体能教练没有立刻回答他，只是用手中的记录板轻轻点了一下你所在的方向，然后才向他公布了正确答案。

“我们的门将。”

莱万多夫斯基微微睁大眼睛，挑起了眉毛。

……巴里·威廉姆斯？

“Aber… warum?”（但是……为什么）

他抿了抿嘴，试图掩饰自己的惊讶，还是忍不住用仅会的几个德语单词询问了对方。

于是这名体能教练就告诉了莱万那个冬窗期的小插曲：

多特蒙德的小闪电为了引进波兰人，在克洛普的面前装模作样地看了不止一场波兰甲级联赛的录像。

整个教练组都知道这个故事：事实上，小闪电的演技可一点都不好。

“……但他对你的欣赏却是发自内心的。”

多特蒙德尝到过小闪电带来的甜头，罗伊斯就是个很好的例子，所以他们也愿意相信闪电这次的判断，给了波兰人这个机会。

莱万听到这里怔住了，他没有立刻回应，而是缓缓转头，又一次将目光投向了训练场上的你。

此时此刻，你对发生的一切仍然毫不知情。

你正全神贯注地扑救一记角度刁钻的射门，动作迅速而干净利落，扑救成功后，你起身与守门员教练低声交流了几句，显然正在讨论刚才的动作细节。

似乎是受到了夸奖和表扬，你在笑起来的时候会微微眯起眼睛，露出洁白的牙齿。

站在场边的莱万多夫斯基静静注视着你，脑海中浮现的却是某个更为熟悉的画面——去年那场英格兰对乌克兰的世界杯资格赛。

如此年轻的英格兰国门，几乎用完美的扑点击溃了对手。

那时的莱万多夫斯基是为了为亚历山大·赫莱布（Alexander Hleb）而观看那场比赛的，赫莱布是白俄罗斯国家队的领军人物，也是阿森纳的关键球员之一，同作为东欧球员，对方在顶级联赛的成功对莱万有很大的启发。

然而在那场比赛中真正吸引他注意的，却是你——那个年轻的英格兰国门。

他起初并没有将目光放在你的身上，但在赛后，他几乎无法将视线从你的身上移开。

时至今日，波兰人再一次对你产生了好奇。

……

罗伯特·莱万多夫斯基很早就失去了父亲，初来乍到的他看待克洛普就像员工看待老板，这是一种敬畏之心。

他听说了你的收容所经历，却对你的身世毫不知情，或许对你还有些同情——毕竟你们都失去了至亲，这让他觉得你可能和他有着相似的心境。

为了和多特蒙德的其他队友正常交流沟通，莱万不得不开始学习德语。

俱乐部为他安排了语言课程，而你成为了他的常用翻译官，谁让你一直是队内的“人形翻译器”。

大部分人叫他Lewy（莱万），但你和他混熟了，会叫他Robbie（罗比）——暂且也就只有你会这么叫他。

也是和父亲的早早离世有关，莱万的眉眼很柔和，事实上却是个心理年龄非常成熟、非常努力，甚至是足够刻苦的球员。

他的训练态度一丝不苟，目标明确、意志坚定，脾气一点都不软，甚至可以说是相当强硬。

但作为一名“在德务工”的波兰球员，莱万对所谓的“更衣室生存学”有着相当深的理解，他不会错过任何让自己融入团体的机会。

或许是立刻就察觉出了你是这支球队的核心之一，同时你们之间并不存在位置上的竞争，莱万非常快速地和你建立了友好关系。

虽然在外界看来性格内敛，但你对结交新朋友这件事并不抵触。

你能用流畅的波兰语和他对话，也偶尔会教他一些德语短句。

为了帮助他快速适应全新的生活，你们甚至开始自创一些独特的词汇和表达方式——将他的母语（波兰语）、你的母语（德语）以及英语混合在一起，形成一种只有少数人才能理解的“私人语言”。

比如你们自创的“Klap(啪)right”，结合了德语的“klappen”（搞定、顺利）和英语的“right”，意思是事情做得特别顺利；“Dob(做)it”，结合了波兰语的“dobry”（好）和英语的“do it”，用来在训练时鼓励对方，相当于“加油”；但他最爱用的还是“Kurwa(该死)doch”，是波兰语的“kurwa”（脏话，表示愤怒或惊讶）和德语的“doch”（强调）的结合。

除了你们，大部分“德波语”（德语和波兰语结合的单词）只有库巴能听得懂，偶尔有东欧背景的工作人员能听个大概，导致其他队友听你们聊天觉得你们很“抽象”。

平常最爱凑在一起的“多特蒙德的三叉戟”增加了一名新成员，格策对此似乎有些隐隐的不开心，态度中透着一副被冷落的样子，罗伊斯却依旧没心没肺，每天都很开心。

事实上，四边形从来都不是一个稳定的图形。

训练的这段日子里，你还告诉了莱万这么一个小故事：

在威斯特法伦体育场，球场大巴停靠的位置是有坡度的，主队和客队前往更衣室有两条楼梯：建筑左侧比较矮，所以主队的楼梯有12级台阶，而客队的楼梯较高，有13级台阶。

十三在西方文化中被广泛视为不吉利的数字，耶稣与十二门徒共进最后的晚餐时，第十三位到场的是犹大，他最终背叛了耶稣；如果一个月的13号恰逢星期五（“黑色星期五”），则被认为特别不幸；许多建筑没有十三层，电梯通常跳过十三楼，直接标为十四。

——所以好运永远眷顾多特蒙德。

莱万多夫斯基在听完之后笑了。

他每次笑起来脸上就有两个深深的酒窝，你偶尔也会怀疑那是波兰人的褶子。