底复杂,纪初桃也只能翻译出一部分,不过这一部分里,就有她想要的信息。
“你们看,这两个字的意思就是月氏,以及后面还有天山、昆仑。”
少女一字一句清楚将上面的文字翻译出来,专注之中没有注意小哥的目光一直落在她的侧脸,漆黑眸光闪动着一团灼热的火焰。
“合起来的意思便是吾族月氏常居天与昆仑之间,以香为魂,穹窿之下,灵香遍野。”
吾族有至宝,焚之可解蛇虺之瘴,瘴腐逢之则肌骨重生,百兽闻之而俯首称圣。
然匈奴豺狼嗅香垂涎,铁蹄踏碎焉支山,血染星野,吾族无奈分割,携香西迁,远离故地,终至大夏。
奈何人心如蛇蝎,翕侯夺位,王支不敌而退,遂南下以养生息。孙棱至长,周游诸国,幸而识得大汉使臣,引荐方术之士,终得乌荼之地,以香立国。
汉巫持星盘,指灵山龙脉,引紫气贯于阴地,汲千寺梵音注地髓。
棱以万香埋于阴地,香烬涅槃之日,棱遂率数万阴兵重返故地,以掌星野,重铸山河。
虽是铭文,但一字一句篆刻的却是大月氏族的血泪史。
即便他们不觉得历史上民族与民族之间争斗有什么问题,但站在这片字字泣血的铭文面前,几个人还是感觉到了当时大月氏怀璧其罪,被屠杀一样驱逐的无奈与苦难。
“所以,天仙儿说的那什么至宝,就是能救我和天真的东西?”
这事儿真有那么简单?
胖子不信。
按照往常的经验,反正能沾到他们身上的准没好事儿。
“肯定不会,小桃子不都翻译了吗?香烬涅槃之日,棱会率领数万阴兵重返故乡,收复失地,这里这么香,是不是很符合那个所谓的埋香阴地,万一我们乱动什么东西,一会儿铭文说的阴兵全部复活了怎么办?”
不是吴邪吹牛,就他的体质,这个可能性应该能超过百分之五十一。
被他这么一说,其他四个人也沉默了。
小哥握住老婆冰凉的小手,将掌心的热量传递过去,清淡眸光扫视一圈,忽然开口。
“也未必。”
这下纪初桃也好奇转头看向他,想听听还有什么突破口。
“你们忽略了一个信息,汲千寺梵音注地髓。”
所谓地髓,在小哥看来并不是这里的地下密道。
密道起到的作用最多就是吸取、输送和汇聚,真正在吸纳全部灵气的是他们面前这个中心基台。
甚至可以说,这个基台,其实就是大月氏后人特意做的吸纳灵气的祭坛。
“这里一定还有一条密道,是通向另一个地方的。”
至于密道入口在哪。
小哥的视线最终落在面前的祭坛上,两根手指在最顶层轻轻一拂,淡淡道。
“在这里。”
之后的机关破解,纪初桃和小哥没参与。
有瞎子自告奋勇、吴邪胖子在旁协助,两人便没多担心,到附近台阶上坐了下来。
地底冷得要命,他们四个大男人能扛住,但纪初桃俨然已经手脚冰凉,小脸白净如雪,红润润的唇瓣也褪去了一丝艳色。
刚坐下,她就自动缩到小哥怀里,小脸埋在他的颈窝。
出口的声音闷闷的。
“老公,这里好冷。”