清晨的人群似乎格外匆忙，从拥挤的地铁换乘到同样拥挤的电梯，人们忙着寻找属于着自己那一小块角落，同样也是在忙着寻找在大城市生存的席位。

“你待会有事么？”公共场合徐亚男比平常要稳重很多，跟两人打招是微微点头，问话的语气也有些严肃。

“十点有会。”何承回答，电梯也在众人面前打开。

“行。”徐亚男迈入电梯。

长期合作的默契，让两人在迈出电梯那一刻，迅速进入工作状态，徐亚男跟着何承去了设计部，王书译则去了茶水间。

“这次咱们是跟尚美共同推广，之前我们合作的家居博主阿凯会去现场，这边你有没有合适的设计师，我需要两个参与设计和介绍讲解，上次…”

沙发上徐亚男双腿交叠，说着工作安排，王书译把水递来，也没有耽误她讨论的节奏，只是下意识伸手去拿。

“热的？”然而当手指触碰到杯子，徐亚男却突然停下话题，将目光放在正准备离开的王书译身上。

“对，看亚男姐今天没喝冰咖啡。”王书译解释，在徐亚男点头表示明白后，王书译才再次出门。

“你这小助理选的真不错，挺细心。”那边房门关上，这边徐亚男的夸奖同时出口，说话间还把手中的茶水递给何承看。

摇晃的水杯里，是枸杞和切片的红枣：“知道我痛经。”

“他这么细心，还有人看不上他呢…”何承喝着王书译给他端来的养胃茶，悠悠道。

“嗯？”徐亚男没听懂这话的意思。

何承也不解释：“没事，继续。”

“先别继续，我想起一件事，下午我要出去谈业务，把你小助理借我半天呗？我那少个人。”

“等我问一下他…”

王书译是何承的助理，按道理对方安排他去哪都可以，但何承还是主动征求了王书译的想法。

当个司机而已，王书译自然没什么意见，傍晚徐亚男出门时，王书译就提前下了楼，去车附近等待。

“书译会喝酒么？”车上，徐亚男还在看着文件，话问的突然，好像是才想到。

“不太会。”王书译如实回答。

“那你进去的时候坐角落，别出声。”徐亚男低声叮嘱。

王书译在公司待了很久，基本上都是跟设计部，却很少跟别的部门一起出去，市场部在王书译看来，是拓展市场宣传营/销之类的。

可其实很多工作并不是那么单一，市场部也负责业务线，而直接涉及到利益，很多工作就没那么简单。

“设计您不是都认可了吗？咱们什么时候走合同啊？”豪华包间里，酒一轮一轮的喝，工作内容和阿谀奉承交织，徐亚男举着酒杯陪着笑脸说尽好话，只为了那纸合同。

“也没觉得有什么问题，就是觉得差点什么？”而坐在主位的中年男人姿态尽显，晃悠着酒杯就是不松口。

“明白，我们再敬孙总一杯，酒到位合作才到位。”徐亚男话说的干净利落，桌上也几个人纷纷举杯，跟着徐亚男的动作一饮而尽。

可对方敷衍的将杯口抵了嘴唇，又扫了一圈桌上的人，耷拉的眉眼不掩饰自己的目的：“上次那个小姜怎么没来？”

“小姜啊，不舒服回家养病了。”徐亚男继续陪着笑脸，坐在角落的王书译，却能看到徐亚男眼中一闪而过的厌烦。

整个包厢里大部分都是女生，除了他，市场部那个负责谈业务的男生，进来没多久就被灌醉。

王书译此时大概也了解，为什么自己没接触过业务，还是被徐亚男叫来顶班…

“这新来的吧，没见过，不敬我一杯？”然而很快，这场火还是蔓延到角落安静的王书译。

“哪啊孙哥，这我弟，顶司机班来开车，才十八哪能喝，待会还得送我回去呢，我替他敬您。”不等王书译说话，徐亚男就挡在他身前，一杯酒就再次见了底。

对面的人看徐亚男喝了，不太开心，但毕竟徐亚男身份态度都在摆在那，便也没说什么，就皮笑肉不笑的开口：“没事，十八照样喝，实在不行你们可以住这，老哥陪你喝到半夜。”

“就等哥这句话呢，我今天就跟您喝到半夜，还不给孙总满上，算了我给孙哥倒…”徐亚男笑的灿烂，随手按灭闪烁的手机，真亲自给对方倒上。

从傍晚到深夜，霓虹随着夜色加深，酒桌上充斥着刺鼻的酒气和被酒精侵蚀的混乱话语。

“等我…回来，等我回来咱们接着喝，都别走…”大肚便便的中年人被架走时，还扭头大着舌头指挥着。

“好，我们等您。”敷衍的笑容，在对方离开后立刻消失，转而是对刚签完合同的谨慎存放。

响了很多遍手机终于被拿起来，没有时间聊天，徐亚男只是快速说了句：“我快结束了，待会回你。”就挂了电话。

“小张你们先走吧，书译你跟我送一下孙总。”虽然语速因酒精变慢，但徐亚男还是维持着干练的形象，没有给对方再回来的机会，直接安排人离开。

迎合着对方最后的话，等醉的胡言乱语的人上车，徐亚男才跟王书译开始返程。

仿佛这一晚上说了太多话，或是酒精让身体不舒坦，上车的徐亚男就扶着额头靠在车窗旁，半晌才拨通了电话。

驾驶室里，王书译尽职尽责的做好自己的工作，听着那似乎并不太愉快的通话，也没有投过好奇的眼神，就专注的开着自己的车，直到徐亚男挂了电话。

“没吓到你吧？吵了个架。”后车座，徐亚男的声音传来，语气还是平常那样大方随意，只是那种随意里，多了些无奈。

“没有。”王书译回应。