“我还以为他被他们的人找到了。”

“没有！上尉先生！我们俘虏了他！”那个下士很自豪。

弗里德里希蹲下去研究英国飞行员的腿，他小腿上带着一种护具或辅助装置，好像是他的腿有点畸形或受过伤。不过现在装置的架子已经坏了，他的腿也被破损的装置给刺伤了。

“给他找医生了吗？”弗里德里希问。

“找了！”下士回答，“医生刚走，说找工具把他这个东西去掉。腿伤不要紧，只不过没这个东西，他大概走不了路。”

“你的腿这样了，还开飞机？”弗里德里希问这个飞行员。他用德语问的，但是通过表情，英国飞行员也听懂了。他做了个傲慢的表情，用英语说：“我是个飞行员，无论腿是什么样。”

“他说，他是，是个飞行员……”那个德国下士努力翻译。我让他停|下，把完整的意思告诉弗里德里希。

“好的，你会英语，”弗里德里希说，“告诉他，我觉得他很厉害，值得尊敬。我想问问他，在他联队里面，还有没有他腿上这个护具？”

我翻译给英国飞行员听。

“有，你们要干什么？”

弗里德里希从上衣口袋里拉出一个小小的本子和一只铅笔，递给那个飞行员。

“告诉他，让他把名字和自己的要求写下来。”

“我不会写关于英国空军的任何信息。”那个飞行员傲然道。

我把这句话翻译了，弗里德里希有点迷惑。

“他以为你要审讯他。”那个德国下士提醒我们。

“只需要写名字和你的护具的事！”弗里德里希再次强调，“我会把你被俘的消息送回去。”

听完我的翻译，英国飞行员不可置信地看着弗里德里希，接过了那个小本子。

“里克·布朗。我被俘了，在德军军营，一切安好，只是护具坏了。”

我把小本子上的字翻译给弗里德里希听，他又说：“让他加上，让英国人把他的护具送来，这样他在这里就可以走动。”

波德里克再次不可置信地看了一会弗里德里希，加了一句话：“请把护具送来。”

弗里德里希拿过本子，到了外面。

他随机拉住一个陆军士兵，让给他找个铁盒子来，这里士兵们大多认识他，不一会回来，给他了一个铁的罐头盒，还有一个空麻袋。

弗里德里希用沙子把罐头盒内壁擦干净，把小本子放了进去。用麻袋包上外面，从麻袋里抽了根绳子把包裹捆了起来。

一切就绪，他带上飞行帽，大步向营地外面走去。

我刚把行李提起来，见他离开，只好把行李随手扔在地上，追上去。

“你要开飞机把消息送到英国人那边？这是允许的吗？”

“会不会很危险？”

“你的油也不够了！”

我追着他跑，问了好多问题，他一个也没有回答，只是停了下来，认真地看着我的眼睛，“西贝尔，我知道自己在做什么。谢谢你的关心。”

说完，他把我没来得及放下的罐头瓶拿了过去，拧开盖子，仰起头来，把剩下的两三颗杏一股脑全部倒进了嘴里。

“很甜！”

他撇下我，向飞机大步走去，声音传来：“你知道吗？当我决定做这件事的时候，我真的有点佩服我自己！”

太阳只剩下最一丝余辉，明亮的月亮已经挂到半空。

在营地边缘，刚才去世的老兵被就地埋葬，一个战地牧師带着几名士兵正给他举行最简单的葬礼。

“去吧，主会宽恕你。”祈祷的声音从葬礼上飘过来。

弗里德里希的飞机升到了空中，背离那正在沉没的太阳，向着东方远去。

我明白，之前帮弗里德里希催眠时发现的问题，他终于找到了解决。他找到了一条狭窄艰巨的路，虽然需要复杂的技巧和巨大的勇气。

但是这条路，让他哪怕在战争中，也能做一个有良心的人。他不需要神灵来宽恕，他用自己的信念和行为，治愈自己的心灵。

我向空中那远去的飞机挥手。

“‘睡美人’的战斗机怎么独自起飞了？”有士兵问。

“他刚才从英国飞行员俘虏帐篷里出来，估计是送出俘虏的消息。”

“英国人的高炮会打他吗？”

“怎么可能！据说英国士兵里好多人都知道他和马尔塞尤，都佩服他的战绩和为人，怎么了？——英軍俘虏告诉我的。”

“以前马尔塞尤也这么干过，”一个声音说，“弗里德里希成长了很多，已经不是那个只需要别人照顾和安慰的人了，他成了很多人心目中的英雄。”

我回过头，看着那个刚刚赶过来、几乎满身都是尘土的人。

“虽然罐头还是没吃到，只不过，我得到了更重要的。”他摘下我的帽子，轻抚了我的头发和脸颊。我们呆呆地对望了一会，他猛地把我揽进怀里。