维克多花了点时间弄清现状。

首先，他百分百回到了猛男的过去；其次，这个古朴且颇具中世纪风格的地方名叫努尔之环，生活于此的人自称亚金人；然后，除了猛男，没人能看到他。

猛男被关在一个仅有石床与武器架的房间，门口有士兵把守。他偶尔会被带到一个独立的房间，由专人教导学习亚金语言与文化。

这个房间里除了他与亚金老师，角落还站着两位持矛的暗夜守卫。为了防止他暴走，他的两只手腕也被拷上镣铐。

不知为何，维克多天生就能领悟亚金人的语言。他们的语言与英语没有相似之处，却也能被维克多的大脑所理解。

一位苍老的学者坐在猛男对面，桌前摆放着一本已打开的书本。

“——‘诺维克王’。努尔之环最强大的战士，也是我们的国王。”

猛男戴着灰色的陆战队头盔，坐在椅子上不安扭动。他的嘴唇微微抽动，磕磕绊绊吐出几个怪异的音调：“诺尔……埃格……”

一个比他发音更标准的声音从身侧传来：“‘诺维克王’。”

猛男迅速扭头，恶狠狠瞪着抱臂靠在墙上的维克多。后者回以挑眉，像是不明白他为何会有如此大的反应。

“明天你将觐见诺维克王。如果你不能完整说出一句话，至少得学会如何称呼吾王。”

猛男转过头，对着桌子对面的老学者迷茫眨眼。

维克多好心给他翻译：“他的意思是：你的发音烂得诺维克王听了想把他头给砍掉。”

一声恶犬般的低吼从猛男喉咙中泄出。椅子腿向后摩擦，发出刺耳的“吱吱”声，他双脚蹬地，上身前倾，就要从椅子上站起——

不到一秒，幽蓝色的长矛直指猛男的头盔，强迫他坐下。猛男瞪视着前方的老学者，咬紧后槽牙，用力坐回椅子，手腕间的锁链发出清脆的碰撞声。

“你们看不到……那个恶魔吗？”猛男冲置身事外的维克多叫喊，“他……到处都是！驱赶不掉！”

维克多干巴巴回道：“我有名字的。我也不想一直跟着你。”

他没有撒谎。自己和猛男完全绑定了，猛男到哪他就得到哪，还不能离对方太远，否则又会被拉回猛男身边。

猛男对面的老学者抬手示意。在这之后，两名上前的暗夜守卫才收起长矛，回到岗位。

“我听说过你的事迹，异乡人。”老学者缓缓开口，“你是唯一一个在至大竞技场中胜出、且免于死刑的奴隶。迪阿祭司一定十分看重你的实力。”

“但你的脾性堪比蛮兽，举止也违背了亚金人的礼节。你得学会尊重我们的文化，这样才不会在未来辱没暗夜守卫的名号。”

一个字也没听懂的猛男举起双手，连同镣铐一起拍到桌上。他激动地对老学者说：“必须……杀光它们！恶魔……一个也不能留！”

与暗夜守卫一同呆在墙边的维克多挠起头，这次倒没了戏弄猛男解闷的心思。

“恶魔”与“杀”居然成了猛男口中的高频词。他不知道猛男此前的经历，但对方的精神状态实在堪忧。

要是自己能充当翻译官，解决两人之间的交流问题就好了，兴许老学者能给猛男找个心理医生或牧师疏导一下。可惜，其他人都看不到他，也听不到他的声音。对他们来说，维克多就像不存在似的。

老学者摇头叹息，同时将前方的书本合上，拿起它走到猛男身边。老学者把这本书交给猛男，让他回去好好翻阅，然后命令暗夜守卫把他送回去。

-----

提前结束了一天的授课环节，猛男被送回冰冷的石床边，两手还拿着那本厚厚的书。

他一把将书本扔向墙壁，紧接着发出一声怒吼。

“开膛破肚！！！”

他转身冲向房间的另一侧。哪怕双手被镣铐限制，他仍对着墙壁不停挥拳。墙壁被捶出数道向外延伸的裂痕，尘土随着一次次捶打从裂开的缝隙中抖落。

维克多被突然爆发的他吓得不知所措，飞到他身旁想要安慰对方：“猛男，你冷静点——”

一对破皮渗血的拳头几乎是瞬间穿过他的身体，力度大到在他的脚下挥洒出几滴血液。猛男面目狰狞，对着他龇牙威吓，然后又继续用拳头朝墙壁发泄怒火。

三回啊三回。“狼来了”的故事告诉他事不过三，但面对曾并肩作战过的猛男，维克多还是不忍看他情绪失控。

“你很不爽被关在这里，我能理解，真的，因为我也是莫名其妙被困在你身边，哪也去不了。”

猛男停下了捶打墙壁的动作，扭头瞪着维克多。后者正努力摆出深有同感的模样，让自己的言语更具说服力。

“但是，这里是他们的地盘。你用你的武力赢得了生存的机会，对于现在的你来说，活下去远比一切重要——”

“恶魔！！”猛男怒吼着打断他的话。

“好吧，杀死恶魔同样重要。”维克多不情愿地补充道，“——总之，你对他们有用处。只要还活着，你总能为自己赢得自由。”

即使他深知，曾尝试过自杀的自己最没有资格说这种话。