“女神在上，这是他自己作的孽，和我没关系啊！我只是……这事和我没关系……我，我是被逼的呀！”

厨房的门半敞着，隐隐传来忏悔的声音，时不时还伴随着几声清脆的耳光声。正絮絮叨叨忏悔着的人似乎跪在女神像前，微弱的光线把他蜷缩着的狼狈身影映成长长的黑影，一直拖到阿尔的脚下。

“您要罚，就罚他一个人吧！女神啊！我真是无辜的！”

“鲍里斯！”

阿尔调整了一下拿双耳壶的姿势，响亮地喊了那人的名字，他就是那个和约克是亲戚的厨师，前不久约克想偷吃莉塔的餐食，还找了他来试探。

那道拖到阿尔脚下的黑影猛地一缩，阿尔的话似乎是一根淬了火的长针，狠狠地刺了他一下。

门后的鲍里斯立刻起了身，端起一盏油灯，满脸堆笑地走了出来，只是他的笑，怎么看都带点苦味。

“哈哈，雀斑脸，是你啊？怎么了？你没吃饱，想来讨一块黑面包吗？”他没拿油灯的那只手局促地抓着围裙，笑容像一张拙劣的面具，“剩的那几块硬得像石头，你要是牙口好，可以拿两块回去啃。”

阿尔笑了笑，摇了摇头，目光在鲍里斯脸颊上极淡的巴掌印上掠过，知道他忏悔时还抽了自己几巴掌。

“不是，鲁伯特他们让我来讨点带肉的东西做鱼饵。”

她一边说，一边往厨房进，把拿着的双耳壶和两只碗都放回了原处。

“反正也是要喂鱼的，就是要个肉腥味，您看看，有没有什么发了霉的熏肉，或者长了毛的香肠？我好带回去给他们。”

“哪有这种东西，就算是有，我也早——”

厨师的语气隐含不满，他刚要抱怨着拒绝，就瞧见阿尔向他摊开了掌心——嚯！是三枚银币。亮闪闪的银币！

鲍里斯急忙从阿尔的掌心接过那三枚银币，笑得见牙不见眼，不住地点头。

“行行行！哎呀！雀斑脸，你运气不错。我刚好有几块这种肉准备扔，这下便宜你们了！”

阿尔笑而不语，跟着厨师往储藏室去。

刚到手的三枚银币美得鲍里斯昏了头，他心里只盘算着要怎么花这笔钱，完全没想起来阿尔是不能跟着自己进储藏室的。

犯糊涂的人只有掉进钱眼里的鲍里斯，阿尔小心地留意着储藏室里的食物。

做黑面包的材料多得很，咸鱼干剩得也比较多，只是香肠、熏肉之类油水充足的食物，以及奶酪和优质面粉等好东西，确实都剩得不多。要是专供船长和大副两个人吃倒是绰绰有余，可如果让食量惊人的水手们都吃，绝对吃不上几顿。

鲍里斯好一顿翻翻找找，终于找出小半截长毛的香肠、一块巴掌大小、变了色的熏肉和一块发臭的培根。

“只有这些了！”厨师说这话的时候没敢直视阿尔眼睛，阿尔猜到多半还有，但那些东西鲍里斯应该是打算留给自己打牙祭，不舍得拿出来给她。

这些东西哪怕是新鲜的，在陆地上，在任何一个码头上都值不上三个银币。但在物资匮乏的此刻，在一艘行驶中的海船上，三个银币，已经算是很公道的价格。

阿尔笑着接过那包气味不咋美妙的肉，她觉得那帮水手应该会很满意，他们肯定觉得气味大一些，更容易钓上鱼来，虽然——

她忍住心中的腹诽，没有让讥嘲显现在脸上。

“谢谢您，我这就拿给他们去。”

然而阿尔才走出几步，就听厨师犹犹豫豫地开了口，叫住了她：

“雀，雀斑脸！你……你看雷格蒙今天怎么样？他是不是也被鲁伯特抓去钓鱼了？”

阿尔以为厨师会跟自己打听约克的下落，毕竟他们是亲戚，没想到厨师开口问起的却是雷格蒙。

“啊？雷格蒙？”阿尔假装回忆，她发现鲍里斯因自己刻意的停顿，紧张得喉头不停颤动，“他心情好像不太好，但刚才他钓上了一条白贝鱼，这会儿应该很高兴吧！”

“白贝鱼？！”

厨师惊呼一声，随即死死盯住阿尔手里的纸包，“所以鲁伯特他们还真把白贝鱼钓上来了？女神啊！怎么全都这么走运，就我——”

阿尔眨了眨眼，直截了当地问：

“鲍里斯，您怎么突然提起雷格蒙了？我还以为你要问我约克的下落。”

这话问得太直接，厨师又一向笨嘴拙舌，耳朵马上变得红彤彤，很拙劣地回答：

“哦，这……船长都下令找约克了，找到他肯定是迟早的事，我，我当然不担心这个。”他的声音含含糊糊的，但提起雷格蒙时，吐字立刻清晰了许多，还隐隐带了点“劫后余生”的味道。

“可雷格蒙那家伙！他这几天太不正常了！我撒个尿他都来堵我，还莫名其妙地要我对女神发这个誓，许那个诺的。我真怕他突然疯掉了，做出什么不好的事。”

鲍里斯嘴里说着雷格蒙莫名其妙，他的话听着却没什么底气，一双眼睛一会儿看这儿，一会儿盯那儿，紧张极了。

结合不久前水手们的谈话，阿尔已经对约克和雷格蒙之间发生的事有了大概的猜测，而眼前厨师的反应，也在无声说明，他自己也搅合到了这桩事里。

“可不是！”阿尔垂头丧气，忧心忡忡又担惊受怕，她压低了声音，同厨师埋怨：“雷格蒙也来找我发疯了！说什么能让我发大财，我没办法，就跑去告诉了我师傅。”