“约翰·范德贝格？”

克鲁伊夫听见这个名字，倒是渐渐地有些领悟了。

他脑海中似乎突然凭空冒出来一些记忆，不多，但有用：范德贝格——阿贾克斯青训学员的学员，他的身份、家庭、简明社会关系、住址、幼年经历、年龄……等一下，年龄：十七岁？

他忍不住低头看向自己的身体四肢，然后又猛地跳了起来，向角落里的一面全身镜望去。

“啊”的一声惨叫——

为什么？都重生了，怎么我还瘦得跟芦柴棒似的？！

克鲁伊夫出生在二战后的阿姆斯特丹，他的父母都是普通的蔬果商人，家境贫寒。他小时候营养不良，身材瘦小，还曾差一点因此放弃足球生涯。

镜中，年轻的约翰·范德贝格身材不高，体型瘦削，四周看起来一点儿都不壮实，与克鲁伊夫自己年轻时有点像。但两人五官与脸型都不尽相同，发色差别也很大。除了身材略有相似之外，这少年身上看不出克鲁伊夫本人的半点影子。

完全是另一个人……他成了另一个约翰。

为了掩饰自己的心绪波动，约翰赶忙走到窗边，双手推开滑动窗，装作随意向外望去。

满眼都是草皮的翠色，这里明显是一座训练基地。如果猜得不错，这里应当是阿贾克斯青训营的所在地。

远处坐落着一座宏伟的球场，却不是他所熟悉的德米尔球场，而是一座至少可以容纳四五万人的大型球场。

约翰依稀记得阿贾克斯俱乐部确实有计划要拆除德米尔，另建一座新球场——那座球场叫做什么来着？ArenA②？

“那就是阿姆斯特丹竞技场吗？”

约翰装作不经意地问。

但当他看清了球场上方高高悬挂的标志时，整个人都僵在了原地，

胸腔里有一种难言的情绪在激荡，甚至眼眶都瞬间湿润了——

那个标志——“约翰·克鲁伊夫竞技场”。

他万万没有想到，世界上竟然会有一座以自己的名字命名的大球场。

“你不记得啦？那就是阿姆斯特丹竞技场，但后来改叫克鲁伊夫竞技场啦！”

“亨克”从身后凑上来，顺着约翰的眼光向大球场看去。

“那是为了纪念阿贾克斯的孩子，伟大的克鲁伊夫。他过世之后俱乐部拍板改的名。”

约翰：……悬着的心终于死了。

如今可以确定：天不假年，世界上已没有了伟大的克鲁伊夫。

只是……满心翻涌的五味杂陈里忽然泛出一丝甜意：俱乐部会如此高规格地纪念克鲁伊夫，这是他完全没想到的。

阿贾克斯的孩子，是啊——自从五岁第一次踏入德米尔球场的那一天起，他就成了阿贾克斯的孩子，他职业生涯的前半段完全是由阿贾克斯塑造的。

旋即这甜味里又泛出咖啡般的微苦：这个孩子与母队阿贾克斯之间曾经纠缠了太多的爱恨……他的故事里写了太多背刺、背叛、决绝的转身和自我放逐。

约翰静静站着，努力压抑着激动的呼吸。

肩膀却被身边人重重拍了两记：“小约翰，我看你好得差不多了。怎么样，脑震荡没影响了吧？那太好了，刚才我一直在担心你会因此错过明天去英国参加筛选面试呢。”

去英国？筛选面试？

约翰皱起眉头，心里快速调出眼前这个男人的基本信息：

亨克·考尔迪——还真的叫亨克啊！咦，这人的身份竟然是个足球经纪人。

话说，阿贾克斯青训营里，竟然能让经纪人登堂入室，随心所欲地往国外挖人吗？

于是他一抱双臂，冷幽幽地开口：“阿贾克斯的青训确实很强，但是强到可以让经纪人在青训营里自由进出，直接把学员‘运作’到海外去，这还真叫人叹为观止啊。”

亨克似乎习惯了他这副冷淡面孔，丝毫不以为忤，反而笑吟吟地回答：“小老弟，你说话可真直接啊！简直让我想起克鲁伊夫本人。据说他当年就是用一张滔滔利口，将荷兰足协和阿贾克斯高层得罪了个遍的。”

约翰：……我有吗？

亨克随即换了一种耐心而和蔼的语气：“说实在的，以你的天赋，荷甲算个毛线？英超才是最适合你的舞台！”

“英超？”

约翰愣了一下才想起来，他听过来自英格兰的新闻，说是英甲五大俱乐部牵头，要在英国组建一个全新的顶级联赛③。难道他们成功了？难道现在英超还成了比荷甲，甚至是意甲更重量级的联赛？

说到这里，亨克突然露出信心满满的表情，轻拍约翰的肩膀。

“小老弟，只要你肯登上那个大舞台，全世界就会知道，哈兰德算什么，贝林厄姆算什么，姆巴佩又算什么？”

约翰一头雾水：哈兰德是谁？贝林厄姆和姆巴佩又是什么人？……他们难道比古利特、范巴斯滕和里杰卡尔德这“荷兰三剑客”还厉害？比之当红巨星迭戈·马拉多纳又如何？

但不知为何，他忽然有点期待了。

正在他面前徐徐展开的，是一个崭新的世界：新的竞争对手，新的游戏规则。