“Und alle N?h' und alle Ferne.”

“Befriedigt nicht die tiefbewegte Brust.”

纪云桥忍不住开口问：“是什么意思啊？”

林清霄终于舍得从书上抬头看他一眼，说：“你学过。”

小时候在林家接受家庭教育，纪云桥身体不好那几年都是请教师到家里上课，各种乐器语言礼仪课程一个不落，但又因为总是住院，所以分不出多少心力在学习上。

不过那时候他确实特别喜欢一门外语，因为一本书的缘故，纪云桥起了兴致：“德语我都忘了，不过小时候特别喜欢法语，现在还能说几句，哥哥还会么？”

林清霄摇摇头。

纪云桥快速吐出一句温和优雅的法语：“j'étais trop jeune pour savoir l'aimer.”

语速很快，发音模糊，是抱着没想让林清霄听懂的想法说的。

“什么意思？”林清霄的手指微顿，继而拨动书页，发出“唰唰”的响声。

纪云桥咧嘴一笑，说：“你先告诉我，那几句德语是什么意思？”

林清霄看着他淡然地开口：“他想摘下天上最美的星辰，他想获得人间最大的快乐，远近的一切，什么也不能，满足他那无限的雄心勃勃。”

纪云桥“切”了声，撇撇嘴：“没意思，我还以为是什么情诗呢，睡觉了。”说完翻了个身，把后背对着林清霄，道一句：“晚安。”

林清霄没计较他耍赖，靠在床头，眼睛看向旁边的落地玻璃窗，在微弱的光亮中，纪云桥裹着被子，呼吸渐沉，睡着了。

你是在道歉么？

林清霄当然会法语，因为爱屋及乌的缘故，甚至可以说是精通。

j'étais trop jeune pour savoir l'aimer.

是纪云桥小时候最喜欢的《小王子》里的原句，译作——

当时我太小了,不懂得爱是什么。

那为什么不肯亲口和我说呢？

不知坐了多久，林清霄收回看向玻璃窗的视线，抬手关上阅读灯，掀开被子躺在床上。

床垫微陷，纪云桥模糊中感受到翻了个身，林清霄侧躺着，看着他熟睡的脸，天真又乖巧。

放你走了，为什么回来？

爱意与恨意一起止不住疯涨，一时有火在烧，一时如堕冰窖，林清霄握紧了拳头，青筋崩现。

黑暗中，林清霄压抑着沉声开口：“安安，过来。”

睡梦中的纪云桥发出一声模糊的呓语，向前挪了一下，下一秒，落入了温暖的怀抱里，在怀抱中找了个舒服的姿势，继续睡了。

两人相对而眠，纪云桥的温热的呼吸打在林清霄脖颈上，连身体都出了层薄汗。

林清霄抬起手，手指划过纪云桥的侧脸，又柔又软的触感，仿若呓语般念道：“我想摘下天上最美的星辰。”

睡衣太大穿在纪云桥身上不太合适，翻身动作间领口滑落，露出肩膀和一小片胸膛。

手指向下，黑暗中，林清霄只能感受到他细腻光滑的皮肤和自己心脏跳动的声音，轻轻叹了口气，沙哑着开口：“我想获得人间最大的快乐。”

柔软光滑的丝绸睡衣仿佛和人肌肤的触感一样，但林清霄知道，还是差得太多。

手指滑到腰间，衣料下的皮肤隐约有些许突起，是纪云桥为了掩盖伤疤的纹身，林清霄最熟悉那个图案。

简约的三色图案，云上玫瑰，蓝色线条为云，黑丝线条寥寥几笔画出玫瑰，花瓣填充点点红色。

最让林清霄疯狂的，是代表云彩的线条仔细看去是lqx三个字母，他名字的缩写。

五年里，多少午夜梦回，那截腰很薄很白，两只手正好握住，腰侧纹身的那片皮肤总是红的。

掐、吻、咬，做什么都行。

林清霄的声音更小了，像是怕吵醒纪云桥，用气声说：“远近的一切，什么也不能——”

修长的手指挑起衣摆，蛇一样钻了进去，覆盖到那片纹身上，林清霄满足地叹了口气说道：

“满足……”