“你再念叨,我就真的要杀人啦!”西里斯烦躁地说,对着小精灵把门重重地关上了。
“他的脑子不正常,”赫敏恳求道,“我想他并不知道我们能听见他的话。”
“他独自待的时间太长了,”西里斯说,“从我母亲的肖像里接受了一些疯疯癫癫的命令,自己对自己说话,不过他以前就是一个可恶的小精灵。”
说着,西里斯走到了克利切千方百计想要保存下来的挂毯旁边:“哈利,你过来。”
赫敏拉着罗恩识趣地走了出去。
挂毯看上去很旧很旧了,颜色已经暗淡,似乎狐猸子把好几处都咬坏了。不过,上面绣的金线仍然闪闪发亮,他们清楚地看到了一幅枝枝蔓蔓的家谱图,一直可以追溯到(就哈利所知)中世纪。挂毯顶上绣着几个大字:
最古老而高贵的布莱克家族
永远圣洁
“你不在上面!”哈利说。
“是啊,是啊。”西里斯将手按在自己被烧成焦黑的头像上,“十六岁那年,我实在受不了这个纯血至上的家族了,我走了,离家出走了。我亲爱的老母亲就把我的销毁了……”
仿佛又回到了那个雪天。
……“西里斯,那我们呢。”
哈利注意到西里斯的眼神一直飘忽着,避免直视他头像旁边的那个男孩头像。
“……我叔叔阿尔法德给我留下了数量可观的金子——他也从这里被清除出去了,大概就是因为这个——反正,从那以后,我就自己照顾自己了,不过,波特先生和夫人总是欢迎我每个星期六到他们家吃饭。”
“西里斯,那他呢?你旁边的那个男孩。”
西里斯安静了一下,慢慢把手放在了头像旁边。
他注视着这个曾经无比熟悉的脸,在很长的一段时间,他甚至不敢照镜子。每次看见镜子里的自己,他都会控制不住去想起那个毛绒绒的黑色脑袋,笑起来会有两个小酒窝,灰色的眼睛柔和的像是灰晶一样。
这个是雷尔啊。
他的弟弟,就是一个娇气的宝宝。怕疼,怕热又怕冷。一点点疼就会把脑袋埋在他胸口哭好久好久。胆子小得像个奶猫,偏偏善良地见不得别人受一点委屈。又软弱又听话,谁的话都听。
可是偏偏让他疼惜地紧。
他是什么时候把雷尔弄丢了的呢?
是那个雪夜,他头也不回地骑着摩托冲出牢笼吗?——他应该把雷尔也拉上的。他谁的话都听,那么乖巧,终于是被那群食死徒带坏了。
是他发现雷尔胳膊上的黑魔标记的时候吗?他应该把雷尔栓在裤带上的。
是他从詹姆手中颤抖地接下预言家日报的时候吗?这个人是谁,他不是雷尔。从雷尔的身体里出来!他的笑起来会有弯弯眼的雷尔脸上为什么会有那么狰狞的表情?雷尔没了。雷尔变成雷古勒斯了。雷尔变成布莱克了。
食死徒是会吃人的。他们把雷尔变成了一个残酷无情地武器了。
雷古勒斯的失踪期满后,魔法界宣布了他的死亡。他问了好多人,没有人知道为什么。他一个人仰躺着喝酒,直到詹姆过来,用力把他遮掩着脸的双手掰开。
他哽咽着对好友说:“詹姆,我把雷尔弄丢了。”
哈利看着他的教父突然把头抬起来,看着天花板,过了一会儿才慢慢低下头。
“他是…..我的那个傻瓜弟弟,他性情太软弱,居然相信了他们的话……那就是他。”
西里斯的手划过那张天真的脸,停在了家谱图最下面的一个名字:雷古勒斯·布莱克。在出生日期后面有一个死亡日期(大约在十五年前)。
“他比我小,”西里斯喃喃地说,“不断地有人提醒我,他这个儿子比我强得多。”
“可是他已经死了。”
西里斯的瞳孔在听见这个事实时痛苦地收缩了一下。这让哈利有点担忧自己哪里说错了。
“是啊,”西里斯闭了闭眼睛说,“愚蠢的白痴……他加入了食死徒的行列。”他自己当然不知道,他的话是多么的苦涩。
“他是被傲罗杀死的吗?”哈利不很确定地问。
“哦,不是,”西里斯慢慢地说,“不是,他是被伏地魔杀害的……或者,更有可能是在伏地魔的指使下被害的。我怀疑雷……雷古勒斯没有那么重要,需要伏地魔亲手去干掉他。从他死后我了解的情况看,他已经陷得很深了。”
“这是我的错,没有看好他。”西里斯过了会,痛苦地补充道。
哈利发现西里斯的手有点神经质地抽搐了。这不是一个好的话题。他正准备把西里斯拉出这个悲伤的房间时,突然,他的眼睛瞪大了!
“西里斯!这个!这个是什么?”
哈利将手按在雷古勒斯出生日期下面。下面慢慢浮现出一行字迹。
“复活于1995年——”
“他还活着?”哈利抬起头,对上了西里斯不可置信的灰眼睛。
———————————
改了一下原著。原著里就真的没怎么写雷尔啊……其实我感觉原著这一段,西里斯对雷尔的感觉就是怪怪的。
原著里没写帅炸天的西里斯喜欢过女人……然后呢又不可能喜欢詹姆……所以……嘿嘿嘿。
不过现在西里斯对雷尔暂时是兄弟间的喜欢。