阿尔伯特回来后满一周的那天晚上，正在看《观察家报》的他“哗啦”一声，把报纸合了起来。

我从他背后只看到他肩膀起伏，听到他急促的喘气，于是走过去从他背上后往他手里看。

“不要看！”他刷的一下把报纸移开，吓了我一跳。以前他很少这样一惊一乍，今天这报纸上好像有诅咒一样，被他卷成一卷，扔进了垃圾筒。似乎这样还不够，他又把垃圾筒拿出去，倒到楼下去了。

我已经猜到大概是处决反抗分子的消息。

吃完饭，他到书房里，抽|出科雷格送我们那套精装的《俾斯麦传记》放在桌上。前一阵子家里被查抄的时候，整个书房被翻乱。这套书被丢在地上翻开踩踏过，脏了不少书页，但是黑色封皮上的金字闪亮依旧。

“科雷格，”阿尔伯特用了很大的力气说，“他们说，科雷格不是意外阵亡，是为了保护其他人不受牵连故意赴死。浠特勒很愤怒，要展开血腥的报复。”

血腥的报复，这个词令人发抖。

我以前对复仇的理解，只是个人对个人，现在一国元首动用整个国家的力量对反抗者进行报复……个体一方几乎可以说是微不足道的，后果难以设想。

“报纸上的描述让人愤怒。”阿尔伯特说。

我点点头，这些报纸都是站在浠特勒的角度，自然不会对反抗者有什么好言辞。

见他沉痛，我故意转移话题：“你过几天又要回前线，明天你想看电影或听音乐吗？”

“都可以。”

“不知道有哪些音乐家还没被征兵，我打电话问问剧院。”我走到电话边，电话铃就在这时候响了起来。

雷德的声音在电话里说：“明天一早我来接您，希拇莱先生要带您去给人治疗。”

“明天？给谁治疗？”我问道。

“早上8点。”雷德没有回答我的问题，说了时间后就挂了电话。

“明天要去工作？”阿尔伯特问。

“是的。”让希拇莱这么重视的人，会是谁呢？

“你在家等我，晚上之前就能回来了。”我说。

收拾完厨房，出来后阿尔伯特仍在书房枯坐。我叫了他一声，他抬起眼睛望着我。目光中是一种前所未有的孤寂。以前他也常一个人看书，但从720以后，他跟人相处时谈笑如常，但一个人时就显得孤独沉寂。

他坐在如今显得空落落的书房里，就像迷路的人在沙漠中央，半个身体陷在流沙中，周围却没有一个人。这样一个人抬起头望着你。

我忽然明白，反抗失败不是一次性的打击，即使我们都侥幸逃脱了被捕，但还是会受到长远的伤害。我走过去紧紧搂住他：“对不起，我明天本来不该出去，应该陪着你的。”

他把脸埋在我怀里，好像在叹息，又好像在深深呼吸，像渴极了的人把脸放进小溪里。我没有动，就这样在安静中温存着。

“我和科雷格曾经约定，”他说，“如果一个人阵亡了，剩下的人会照顾对方的家属。可是现在，科雷格的家人都要送去集|中|营，我却无能为力。”

怪不得他那样难受，报纸上一定有更多内容，他没有告诉我。被他瞒住的那些可怕细节或残酷言辞像一块块碎刃，他把这些吞入腹中，独自消化带来的伤害、愤怒和愧疚。我把手臂环在他沉重的肩头，手指拂过那忧虑的额、紧蹙的眉，用脸颊贴紧他沉郁的脸。

渐渐燃起的激|情取代了先前的落寞，他在迷茫中寻找着我的嘴唇：“幸好我还有你，幸好我还有你……”

是的，幸好我们相爱，幸好这爱还能安慰彼此。

“你真好，贝儿，你这样美好。”在我倦极入梦之时，听到他喃喃地说。我不记得我有没有回答他，爱是相互的，他一次次在我不知觉时替我遮挡风雨，保护我的心，如今他陷在沙漠里，我也要把他拉出来。

第二天早上8点，雷德准时来到楼下。送我上车时，阿尔伯特向他道谢，没有明说是为赫林的事，雷德也没有问，两人点头微笑，握了手。

“虽然昨天才刚探望过赫林，”我对阿尔伯特说，“但如果你不想在家，还可以去看他，或者找弗里德里希。”

“不要担心我，照顾好自己，别去看新闻。”他又一次嘱咐道。

“给谁治疗呢？”我在车上问雷德。

“我也不知道。”雷德回答。

“舍伦堡呢？”

“他这两天不在。”

舍伦堡不在，我直接跟希拇莱去做事，还不知道给谁治疗，我心中忐忑不安。

到了机场，希拇莱还没来。“难道要去威维尔斯堡吗？”我瞎猜。

见我紧张，雷德说：“你给元帅也治疗过，不要害怕。你的治疗技术是值得信任的，不管是谁，都会感受到效果。”

“最近听说他们要展开血腥报复，我不知道希拇莱会不会怀疑——”

“不会，”雷德打断我胡思乱想，“你对舍伦堡来说非常重要——请容我这样说——而希拇莱现在非常倚重他，会通过你来牵制他，不会把你怎么样的。”

雷德冷静的分析让我安下心来。

天气晴朗，阳光甚至算得上强烈，希拇莱走出汽车望向我时，用手遮挡了一下太阳：“和爱人相聚几天，心情像阳光一样明媚，是不是？”

“注意行举手礼，”雷德小声提醒我，“最近局势敏感，不要大意。”

我忽略希拇莱的阴阳怪气，向他行了礼，希拇莱微微一笑，上了飞机，我跟在后面，感觉手被拉了一下，回头，雷德说：“这次我不能陪同了，听施特恩上校的意思，你还没有看过报纸上那些文章？”

“没有，他说比较负面。”

雷德迟疑了一会：“总会看见的。”

飞机在茫茫云海上飞行了两个小时，直到快降落时，我才发现这不是威维尔斯堡，而是拉斯滕堡的大本营。

“难道要给元首治疗？！”我猛然醒悟。

“不然呢？”希拇莱从闭目养神中睁眼。

竟然是给浠特勒治疗，我一时慌乱起来，两只手扭在一起。希拇莱看了我一会，说道：“您胆子不是很大吗？就像给我治疗时那样就行了！”

从机场坐车到大本营，经过好几重关卡，希拇莱出示通行证后顺利通过。每重关卡之间还有大片的空地，远远望见有铁丝网，外面是雷区。从施陶芬的刺杀行动以后，这里的警戒又加强了。

希拇莱在这里有自己的住处，在离那次爆炸的会议室不远的一排小木屋里。戈林、鲍曼的住处也在那附近。

来接我们的是上次在歌剧院见过的薇薇安，她没有穿普通的白衬衣和制服裙，而是穿着咖色米条条纹的翻领连衣裙，和这里的女秘书都不同。

“我在歌剧院见过您。”我对她说。

“是的，我也记得您，”她微笑道，“我最近在这里工作，给元首拍照。——当然他有自己御用的摄影师，但我负责一些生活照。”

薇薇安走路脚步轻盈，体态优美，一路上总有年轻军官回头，她似乎习以为常，反而对我说，“大本营不经常来新的年轻女孩，军官们会好奇。”

到了元首书房外，鲍曼刚好出来。

“哟，薇薇安来了？”他的大胖身子靠近，有意无意地用手碰触薇薇安细滑的手臂。

“党卫军全国领袖希拇莱先生来了，”薇薇安不动声色躲开了鲍曼的猪手，“说给元首做治疗。”

“嗬，是您啊，”鲍曼像刚看我们到似的，“可惜刚刚戈培尔和里宾特洛甫进去了，说起了20号当天的事，元首跟他们聊得更欢，只怕没空做什么治疗。”

鲍曼那油腻的目光在我身上转了好几圈：“原来这位——对了，埃德斯坦小姐——除了占星还会治疗？要不要您先在我身上试试？”

“元首知道我要来，”希拇莱说，“你只管汇报。”

和鲍曼相比，希拇莱到显得镇定稳重，踏实可靠。