客人抱着胳膊倚在门边。

不像要放他走的样子。

双鸦尽力不显现出什么表情。

心怦怦跳着。眼睛也没眨一下，一边看着客人，一边用余光飞快扫视一遍房间。

双鸦不是那种分析力超强、一眼能看出破绽的人。

更多是依靠直觉。一种敏感的接收力，仿佛身体外，还长有一张捕捉信息的网。

他这一网扫过，看到了半是闭合的卷帘门。离地面半米高。

看到房间非常整洁。或者空荡。不像有很多人停留过。

看见屋里放着桶装水。饼干、自热米饭也很充足。

屋子楼上、楼下，里外也都没有脚步声。

双鸦并不明确地知道，这些现象意味着什么。

只是摄取这些信息，一瞬间，在脑中生成一个一蹴而就的应对方案。

双鸦忽然开口说：

“……我刚收到学校辅导员的信息。有事急着商量，我出去赶紧回个电话。”

当然是编的。

他也不知道，如果真有危险，如果对方居心叵测，这样说是不是妥当。

但这是双鸦能想到的，最不会激怒他、最不突兀、又最有警告意味的话术：还有别人，知道我可能和你在一起。

双鸦也看见，客人明显被撼动了一下。

他身体轻微一晃。眼睛黯了些，好像有失落。

客人顿了顿，忽然一笑：

“嗯，是的啊。你还有学校的事。”

他从门边缓缓撤开：“你出去打电话吧。

“房间信号还行。不过你想去楼道也可以，我把门打开。”

客人走到房门边，按下墙上的按钮，将卷帘门抬高了少许。

“你去打电话吧。刚好趁这时间我去洗澡。你待会儿也可以洗，有一次性浴巾。”

客人也表现得滴水不漏。没有对辅导员的来信感到惊慌，也没有立刻把双鸦赶走。（若真有歹念，当知道双鸦和外人有联系，应该会觉得心虚，会找个借口尽快催他离开？）

似乎没有什么大的危机了。

可双鸦咬紧唇，心下很难受。

对不起，他想：你知道我在防备了。

我不是故意的。也不是真的怀疑你。

他一如往常，脸色冷淡地说了句：“嗯，我去打电话了。”

随后快步走到门边，摸出手机发出几条消息：

“现在外面”

“下午出去接翻译，还没回学校”

是学校寝室的室友群。

双鸦写：

“这是地址：”

“【手机定位链接】”

“现在回寝室，抱歉吵到你们休息——”

可输入到这里，双鸦突然一停。

他抬头看向浴室的方向。

门半掩着。客人抱着浴巾站在水池边，低头打量瓷砖上的商标。

他用英语的发音轻声念：

“R-o-c-a？”

正是先前双鸦读过的词。

他的心一顿。

觉得手指软下来。方才那句“现在回寝室”，怎么也写不完了。

双鸦看着客人轻微伏下的背脊。两片肌肉间，明晰的脊柱的弧线。

他把输入的内容删掉了。

重新写：

“今晚不回去了。有事联系”

》》》

客人洗澡的时候，双鸦坐在方桌前，拿起白天写的那张习题卷子。

他习惯性地继续写起来。主要是几道文段翻译。第一道是小说选段，讲一个旅客到雪山旅行，站在山顶上，风一吹，冰雪忽然消失了。周围变成一座白色的宫殿。语句很复杂，费劲巴拉翻译一通，刚被情节吸引，文段就没了。

下一段是新闻简报。讲中国和智利签订自由贸易协定。所以市场上，来自智利的车厘子越来越多了，都黑黑红红十分饱满，价格也渐渐便宜。然后有一段中文要译成外语，说的是印第安的土著文化：某个印第安部落很崇拜玉米，认为人是玉米面捏成的，其中加入了神的血。

关于神的名字，双鸦记不太清，只好拿出手机去查阅（Ixchel？Yum Kaax？还是Kauil？？“哦哟哟好复杂的名字哟！！”触手们在水中抱作一团。）。他正巧调出先前的翻译网站，然而这时，双鸦冷不防一怔，猝然之间想到了什么。

使用网站，需要选择原文语言，以及翻译后的语种。

先前双鸦用它翻译文稿，客人就在一旁看着。

双鸦记得，他是个很机警的人。

所以客人，可能早就知道他学的是什么语言了

——为什么还装作不知道——

双鸦吸了口气。听见浴室门被推开，一股温热的水汽从门里扑出来。

客人穿着T恤走进客厅，头发还挂着水珠。

圆领的T恤露出他的锁骨。凹陷处，看久了像会让人沉沦。

双鸦想：是故意穿成这样的？

他避开眼睛。听客人问他道：“学校的事处理好了吗？你去洗澡？”

“处理了。

“我今天下午洗过。——你呢，不去工作吗？”

客人没回答。走过来，看着双鸦说：

“我想娱乐一会儿，要不要陪着我？”

双鸦直直看回去：“什么娱乐？”

“看电视。怎么样？”

双鸦翻了翻眼睛。“像叔叔会做的事。”

但片刻后他就调侃不出来了。

客人打开客厅的大电视（通过平板投屏，其实还比较新潮了），找到一系列外国的转播电视台。大多是电影频道，世界各国的电影都有。前几个频道是亚洲的，日语电影，泰语电影，韩语电影。韩国这个频道是一部百合影片。客人挑挑眉毛：“唔~”不过还是切换走了。

接下来他又跳转到北美，然后是欧洲。跳过法国频道、葡萄牙频道、罗马尼亚频道。

客人一直在跳转，就没有停下来。

仿佛他清楚，双鸦说的外语，不是亚洲语言、不是英语。

甚至他知道，也不是葡萄牙语、或者罗马尼亚语。尽管这些，都和意大利语十分相近。

客人选了一部南美洲的电影。出品国是墨西哥，音轨是原版语言。