一顿鸡飞狗跳，翟家人终于坐在餐桌边吃了顿久违的团圆饭。

翟奎：“不是让你在英国继续深造么，怎么突然回来了？”

翟耀祖：“抗战胜利百废待兴，我是学建筑的，当然要回来建设祖国啊。”

翟奎：“没你大家还不盖房子了？听爹的话，在家住几天就回英国，别跟这添乱。”

翟夫人：“你又要把耀祖送走？我不同意。”

翟奎：“我在教育儿子，你个妇道人家不懂少说话！”

翟耀祖赶紧给母亲夹菜，安抚住又要吵闹的母亲。翟耀祖表情非常认真：“我不回去，我是教授最优秀的学生，我有独立带项目的能力。战争结束了，百姓刚经历浩劫流离失所，我的国家需要我。”

翟奎深深看向儿子：“爹知道你是好孩子，你有一颗拳拳报国心。但你要相信爹的判断，世道不太平，还不到你回来的时候。”

翟耀祖：“爹地是高官，再乱也没人不长眼找我麻烦。您要是实在不放心就给我安排几个警卫，反正我不回去。我已经申请了这边的大学，他们同意我开西洋建筑课，我明天还要去学校报道呢。”

翟夫人很骄傲：“耀祖要去学校任教？孩子他爸听到没，咱们儿子都可以教学生了。”

媳妇儿子都很高兴，翟奎却笑不出来。学校是受共产主义污染重灾区，那些被赤化的学生到处游行，抓了一批又一批没完没了，翟奎实在是不放心。

晚上夫妻俩关起门聊天，翟夫人对丈夫的态度耿耿于怀：“孩子回家你一点也不高兴，为什么一定要把耀祖送回英国？”

翟奎叹气：“两党关系越来越紧张，早晚有一天要真刀真枪拼个你死我活。我想让儿子远离战争，等一切尘埃落定再回来。到时谁都别想阻止咱们一家团圆，但不是现在。”

翟夫人：“我懂你的顾虑，但是仗要什么时候才能打完？因为日本人，我们已经和儿子分开五年了。如今换成共产党，我们又要多少年见不到儿子？如果再打个十年八年，你干脆把我也送去英国算了。我要守着我儿子，留你一个在这边为你的党国尽忠。”

“你看你又开始了！”翟奎非常头疼：“我是为了咱们儿子好，你得听我的。最多在家几个月，一旦爆发战争立刻出国。他在国内这段时间我会派人保护他的安全，就这么定了睡觉！”

翟夫人见丈夫异常强硬决定换个思路：“这样吧，儿子在家这段时间咱们帮他把媳妇娶了，娶了媳妇再生个大孙子，到时送他们小两口和大孙子一起出国。”

翟奎转身看向媳妇，伸出手指点点点：“你这个主意不错，还得是我夫人，真英明！”

目的达成，翟夫人满意了：“那当然，我可不像你，一根筋不会转弯。”

第二天翟奎将整个二队全派给了翟耀祖。听说是长官的儿子，二队长孙富贵早早就开车等在翟家门口，亲自接翟少爷去学校报道。端茶倒水溜须拍马极尽讨好，恨不得认翟耀祖当爹，给翟奎当孙子。

翟耀祖并不讨厌孙富贵，也不讨厌别人巴结讨好他。自翟耀祖有记忆时起，父亲就一直是首领样的存在，身边总有一群人鞍前马后唯命是从。

翟耀祖习惯了前呼后拥，但学校的老师和同学们不适应。走到哪都有一群荷枪实弹的护卫跟随，上课教室门口有卫兵举着枪警戒，全校师生压力太大了。翟耀祖刚上完一节课就被校长请到办公室，商量着别带这么多人来学校，与单纯圣洁的校园气场不合。

翟耀祖觉得走到哪同学们都退避三舍，确实妨碍他融入新环境。于是翟耀祖让孙富贵留下两名护卫，其他人该干嘛干嘛去，别都在学校里乱晃。

孙富贵也有很多事要忙，既然少爷发话了就按少爷说的做。反正在上海这个地界，还没人敢动翟主任的儿子，除非老寿星上吊活腻了。

就这样，翟耀祖走到哪都有两名护卫，孙富贵有时间也会跑来学校亲自接翟耀祖下课。翟耀祖的名声迅速在校内传开，爱国学生看在眼里急在心里，以后活动必须更谨慎小心。

翟奎夫妇为翟耀祖举办的相亲酒会也马不停蹄搬上日程。打着将儿子介绍给叔叔伯伯们的旗号，大上海有头有脸的人物集体携家眷出席酒会。在这场酒会上，翟耀祖认识了很多优秀的同龄人，还遇到了多年不见的熟人。

看到彼此的那刻翟耀祖和杨墨文都愣住了，不等翟奎给两人介绍，翟耀祖先一步惊叫道：“丹尼尔老师！你怎么在这！”

杨墨文：“威廉！一晃眼都分开好多年了，欢迎归国！”

“天啊！太惊喜了，还以为再也见不到您，没想到能在国内遇到哈哈哈哈！”翟耀祖笑哈哈和杨墨文重重抱在一起：“感谢上帝！”

杨墨文也用力拍打翟耀祖的后背：“上帝保佑，小威廉都长成大小伙子了！”

翟奎：“你们认识？”

翟耀祖兴冲冲拉着杨墨文介绍道：“爹地～这是我刚到英国的第一位英文老师，丹尼尔！那时候人生地不熟，全靠老师照顾才能融入新环境。”

“这样啊，丹尼尔？”翟奎笑意从眼中褪去：“墨文是日本留学生吧，怎么也去过英国？”